«Las Ketchup» — музыкальный квартет, состоящий из четырёх сестёр — Пилар, Лусии, Лолы и Росио из Кордовы. Их отец — известный в этой стране гитарист-исполнитель фламенко по прозвищу Томате. Поэтому и название их альбома Hijas Del Tomate можно перевести как «Дочери Томате», да и в названии самого квартета явно присутствует «помидорная» тема.
Песня «Asereje» была написана продюсером группы Мануэлем Руисом.
Название песни, а также припев представляют собой каламбурное произношение строк из рэп-хита 1979 г. "Rapper's Delight" в исполнении группы The Sugarhill Gang
Американский журнал Billboard так объяснял текст своим англоязычным читателям:
«Герой песни — подозрительный типчик Диего, слоняющийся по улицам под звуки регги и хип-хопа. Его любимая вещь — песня группы Sugarhill Gang, слова которой [испаноязычным] девушкам [из группы Las Ketchup] слышатся как «Асерехе а де э де эбей тудей ... » и так далее до конца припева.
— Вы когда-нибудь слышали эту песню Sugarhill Gang? — спрашивает участница Las Ketchup Лола у корреспондента «Билборда». -Просто попытайтесь спеть её очень быстро, вот и выйдут слова нашей песни. Мы создали её наполовину в шутку, без каких-либо надежд и ожиданий, и, возможно, именно поэтому людям она так понравилась.
Тема: Music non stop (no comment) (Прочитано 382559 раз)