Мне на время пришлось исчезнуть из Интернета - был по работе в лесах, без всякой связи. Но, конечно, думать о загадках группы Дятлова продолжал. Очень помог отклик Дмитрия Карягина и идея tomsky. В итоге сформулировал существенно переработанный вариант своей идеи. Однако, ключевое предположение остается прежним – «ДАЕРММУАЗУАЯ» - это попытка записать фамилию французского военного, капитана P. Darmuzai.
Какая связь между советским старшим сержантом и французским капитаном, кроме того, что оба воевали с фашистами? Darmuzai служил в рядах Французского сопротивления, и во французских источниках называется командиром батальона, сформированного из украинцев. О боевом пути Золотарева практически нет сведений в официальных источниках, известно только, что с сентября 1944 года он на Белорусском фронте, и в этом же месяце принят в партию.
Ниточкой между двумя военными может быть украинский батальон. Это было очень своеобразное войсковое соединение со сложной историей (
http://exlibris.org.ua/buk/index.html). Но для нас важно, что до середины 1944 этот батальон воевал на стороне немцев, действовал против партизан как раз в Белоруссии. Потом его перебросили бороться с партизанами во Франции, но вскоре после появления в этой стране, 27 августа 1944-го, эта часть почти в полном составе перешла на сторону партизан.
А с 1 сентября начинается отчет официальной военной биографии Семена Золотарева + его принимают в партию. Очень похоже, что Семен в конце августа удачно завершил некое большое, сложное и секретное дело, за которое даже наградить нельзя было, только поощрить вступлением в партию. Создается впечатление, что он долгие месяцы поддерживал связь руководства Белорусского фронта с кем-то из командиров украинского батальона, и в конце концов обеспечил успех секретной операции, в результате которой 500 солдат батальона перестали быть врагами СССР, а стали союзниками (что эквивалентно уничтожению тысячи вражеских солдат).
Даже современный украинский источник (
http://exlibris.org.ua/buk/index.html) признает, что некоторые солдаты и офицеры батальона (в основном бывшие военнопленные) искали возможности вернуться в Советскую Армию (и некоторым это удавалось). Один офицер даже поддерживал связь с партизанами с помощью "своего агента". Однако большая часть личного состава была настроена против советской власти.
Но против французских партизан украинцы ничего не имели, и решили перейти на сторону французов еще по пути во Францию (окончательное решение было принято в Польше). До Польши батальон добирался долго (солдаты шли пешком), поэтому у руководства Белорусского фронта было время (хотя и небольшое) проинструктировать своего человека в руководстве батальона. Весьма вероятно, что советское военное руководство смогло связаться с руководством французского Сопротивления, и по секретным каналам в Минск была передана фамилия офицера, с которым надо было установить связь во Франции.
Встал вопрос - а как передать эту фамилию нужному человеку за линией фронта? По строгим правилам разведки, подлинные имена и фамилии "своих", действующих в тылу врага, нельзя передавать ни по радио, ни письмом - они могут быть перехвачены, и это кончится для подпольщика или партизана плачевно. Обычно в таких случаях связник заучивает фамилии наизусть и передает ее при встрече наедине. Но в тот момент получатель информации был на марше, окружен сослуживцами, организовать конспиративную встречу было невозможно.
Был найден остроумный выход - Золотареву сделала татуировку с фамилией француза. Татуировка на латыни неизбежно привлекла бы внимание, а про "тарабарщину" на кириллице Золотарев мог сказать, что это ему друг с Кавказа написал пожелание здоровья на родном языке (или что-то в этом духе). А для передачи информации Золотареву достаточно было несколько минут в рубашке с коротким рукавом "помаячить" перед получателем сообщения (например, под видом местного жителя, желающего что-то продать).
После по радио получателю разъяснили смысл этой и остальных татуировок. "С" после звездочки означает звание "капитан" (Capitaine), загадочное "Г.С." – скорее всего, сокращенное название должности или пароль для связи. Кстати, "свекла" тоже могла быть паролем.
В ходе срочной передачи из одного места в другое (штаб Движения Сопротивления - Москва - Минск) фамилия Darmuzai несколько исказилась, но все же информация была успешно передана, и операция удалась. В результате французские партизаны без опасения приняли в свой состав целый батальон. А ведь он к тому времени был передан в состав войск СС, да еще и вышел в расположение французских партизан в полном боевом порядке и с оружием, включая пулеметы и три пушки!
Интересно, что сами украинцы не могли четко пояснить, как, собственно, удалось так быстро и ловко связаться с французскими партизанами. Каждый объяснял это событие по-своему. Причем непосредственно руководил украинским батальоном не Darmuzai, а другой офицер.
Я прекрасно сознаю, что изложенная мной версия нуждается в доказательствах, но вряд ли мы их когда-либо получим - спецслужбы хранят свои тайны.
Голосование