Это металлокерамика - я думаю, они же не снимали коронки с трупа, чтобы увидеть, какие они внутри, поэтому вряд ли бы называли их золотыми, снаружи-то они белые, и называли бы и просто коронками. Они там ещё где-то в другом месте в статье упоминаются... вот, нашла, рядом с рентгеном:
------------------------------------------
Nå er politiets håp knyttet til Isdalskvinnens tenner. Hele ti av tennene har gullkroner, og flesteparten av dem er såkalte preformerte gullkroner, en type ferdiglagde kroner.
Tannlegen som undersøker tennene, professor Gisle Bang, slår fast at slike kroner ikke brukes i Skandinavia. «De er av en helt særegen karakter og utførelse, som blant annet brukes i Østen, og i visse deler av Sør- og Mellom-Europa», skriver han i en rapport.
Men noen nærmere stedfesting kan ikke tennene gi – dermed er man ikke så mye lenger med dette sporet heller.
Professor Gisle Bang arbeider med sporet i flere år, sjekker tennene hos tannlegeeksperter over hele verden, og får saken omtalt i tannlegetidsskrifter i mange land. Men han kommer aldri nærmere et konkret svar før han dør i 2011.
-------------------------------
Now police hope The Isdal woman's teeth. A total of ten teeth have crowns of gold, and most of them are called preformed gold crowns, a type of ready-made crowns.
The dentist who examines teeth, Professor Gisle Bang, states that such crowns is not used in Scandinavia. "They are a truly distinctive character and execution, which is used in the East, and in certain parts of South and Central Europe," he writes in a report.
But any further localising can not give teeth - thus is not so much anymore with this track either.
Professor Gisle Bang dealing with slot for several years, checks the teeth of dental professionals around the world and get the matter referred to in dental journals in many countries. But he never comes closer to a specific answer before he dies in 2011.
----------------------------------
Корявый перевод с норвежского на русский гуглом:
В настоящее время полицейские надеются зубы Женщина из Исдален в. В общей сложности десять зубов имеют золотые венцы, и большинство из них называются предварительно образованные золотые коронки, тип готовых коронок.
Зубной врач, который осматривает зубы, профессор Gisle Взрыва, утверждает, что такие коронки не используется в Скандинавии. "Они действительно отличительный характер и исполнение, которое используется на Востоке, а также в некоторых частях Южной и Центральной Европы", он пишет в своем докладе.
Но дальше не может Локализация дать зубы - таким образом, это не столько больше с этим треком либо.
Профессор Gisle Банг дело с слот в течение нескольких лет, проверяет зубы стоматологов по всему миру и получить вопрос, упомянутый в стоматологических журналах во многих странах. Но он никогда не приходит ближе к определенному ответу, прежде чем он умер в 2011 году.
Тема: Исдалсквиннен (Женщина из долины Исдален): Норвегия, 1970 г. (Прочитано 336633 раз)