Выдумка оригинальная (во всяком случае, я подобного нигде не встречал), но на практике неосуществимая. Так что же сожгло Искоростень?
Не то что бы прямо оригинальная.
Подобный способ встречается в датских сказаниях (позднее собранных Саксоном Грамматиком и Снорри Стурлусоном). А княгиня Ольга (она же Helga
) вполне могла их знать (в виде устных преданий). И в том или ином виде применить. А уж как это описал Нестор, спустя полтора века это отдельный вопрос.
Эффективность и практическая возможность способа конечно под сомнением (хотя голубей и использовали в качестве зажигательной бомбы для поражения авиабомб на самолетах, правда опять же эффективность под вопросом).
К тому же стоит учесть, что описательная часть летописных источников того времени то же достаточно своеобразна. Поэтому оценить данное событие, влияние его на взятие крепости можно достаточно условно.
Касаемо "греческого огня":
1. в летописных источниках упоминания об его использовании княгиней Ольгой нет (и это как бы очень веский аргумент)
2. пять лет назад от данных событий византийцы уничтожили флот князя Игоря с помощью "греческого огня". И после этого дали бы его в руки его бывшей жене? Не логично, т.к. не было ни каких гарантий против кого его применят. Даже скорее было бы очевидно, что против византийцев его и применят
3. да и расстояние до Константинополя - не очень то и позволяло сгонять туда-обратно в течении лета, пока шла осада.
Так что объективно - "греческий огонь" там был ни при чем.