Выложу пару идей по латинице. Во-первых, по ходу появляются интересные мысли, а во-вторых, я уже пару месяцев возвращаюсь к этой схеме. Может под носом у себя чего не вижу... Будет лучше если глянут немцы (хотя бы школьного уровня), а то автопереводчик плохой помощник.
Допускаем, что первые две буквы - это I и E латиницы, и под ДАЕРМ... написано F+G+H=Д. И смотрим на обычный английский или немецкий алфавит. Буквы fgh так и располагаются, собственно, - между I и E , только весь кусок алфавита мы читаем справа налево: I
h g f E.
Следовательно, всю татуировку нужно читать справа налево. При этом начало сообщения соответствует I
лат = З
рус, конец сообщения - Е
лат= Д
рус. Оставшийся хвост (УАЯ) - кодовое слово. Две первые латинские буквы так же участвуют, иначе бы все равенство под ДАЕРМ было бы не нужно. С ним больше всего проблем, ибо из-за того же равенства придется вставить Д русскую (которую, кстати, не видно) в латинскую пару: I Д E.
(Либо все это такой тонкий намек на русское слово ГДЕ.)
Полный набор сообщения - 15 букв. Пятиконечная звезда С
лат = > 5*3=15. Пять строк, три столбца. Пять групп по три буквы, или три по пять. Кстати, зашифрованные сообщения (где-то попадалась инфа про один способ шифрования) передавались сообщениями по пять знаков, это как-то технически было обусловлено...
Переписываем на латиницу IДE EAFRNNUAI UAG. Ну и справа налево, в столбик, как положено:
G A U
I A U
N N R
F A E
E Д I
Читается такая вещь по направлению кодового слова INFEDANAUREI. Здесь я заменила русскую д на латинскую по воле школьного курса английского языка, а вообще - там может все что угодно быть. Автопереводчик выдал, что GAU - область на немецком. Вопрос - могут ли немцы что-нибудь еще разглядеть в этой фразе?
Вообще - со всей этой схемой можно еще играть, переставлять местами столбцы, при этом кодовое слово должно что-то значить.
По ходу пришла идея, что наш неописанный знак на руке мог быть танцующими человечками (или пляшущими), которые бы в этой какофонии обозначали бы конец слова
книжка - то древняя... Как вариант - это просто матрица и наложение ее на текст давало правильные буквы в клеточках.
Татуировка, расписанная так же, но на русском языке дает в вертикальных столбцах слова: друг, дама и змея со сдвоенными гласными.
Голосование