Да, меня этот момент тоже очень заинтересовал, зачем это надо было бригадиру.
Предположений может быть несколько:
1) В семье, которая ранее проводила лето на этой промысловой станции #2, кто-то безобразничал, выпивал там или браконьерствовал, и их решили наказать, таким образом погибшие попали на их место, а те затаили зло на пришельцев;
2) У бригадира был какой-то конфликт интересов с погибшими, возможно, с главами семей мужчинами, поэтому он удалил их на промысловую станцию #2.
3) У бригадира или даже у его вышестоящего начальства намечались какие-то темные хозяйственные дела на промысловой станции #1. Для этого погибшие семьи услали на промысловую станцию #2.
4) Кто-то где-то был отстающим, что-то недопоставили или даже "недоперевыполнили план", и, в рамках этого абсурда, нужно было заткнуть какие-то хозяйственные дыры при помощи этих двух семей.
Поскольку не ясно, куда к лету 1977 года делся род, который обычно проводил лето на промысловой станции #2, то я подозреваю, что с ними имел место какой-то напряг. О чем приехавших никто не предупредил.
Отрава поступала неравномерно, не только в зависимости от концентрации или от веса человека, но растянуто по времени.
Интересно, стояли ли возле дома бочки для дождевой воды? Ведь можно бахнуть отравы туда. Вначале ребенок пробегал, ему стало жарко и он напился воды из дождевой бочки. Но для еды взрослые брали воду - откуда? Из колодца или из родника. Потом, через неделю, послали детей срочно принести воды, и они, соразмерно силам, взяли воду из дождевой бочки. И тогда переправились остальные...