Нанести такой удар или порез очень легко. Для этого не надо быть фехтовальщиком, если мать стояла(встала) к нему спиной.
И еще проще - если сидела на стуле.
Собс-но говоря, мне только такое начало и представляется:
Все трое на кухне, мать за столом, ссора не ссора, но один из братьев вдруг берет нож, подходит сзади, приставляет ей к горлу и что-то требует от другого "Или ты выполнишь - или я её щас зарежу!"
Другой не воспринимает угрозу должным образом, возможно усугубляет срыв первого чем-то обидным типа "Харэ, придурок, завтра очухаешься - в ногах же валяться будешь, чтобы простили...", возможно просто разворачивается и уходит, бормоча "Пц, совсем у кащенита крыша поехала".
А первый таки режет...
Это всё, что можно предположить, исходя из характера раны. Кто из них "первый" а кто "второй", кто за кем далее бегал - убийца за свидетелем или мститель за убийцей - из доступной нам информации не реконструируется.