Пожалуй соглашусь, что дата может быть дописана другим человеком. "Двойка" без нижней петли, которая у Зины присутствует во всех написаниях, и в тоже время у даты на письме двойка имеет ярко выраженную верхнюю петлю, при этом у Зины она редко доводится до конца, образуя разрыв. У "шестерки" же, наоборот, круг всегда замкнут, в то время как в письме он разорван. "Пятерка" имеет различия в верхней черте: на письме верхняя черта с прогибом, у Зины ровно перпендикулярна строке либо прогиб вверх. То же самое и с "девяткой", на письме линия от верхнего кольца вниз имеет явный наклон влево, у Зины этот наклон либо отсутствует либо идет вправо. Также в сокращении "г" (год) и "двойке" в письме почерк острый, у Зины он округленный. И написание формата даты, хотя здесь свою роль мог сыграть и психологический момент. Написание формата даты с римской цифрой обозначения месяца уже уходило в прошлое, и написание в дневнике можно объяснить желанием быть современной, а письмо писалось домой, то есть без этого внутреннего контроля.