Michael 999
Я вам ответил в личку, но раз вы дублируете вопрос здесь, я также дублирую свой ответ вам тоже здесь.
При минус 25-30 ночуем в палатке без всяких печек всегда, это - норма. При минус 40 с небольшим холодно, тут лучше ночевать снаружи, у костра, вообще без всякой палатки - она нужна для защиты от ветра и от осадков, а при такой температуре в лесу ни того, ни другого нет, а потому и палатка не нужна.
Вот тут частично этого вопроса коснулся:
https://bpclub.ru/topic/46590-волчьи-тундры-кольский-п-ов-заполярье-лыжный-по/
Этот же скромный рассказик и на этом форуме есть, но тут все рассказы идут подряд, неудобн их и искать, и читать. Впрочем, захотите - найдете, и не только его.
Что касается дятловцев, сказать что-то трудно - слишком мало информации. В раздетом виде, да без инструмента - топора, пилы, лопаты и т.д. - конечно, шансов на спасение немного. У нас-то всё это было и всегда под рукой, а там история, видимо, была другая.
Впрочем, говорю - слишком мало объективной информации.