Таки мортиры разнесло. Этими осколками и поранило.
Ну тады тут все ясно, как божий день. То-то так долго кота за хвост тянули - пиротехника некачественная, то, сё... Да просто заряжающий (ие) запихнули в ствол заряд большей, чем надо, мощности. У мортиры, а отличие от пушки, и даже гаубицы, стенки ствола очень тоненькие, - вот они и не выдержали более мощного, чем положено, заряда. Вот мортиры и разнесло. И неважно - новые они, или старые.
А убить, и даже ранить "осколками" салютной хлопушки... Если только в упор палить.
Кстати, знаете, какая самая мощная (теоретически) мортира? Царь-пушка! Которая вовсе никакая не пушка, а самая, что ни наесть, мортира. Только она и одного выстрела не выдержит такими снарядами, - заряд нужен будет такой, что ее тоже "разнесет"...