Мне тоже показалось, что это просека ЛЭП на карте. Чтобы как-то рассуждать, надо побывать та том месте (в тёплую погоду разумеется).
Я никогда не ходил по таким просекам, а только пересекал их, потому что они в наших краях на солнечном свету заросли кустарниками, как ничто другое. Проще уж через лес.
Мне кажется, что они эту просеку не заметили, прошли мимо. Вообще, чтобы представить, как они спускались от камня желаний (я думаю, ничего другого им не нужно было, ввиду психических особенностей Ирины), надо просто идти вниз, как будет катиться футбольный мяч. Именно это я и попытался начертить.
Что-то похожее есть в движениях группы Дятлова 67 лет назад. Они зашли на место палатки сбоку (от лабаза), а потом спускались по градиенту наискорейшего спуска.