Круг друзей

[Соната]

Думаю,не хуже чем на английском.

Хужее. 

[Дмитрий Карягин]

Хужее. 

Тебе не нравится немецкий язык?

Добавлено позже:

Блин, не хватило мне времени - выдернули меня.    Идиоматические выражения роттердамских докеров - был вопрос заготовленный мной для Энгеля.   

С ними,наверное,можно ознакомиться по эпистолярному наследию Петра Великого.

[Сергей В.]

Или от воспитания. 

С воспитанием у посылающих форумчан и роттердамских докеров обычно не очень.

[Гайна]

С воспитанием у посылающих форумчан и роттердамских докеров обычно не очень.

Верю!

[Соната]

Тебе не нравится немецкий язык?

Нет. 

[Дмитрий Карягин]

Нет. 

Мне он меньше испанского нравится. Это я все о звучании говорю. А так- никакими языками не владею.

[KAMA]

Ха!
Вы когда -нибудь слушали эстооонский яаасЫк ?

Когда вынуждена была его учить  - все неВры поднимались. Столько букву Ы я за всю жизнь не произносила ,как за те ... пять лет .

[нертин]

Да чего там докеры.. В войну в Архангельске союзных матросов чётко  определяли: если фарцует - торговый с транспорта, а не вылазит с кабака и кроет по русски без акцента - военный..

[Соната]

Мне он меньше испанского нравится. Это я все о звучании говорю. А так- никакими языками не владею.

Я тоже о звучании. Испанский, итальянский мне нравятся. Английский, конечно, привычней, т.к. учила.

[Ефим Суббота]

В войну в Архангельске союзных матросов чётко  определяли

Вы там были? Или откудова информация?

[KAMA]

Да чего там докеры.

Псаки сказала , что Нуландшу матросы научили материться,когда она с ними плавала... в молодости. И вроде даже русские матросы 

[Дмитрий Карягин]

Ха!
Вы когда -нибудь слушали эстооонский яаасЫк ?

Когда вынуждена была его учить  - все неВры поднимались. Столько букву Ы я за всю жизнь не произносила ,как за те ... пять лет .

А научились говорить двойное [н] в слове " Таллин" ?

[Ефим Суббота]

Мне он меньше испанского нравится.

De Espanha nem boms ventos, nem boms casamentos. Многовековая народная португальская пословица. Типа нашей "кто с мечом..."  В дословном переводе - из Испании ни хороших ветров, ни хороших браков... В смысловом - Vale mais morto, que espanhol, то есть "лучше мертвый, чем испанец"

[Гайна]

 Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытый текст.

[Гайна]

Псаки сказала , что Нуландшу матросы научили материться,когда она с ними плавала... в молодости. И вроде даже русские матросы 

Набрехала Псака. Если б Нуландшу русские матросы... учили, то она б на майдане печеньки не раздавала.

[Ефим Суббота]

Оффтоп (текст не по теме)

Типа "Чем я тебя породил, тем и убью"?

Типа, в смысловом - Vale mais morto, que espanhol, то есть "лучше мертвый, чем испанец"

[Соната]

Ха!
Вы когда -нибудь слушали эстооонский яаасЫк ?

Когда вынуждена была его учить  - все неВры поднимались. Столько букву Ы я за всю жизнь не произносила ,как за те ... пять лет .

Нет, не слушала. 

Пооффтоплю уж. 
В Испании у нас в номере телевизор не вещал российские каналы, вызвали мастера. Пришел дяденька, поковырялся и выдал "Маньяна". Мы не поняли. Выяснилось, что он только испанским владеет и по английски даже не понимает. Заладил "Маньяна, маньяна". Так и ушел. Я в этот же день купила разговорник. Маньяна это завтра. В общем, завтраками нас накормил. 
Но на следующий день у нас все работало.

[Дмитрий Карягин]

Я тоже о звучании. Испанский, итальянский мне нравятся. Английский, конечно, привычней, т.к. учила.

Мне испанский и немецкий кажутся красивыми. А английский(разговорная речь) и итальянский(пение) противными.
Забыл имя шотландского филолога,исполняющего песни Высоцкого на скоттиш( шотландском английском языке- не путать с шотландским диалектом английского) . " А вчера не вернулся из боя. . ." на языке Роберта Бернса!

[Ефим Суббота]

Оффтоп (текст не по теме)

De Espanha nem boms ventos, nem boms casamentos

Любой, кто общался с Maria мог получить подтверждение этой старинной португальской пословицы

[Дмитрий Карягин]

De Espanha nem boms ventos, nem boms casamentos. Многовековая народная португальская пословица. Типа нашей "кто с мечом..."  В дословном переводе - из Испании ни хороших ветров, ни хороших браков... В смысловом - Vale mais morto, que espanhol, то есть "лучше мертвый, чем испанец"

Для португальцев испанцы типа "москали"  .

[Гайна]

Комментарий модератора
Фима! Не переходи на личности! 

[Ефим Суббота]

Для португальцев испанцы типа "москали"  .

типа да. При этом португальцы с удовольствием едут в Испанию на заработки  Отличие ещё в том. что первый король Поругалии -  Afonco Enriques - воевал с мамой. королевой Испании, победил ее, и согласно народной португальской легенде, не подтвержденной ни чем, отрубил ей голову и публично на неё пописал. После чего стал первым португальским королем. Вот как то так. Вот такие вот взаимоотношения...

[Дмитрий Карягин]

Короче, Португалия- не Испания!

[Ефим Суббота]

Короче, Португалия- не Испания!

Ага  Только там история лет на 700 тянется  С взаимными эээ... комплиментами  Испанский королевский дом, например, на сколько я знаю, вообще Португалию, как независимое королевство до сих пор не признает. Хотя монархии в Португалии нет с 1910 года. Так, взбунтовавшееся графство... Наследники португальского престола, в частности герцог Визеу, которого я знаю лично, ненавидят Испанию не менее люто...

[Дмитрий Карягин]

Ага  Только там история лет на 700 тянется  С взаимными эээ... комплиментами  Испанский королевский дом, например. на сколько я знаю, вообще Португалию, как независимое королевство до сих пор не признает. Хотя монархии в Португалии нет с 1910 года. Так, взбунтовавшееся графство...

" Англичанка гадит" . Вспомните с какой неприязнью в " Робинзоне Крузо" говорится о испанцах. И какой там прекрасный человек португальский капитан.

Добавлено позже:

В Испании у нас в номере телевизор не вещал российские каналы, вызвали мастера. Пришел дяденька, поковырялся и выдал "Маньяна". Мы не поняли. Выяснилось, что он только испанским владеет и по английски даже не понимает. Заладил "Маньяна, маньяна". Так и ушел. Я в этот же день купила разговорник. Маньяна это завтра. В общем, завтраками нас накормил. 
Но на следующий день у нас все работало.

А зачем этому дяденьке английский язык, если на испанском говорят полмиллиарда жителей Земли?

[Татьяна_Л]

Короче, Португалия- не Испания!

Ну, дык, Португалия же тоже на окра с боку от Испании.

Добавлено позже:

Наверное утомили...

Наоборот, не то что не утомили, а полное ощущение присутствия на заседании!  А что - фотки интерьера есть , участников видим, разговоры душевные,  а салатик каждый сам себе покрошить может...

[Соната]

А зачем этому дяденьке английский язык, если на испанском говорят полмиллиарда жителей Земли?

Потому что английский язык считается международным языком общения.

Вот сегодня компания из шести итальянцев делали заказ в ресторане на английском, а не итальянском. Это обычная практика.

[KAMA]

http://ru.nametests.com/test/result/nailia/1314527494/index_new/

 Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытый текст.

[Гайна]

http://ru.nametests.com/test/result/nailia/1314527494/index_new/

 Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытый текст.

Я своё имя ввела латиницей. Результат: я - антидепрессант.    Хорошо что не пурген и не лекарство от диареи!!! 

[Гайна]

А если русскими буквами - то я "успокаивающее срдство".

Может успокоить кого? Если что - обращайтесь!