Спасибо, jack79! Просветили! Реально, не думала, что сие выражение имеет такую богатую историю. Казалось, что это более современная фраза. Но все же пословица - это не совсем тот контекст. Хотя слово "человеки", действительно, используется уже давно!
Вопрос в том, кому из группы было ближе такое выражение, как "снежные человеки". Мне кажется, девушкам.