Да, но если бы было известно, что с этими людьми на фото случилось... Тогда можно было бы провести аналогию.
В этом то и странность.
Перевожу:
154 лет назад сегодня был второй и самый кровавый день битвы при геттисберге. Пожалуйста, принять сегодня, чтобы вспомнить всех тех, кто пострадал, и всех, кто умер. Показаны подлинные фотографии погибших в геттисберге через несколько дней после битвы на в ферме
Добавлено позже:154 years ago today the second, and most bloody day of the battle of Gettysburg was being fought. Please take a moment today to remember all those who suffered, and all who died. Shown are authentic photos of Gettysburg's dead recorded a few days after the battle at the Rose Farm and the Slaughter Pen.