Беларусь

[KAMA]

Разворачиваемый текст

http://infopolk.ru/1/U/articles/67431-tavricheskaya-guberniya-i-nikakih-ukraincev.html#707b3391-ab44-1ecc-6327-0f351a31bc42

[Гайна]

Ну да - с ними проще - говоришь я живу в Беларуси - они говорят - ой а где это - показываешь карту - они говорят так там же СССР - говорю - он кончился - они такие  - ок кончился? хорошо - так как вы говорите ваша страна называется? я им - Беларусь - они такие - вау... BELARUS... красиво очень. Больше протеснов и вопросов не возникает - хорошие воспитанные европейский люди

Как плоховоспитанный европейский человек раскрою тайну: они это забудут как только с тобой расстанутся. Потому что им это без надобности. У них свои названия - и это нормально и правильно. А так, для экзотики, несколько раз повторить - не рассыплются, это да.

Мне до сих пор так никто и не ответил на вопрос: почему представители других стран не настаивают на том, чтобы их страну ВСЕ называли одинаково, а представители только одной страны делают это проблемой. Какой в этом сакральный смысл - не пойму.

[Tutsy]

почему представители других стран не настаивают на том, чтобы их страну ВСЕ называли одинаково, а представители только одной страны делают это проблемой

Немного не так. Я всего лишь предлагаю на русском языке называть нас так, как написано в русскоязычном официальном документе-Конституции.
К представителям нерусскоязычных стран вопросов пока не имела

[Гайна]

Ну да - с ними проще - говоришь я живу в Беларуси - они говорят - ой а где это - показываешь карту - они говорят так там же СССР - говорю - он кончился - они такие  - ок кончился? хорошо - так как вы говорите ваша страна называется? я им - Беларусь - они такие - вау... BELARUS... красиво очень. Больше протестов и вопросов не возникает - хорошие воспитанные европейские люди

Кстати, ты же вот только что сама по сути признала: не знают о существовании такой страны. Но меня обвинила "в пренебрежительности".

[Enny]

Как плоховоспитанный европейский человек раскрою тайну: они это забудут как только с тобой расстанутся. Потому что им это без надобности. У них свои названия - и это нормально и правильно. А так, для экзотики, несколько раз повторить - не рассыплются, это да.

Не спорю - мне все равно. Я ж не обезьянка из цирка шапито умеющая гадать на картах таро чтоб меня и мою страну  всю жизнь помнили

Мне до сих пор так никто и не ответил на вопрос: почему представители других стран не настаивают на том, чтобы их страну ВСЕ называли одинаково, а представители только одной страны делают это проблемой. Какой в этом сакральный смысл - не пойму.

Раз-раз - прием. Нам важно как нас называют те люди которые нам дороги - русские например - и то мы им многое можем простить

[Vasya]

В русском языке всё очень просто. Как прижилось, так и называется.
Мы говорим Париж, а не "пари" или "пэрис". Мы говорим Венгрия, а не "мадьяр..." и не "угорщина". Говорим Голландия в 99%, когда упоминаем Нидерланды.
И никто на это не обижается. Как и мы на "москоу" или "моску".
И если, например в Туркмении Ашхабад решили называть Ашгабадом, а Кушку - Гушгы, то это их дело. Русских не касаемо.
Другое дело, когда Джамбул стал Таразом, Бомбей - Мумбаем, а Бирма - Мьянмой - тут приходится переучиваться.
Слова Молдова, Беларусь, Саха в России употребляются (если не трактор, конечно) только в словосочетаниях Республика Молдова, Республика Беларусь, Республика Саха.
По отдельности это - Молдавия, Белоруссия, Якутия.
БелОрусь - вообще такого слова нет.

[Гайна]

Немного не так. Я всего лишь предлагаю на русском языке называть нас так, как написано в русскоязычном официальном документе-Конституции.

В официальных документах вас так и называют. Но мы не на партсобрании.

[Enny]

Кстати, ты же вот только что сама по сути признала: не знают о существовании такой страны. Но меня обвинила "в пренебрежительности".

Тебя а не всю Голландию (Она же нидерлнды, она же недерланды она же недерланд она же анна винтер она же шарлотта бакстон)

[Tutsy]

Туркмении Ашхабад решили называть Ашгабадом

Они переводят на русский Ашгабат
Это я точно знаю.

[Гайна]

Раз-раз - прием. Нам важно как нас называют те люди которые нам дороги - русские например - и то мы им многое можем простить

Ну так зачем вы тем же русским сейчас вот дырочку в темени проколупываете этой "проблемой"? Тогда уж простите им что у них есть СВОЁ название соседней страны.
Девочки, милые, дай бог чтобы эта "проблема" была наибольшей проблемой в вашей жизни!

[Tutsy]

БелОрусь - вообще такого слова нет.

Нет. Это Пеппер хотел  *упрямо*

[medgaz]

В официальных документах вас так и называют.

Да сколько ж можно об одном и том же... Я вот, чтобы больше не спорить с нашими белорусскими друзьями, в пределах этого форума давно перешел на Беларусь. Чего и другим советую - жалко, что ли, да и короче на две буквы.

[Tutsy]

Девочки, милые, дай бог чтобы эта "проблема" была наибольшей проблемой

Ира, блин, ну елки. Мы же не детский сад так апеллировать к нашему сознанию

[Enny]

Ну так зачем вы тем же русским сейчас вот дырочку в темени проколупываете этой "проблемой"? Тогда уж простите им что у них есть СВОЁ название соседней страны.
Девочки, милые, дай бог чтобы эта "проблема" была наибольшей проблемой в вашей жизни!

Мы? Тутся в теме Беларусь написала что посол России в Беларуси сказал что наша страна называется Беларусь. То есть дальше Беларуси это не пошло - и тем не менее прискакала куча народу которая хочет доказать нам что это неправильно. Что эти люди здесь делают?

[Гайна]

Да сколько ж можно об одном и том же... Я вот, чтобы больше не спорить с нашими белорусскими друзьями, в пределах этого форума давно перешел на Беларусь. Чего и другим советую - жалко, что ли, да и короче на две буквы.

Наши белорусские друзья из-за двух букв нас уже практиццки задушили братским дружеским поцелуем.

[Enny]

Да сколько ж можно об одном и том же... Я вот, чтобы больше не спорить с нашими белорусскими друзьями, в пределах этого форума давно перешел на Беларусь. Чего и другим советую - жалко, что ли, да и короче на две буквы.

Медгаз - снимаю шляпу.  Вы очень точно выразили наши чаяния - спасибо

[Tutsy]

Наши белорусские друзья из-за двух букв нас уже практиццки

Не передергивай тоже

[Vasya]

Немного не так. Я всего лишь предлагаю на русском языке называть нас так, как написано в русскоязычном официальном документе-Конституции.

При всём уважении, вопросы русского языка решаются на его родине в России. Поэтому, что и зачем написано в Конституции иностранного государства на русском языке - пусть решает само это государство, а за русский язык решат россияне.
Сильно подозреваю, что в киргизской конституции про Кыргызстан тоже по-русски написано.   

[Tutsy]

Медгаз - снимаю шляпу

И отдаю Медгазу)))
Медгаз, неожиданно, но спасибо

[Гайна]

Ира, блин, ну елки. Мы же не детский сад так апеллировать к нашему сознанию

Ок, уговорила: не буду апеллировать к вашему сознанию.

Мы? Тутся в теме Беларусь написала что посол России в Беларуси сказал что наша страна называется Беларусь. То есть дальше Беларуси это не пошло - и тем не менее прискакала куча народу которая хочет доказать нам что это неправильно. Что эти люди здесь делают?

Посол России - лицо официальное. Вот о официальных документах пусть она так и называется - кто ж против.

[medgaz]

Вы очень точно выразили наши чаяния - спасибо

Я просто понял, что для вас это важно. А для меня не очень принципиально. Почему бы не пойти навстречу?

[Tutsy]

Кыргызстан

Лично мне Кыргызстан со всеми его ы вполне нормально.
И Туркменистан со всеми его н тоже

[Гайна]

При всём уважении, вопросы русского языка решаются на его родине в России. Поэтому, что и зачем написано в Конституции иностранного государства на русском языке - пусть решает само это государство, а за русский язык решат россияне.

Спасибо тебе, добрый человек. ВОООТ! Именно!

[Гайна]

Я просто понял, что для вас это важно. А для меня не очень принципиально. Почему бы не пойти навстречу?

Если НЕ очень принципиально - то обязательно надо пойти навстречу. 

[Enny]

Я просто понял, что для вас это важно.

Да - нам это важно - а вам не сложно - о том и речь. Еще раз спасибо

[KAMA]

Что эти люди здесь делают?

Как я поняла-- " эти люди" на русскоязычном форуме объясняют правила русского языка 

[Гайна]

Да, и кстати: Конинкряйк дер Недерланден - и никаких Голландий. 

[medgaz]

Если НЕ очень принципиально

На форуме - пожалуйста. Но вот по работе пишу "Белоруссия", у нас такой стандарт, всё равно Беларусь редактор исправит на Белоруссию. При этом допустимо "Республика Беларусь".
Хотя, бывает, выпускают и такое...

Беларусь получила первый транш в $500 млн кредита ЕФСР

Минск. 30 марта. ИНТЕРФАКС-ЗАПАД - Первый транш кредита в размере $500 млн кредита Евразийского фонда стабилизации и развития (ЕФСР) поступил в бюджет Белоруссии в среду, сообщило в среду министерство финансов страны.

[Tutsy]

эти люди" на русскоязычном форуме объясняют правила русского языка

Та мы сами на любом форуме сможем объяснить правила русского языка

[Гайна]

На форуме - пожалуйста. Но вот по работе пишу "Белоруссия", у нас такой стандарт, всё равно Беларусь редактор исправит на Белоруссию. При этом допустимо "Республика Беларусь".
Хотя, бываете, выпускают и такое...

Беларусь получила первый транш в $500 млн кредита ЕФСР

Минск. 30 марта. ИНТЕРФАКС-ЗАПАД - Первый транш кредита в размере $500 млн кредита Евразийского фонда стабилизации и развития (ЕФСР) поступил в бюджет Белоруссии в среду, сообщило в среду министерство финансов страны.

Дык мы про общение на форуме говорим.