Откуда начал свой маршрут?
Что вам мешает посмотреть на яндекс-панорамах? Один из входов в парк (шлагбаум) - у дома 1 по ул. Проходчиков. Именно там, по ее словам, она оставила машину. Значит, оттуда и начали маршрут (оба), если ей верить. Насколько глубоко зашли - непонятно.
Хотя слова мальчика "хотела утопить" следует понимать,как мне представляется,как относящиеся именно к этой ночи. Про дерево ребенок ничего не сказал,а про утопить сказал
Либо слова мальчика относятся к тому, что было осенью, когда она ему помешала (например, она могла его слегка макнуть в воду, которую он же и набрал), либо к тому, что было в лесу. Если второе, то она могла и не говорить, что утопит. Если она сказала, что хочет, чтобы он испытал то же, что и собака, ребенок мог понять это буквально: если он топил собаку, то и его будут топить. В такой ситуации естественно, что испугался.