Имхо, при "синем" положении ноги Коли хоть как-то были бы видны в потоке, не такой уж там глубокий ручей. И еще такая мысль: если я правильно понял, Коля лежит на наклонной поверхности (эдакая горочка, которая хорошо видна на фотографиях ЯНЕЖа). По сути, даже того течения, что видно на фото 1959 года, хватило бы, чтоб тело Коли сползло вниз на площадку. А оно не сползло, а удержалось, что объясняется зафиксированными (вмерзшими) в снег ногами. Отсюда и неестественно вывернутые ноги.