Место это находится в стороне от «пунктов назначения»: палатка, кедр, настил.
В смысле в стороне? Настил от места четвёрки в 6 м. Настил над берегом в 30 см (не в русле), тела в русле ручья. В какой стороне?
И главное, никакого «моста» не наблюдается.
Откуда взяться мосту, если границы максимального снегонакопления, по сравнению с 1959 сместились вверх по течению вместе с границей леса. В то время снега там было гораздо больше. А то, что исследователи ломают снег... Ну, нравится им это.
Идти в сторону по глубокому снегу - нелепость.
Идти по колени в снегу уставшей девушке, думаю, проще, чем взбираться на борт ручья.
Почему по колени?
Предполагаю (вернее даже не предполагаю, а знаю), что снег, покрывающий ручей, под которым притаилась пустота каверны, в ту ночь был заглажен и прибит ветром. Поэтому и думаю так, как думаю.