Круг друзей

[german1]

Лейпциг

Йа, Йа ... Липы!

[Rubl]

унтер ден линден

Дас хас нихт геклапт... (с) Кузьмич

[Enny]

Дас хас нихт геклапт... (с) Кузьмич

киш мир ин тохес унд зай гезунд. (с) Ой - это идиш, а не немецкий)))))

[Joanna Regina]

Ихъ хабе кайне ангст.

[Rubl]

Идите вы все в пень, не понимаю я

[Дмитрий Карягин]

киш мир ин тохес унд зай гезунд. (с) Ой - это идиш, а не немецкий)))))

Это даже приятней на слух. Германский язык с романскими интонациями.

[Rubl]

Блин, все умные, я один лапоть, да?

[Дмитрий Карягин]

Блин, все умные, я один лапоть, да?

А Вы тоже чего-нибудь говорите. Чтобы остальным непонятно было.

[Rubl]

А Вы тоже чего-нибудь говорите. Чтобы остальным непонятно было.

О, йа, йа, кемска волост!

[german1]

А Вы тоже чего-нибудь говорите. Чтобы остальным непонятно было.

айн унт цвайнцых арэ альт

Добавлено позже:

О, йа, йа, кемска волост!

Так на вас не каких волостей не напасешси...

[Rubl]

айн унт цвайнцых арэ альт

Передай твой король мой пламенный привет (с)

[german1]

Передай твой король мой пламенный привет (с)

... Ты не брал? (с)

[Joanna Regina]

айн унт цвайнцых арэ альт

Это вы такой молодой или озвучили стаж в дятловедении?

[San4es]

айн унт цвайнцых арэ альт

Даерммуазуая !

[Rubl]

.. Ты не брал? (с)

Нет, может за трон закатился

[german1]

Это вы такой молодой

Чего и вам желаю!

[Joanna Regina]

Чего и вам желаю!

Я не хочу возвращаться в 21.

[german1]

Я не хочу возвращаться в 21.

У меня в 21 была великая Родина СССР. У кого то в 21, амэрикан бой, уеду с тобой.
21 у всех бывает один раз. Мне повезло!

[Дмитрий Карягин]

У меня в 21 была великая Родина СССР. У кого то в 21, амэрикан бой, уеду с тобой.
21 у всех бывает один раз. Мне повезло!

Ну, песенка эта еще в СССР была придумана.

[german1]

Ну, песенка эта еще в СССР была придумана.

Поставьте песенку. Послушаю.

[Joanna Regina]

Мне в 21 нравился вот этот мужчина:

И музыка, которую он создавал.

[german1]

Расскажите что нибудь про него.

[Дмитриевская]

А Вы тоже чего-нибудь говорите. Чтобы остальным непонятно было.

Как вы про норвежских ( и, видимо, не только норвежских) шпионок. Вы действительно уверены, что вам в жизни придется их определять по одежде? 

[Татьяна_Л]

А Вы тоже чего-нибудь говорите. Чтобы остальным непонятно было.

Самый смешной язык, с которым мне пришлось пока иметь дело, это технический английский , в моем случае имелось отношение к радиотехнике. Поскольку к началу 20 го века, когда техника развивалась семимильными шагами, английский лексикон был по большей части сложившимся, то англоязычные спецы называли возникающие понятия и приборы уже готовыми словами.
Поэтому взяв статейку их научно- радиотехнического журнала на английском языке,  русскоязычный студент 2 курса (которому, как вы понимаете именно учиться -то некогда, мог со словарем такого напереводить... .  Впрочем то же самое случалось и с примерными студентами, которым не везло с училками по английскому в школе или непосредственно в инсте
Ну примерно как "хотпойнт" дословно переводится как "горячая точка". )))))

[Joanna Regina]

Расскажите что нибудь про него.

Это ж Алан Уайлдер из Депеш Мод.

[german1]

Это ж Алан Уайлдер из Депеш Мод.

Не узнал без грима!

[Joanna Regina]

Не узнал без грима!

Сейчас у меня другие предпочтения, но Алан остался для меня музыкальной глыбой и человечищем. А остальные депеша стали похожи на русских бабушек.

[San4es]

21 у всех бывает один раз. Мне повезло!

У меня 21 год был насыщенным... не могу сказать что повезло-но и не могу сказать обратного 

[Дмитрий Карягин]

Как вы про норвежских ( и, видимо, не только норвежских) шпионок. Вы действительно уверены, что вам в жизни придется их определять по одежде?

Ну, без одежды,наверное всякий определит: вот, норвежская шпионка.

[german1]

Ну, без одежды,наверное всякий определит: вот, норвежская шпионка.

По характерным наколкам?