У меня в голове вырисовывается следущая картина.
Причастность- семейки Рамси + еще один персонаж, высокопоставленный покровитель педофил.
Предположение что родители состояли в некоей секте тайных педофилов.
Т.е. когда у семьи родилась девочка, стала хорошеть, её судьба была уже предрешена,
некий высокий покровитель из педофилов, намекнул Джону, с чьей подачки он
поднялся на такую вершину, и за все надо расплачиваться, время пришло.
Но изначальная идея была отдать девочку или в качестве секс рабыни, или в качестве невесты педофилу.
Была неспеша и скурпулезно составлена известная записка.
В час ИКС пришло время передать девочку покровителю. Девочку одели, накормили ананасами дабы успокоить.
Но девочка стала чтото подозревать, начала плакать и кричать... Джон, будучи толи психопатом толи шизофреником (сидел на серьезных лекарствах- факт), у которого тоже были нервы на пределе, в порыве гнева
чтобы она замолчала ударил ее (битой, кулаком, об стену- не важно). Но не расчитал силы. Когда за девочкой пришли она была в состоянии или мертвой или при смерти. Покупателя это не устроило разумеется- ему нужна была или жена или рабыня,
он отменил сделку. Родители поняли, что девочка если придет в себя- им крышка. Было принято решение ... закончить дело и
избавиться трупа. Но на беду от возни проснулся их сын, и они не смогли реализовать замысел без палева.
В результате они заворачивают труп в одеяло (так вроде делают как писали выше когда сожалеют о содеяном) и прячут его в подвал.
... Как итог - Джона уволили с поста, он опять остался у разбитого корыта.
( без нюансов которые были сто раз тут пережеваны)