Любая татуировка является особой приметой, которая обязательно вносится в карточку всякого уголовника, в том числе потенциального, (таких именуют "имеющий связи с лицами ранее осужденными"). Поэтому если бы у следователями возникли сомнения в принадлежности трупа А.З., он мог дать поручение оперативникам поискать по учетам, кто такой с "Даер...". Врядли сейчас эти картотеки сохранились
Наколка у большого пальца правой руки делается в этом месте, для того, чтобы, здороваясь за руки, можно было сразу узнать имя визави и быть уверенным, что он не представляется чужим именем. Имена любимых девушек правши колют от избытка чувств самолично и потому на левой руке. Но вообще-то, такой суровый народ как уголовники сентиментальностью не грешат. А уж тем более не запечатлевают на себе имена друзей.
Имею возражение насчет того, что неаккуратную наколку А.З. сделали в детстве: франтами не становятся ими рождаются, это качество проявляется уже в детском саду. Не стал бы ребенок терпеть выкалывание такой длинной надписи, чтобы ходить потом со корявыми буквами на теле. Да и "мамка заругает", и "папка выпорет".
Тату - дело медленное и болезненное, поэтому таких размашистых надписей на людях не бывает. Трудно поверить в химический карандаш, но другого выхода нет. Почему Возрожденный не отличил? вариантов много: был без очков (или очки были слабыми), было плохое освещение, был нетрезв или все три причины разом.