Я не строитель, но о какой вентиляции в небольшом частном одноэтажном доме идёт речь? Купила старый дом под дачу, была там печь разрушенная (в доме лет 20 никто не жил), снесла печь, заделал дыру. Все!!!! Приезжаю весна - лето, вентиляция - окна и двери! Осенью закрываю на зиму дом и до весны.
У знакомых в деревне вентиляция только у тех кто провел газ. У кого электрическое отопление вентиляцию не делают. Речь о небольших типовых 1 этажных домах 50 - 80 кв м (у Виноградовых дом не больше).
Недавно ходила на массаж, помещение сделано в подвале 5-этажного дома (есть небольшое окно - щель на уровне земли), поинтересовалась - а как вентиляция сделана? Ответ - никак, окно открываем!
Так что отмазка, что у Виноградовых не было вентиляции, и поэтому дихлофос там застаивался как в газовой камере, я не верю.