Вообще, если он обратился с заявлением об убийстве в консульство в Уругвае ( может я не поняла), его разве официально консульство той страны - не в следственные органы России должна передать. Ну допустим, ок - признался человек не он даже где то в Америке, ему говорят, ну - ок, что вот тебе билет лети в Россию??! Человек прилетает и уезжает в Сибирь...
Консульство/посольство, обязательно докладывает в МИД РФ (даже если посол с чрезвычайными полномочиями), т.к, если нужно будет вывозить из страны, какой из бортов будет, чьей страны, согласовывают вывоз по дип каналам. Места в самолете не любые, строго определенные, если уже выкуплены, договариваются о замене, там могут быть иностранные граждане. Один или несколько сотрудников посольства - офицеры ФСБ, они докладывают своему руководству, для установления факта, а имеет ли место преступление, в котором сознаётся соотечественник. Берется об"яснение по факту, или заявление о намерении сделать явку, или оформляют саму явку на имя посла Рф. Далее обязательное сопровождение: сотрудник посольства доставляет в Москву, или прилетают полицейские главка МВД РФ. В аэропорту встречает скорее всего в обоих случаях оперативная машина, не думаю, что СК.