Меня то же, в свое время, поразил язык и стиль текстов в дневнике Юдина. Серьезные, зрелые суждения ( например, о просмотренных в походе фильмах), грамотность изложения, тонкий юмор, позволяют взглянуть на Юрия по другому (сравните с другими дневниками). Однако, его рассуждения в дневнике, свидетельствующие о тонкой организации его сознания, на мой взгляд, не вяжутся с его "простоватой", что-ли, речью, с ошибками типа "ложут", "звОнит" и пр. ( я не заикание имею в виду).