30 марта
Вау! Круто! очень многое изменилось, по крайней мере с тех пор как я писала здесь, между тем мы живем в принимающей семье, в последние дни в Бокасе, особенно, мы просто наслаждались вкусной едой, пляжем, культурно проводили время, не бывая дома, нам необходимо выспаться.
Время, которое мы провели в Бокас было потрясающим, больше похожим на настоящий отпуск (каникулы). Но ощущения такое как будто мы прощаемся и возможно мы сюда никогда больше не вернемся. Я никогда еще не видела такого потрясающего места, с бесподобными пляжами и пальмами, просто супер.
Вчера мы прибыли в Бокете, путешествие было очень легким, беспроблемным, в автобусе даже был кондиционер.
Мы быстро нашли школу тоже, правда нам пришлось выйти пораньше, чем остальным пассажирам, поэтому нам показалось странным очутиться черт-те где (непонятно где). Но около школы позвонили семье в которой мы должны были остановиться. Мы ожидали с большим нетерпением кто же за нами придет, так как никогда не знаешь понравится ли принимающая семья. К счастью, нам повезло. Вчера вечером надо было привыкнуть к тому, что мы попали в чужую семью, о которой совершенно ничего не знаем, сложно, так как не знаем привычек, традиций и как себя с ними вести, кроме того, общение почти невозможно и даже не объяснишь как ты себя чувствуешь и что хочешь.
Мы чувствовали себя опустошенными, но после долгого сна, ощущения стали намного лучше. Нам нужно немного времени чтобы освоиться. Думаю все будет хорошо, семья очень дружелюбная, маму зовут Мириам, старшую дочь зовут Ялет. У Мириам еще двое детей Астрид и Амелиас, а старшая дочь Ялет - тоже мама двух детей - Йоске и Соанне, младшему - год, а другому почти 3 года.
Все члены семьи абсолютно дружелюбны и привыкли к иностранцам, не говорящим по-испански. Старшая дочь хорошо говорит по-английски, но для нас лучше говорить по-испански, а на английском как можно меньше.
Сегодня мы были в Бокете, забавная и хорошенькая деревенька. Завтра начинаем в Ауре. Очень интересно как все пройдет.
1 апреля.
Сегодня был странный день. Мы должны были пойти на проект впервые. Мы сначала сильно нервничали, и были напряжены. Когда мы пришли туда, мы представились, ожидая, что женщина там будет знать о нас, кто мы и откуда, и потому что она должна была ожидать наш приезд. Но это был не тот случай!!! Она вообще не имела представления о нас, не знала, что мы приезжаем и сказала, что это невозможно ( прим. автора принять участие в новом проекте) сегодня и что нам надо прийти на следующей неделе. Абсолютно неприветливо и не гостеприимно.
В результате, уходя оттуда, мы сильно расстроились. Мы чувствовали себя нежеланными гостями, не такого приема мы ожидали. Мы не понимали, что здесь происходит.
Когда мы отправились обратно в языковую школу, чтобы услышать объяснение. Оказалось, что в проекте на этой неделе нет мест, никакой работы и поэтому мы не смогли приступить. Администрация школы нашу ситуацию тоже сочла странной, так как все было организовано задолго (за многие месяцы) до нашего приезда. И опять целый день нам пришлось ждать Marjolein, чтобы узнать возможно ли наше участие в другом проекте на этой неделе. В конце концов, мы узнали, что Marjolein не удалось связаться с координатором волонтеров и она не знает точно.
Она сказала, что этот новый проект интересный и мы отнеслись к этой информации с энтузиазмом, после ознакомления с информацией о проекте. Завтра они попробуют найти эту женщину. Возможно, если нам там очень понравится, то мы сможем остаться. Потому что нам обоим, честно, очень не хочется возвращаться в Ауру, потому что там нам не рады и мы не ощущаем себя там желанными гостями, обмануты наши ожидания.
Будем надеяться, что другой проект намного лучше, ну, да, скажем так, поплывем "по панамскому" течению.