А дятловцы не сумели это чудо 4-метовое раскопать ни с одной стороны, чтобы так же залезть и взять вещи, подсвечивая себя фонариком. Давайте уточним, Вы говорите о группе из 9 опытных туристах в нормальной физической форме или группе инвалидов с ограниченными возможностями? Ведь потом эти же туристы должны откопать себе пещеру голыми руками в овраге (здесь у них был ледоруб и лыжи). Несоответствия не видите?
Нет никакого несоответствия.
Поисковики практически не откапывали тонкий слой над полёгшей палаткой. А Дятловцы могли откопать только локально, скорее всего, у входа. Это не дало бы ничего для проникновения дальше в заваленную палатку под тяжёлым снегом.
Да потом эти 9 человек, разделившись на группы - сооружение убежища и сбор дров - копали убежище в овраге, но не сверху вниз кидая снег пригоршнями голых рук, как надо откапывать полёгшую палатку, в яму, а горизонтально в сугроб, выгребая снег ногами и всеми частями тела, в зависимости от высоты. Голые руки не участвовали и отмораживались. К тому же, в овраге ветер был потише и была возможность скорого костра для обогрева, чего не было у палатки.
Ледорубом и лыжами могли работать только трое, а не вся группа. К тому же, ледоруб могло и завалить, его самого надо было откапывать. Но всё равно после откопки и сильного замерзания согреться было уже негде (палатка непригодна) и нечем, дров - самый мизер. Так или иначе, откапывай до обморожения, или не откапывай, а надо было отходить к лесу, чтобы выжить. И чем быстрее, тем лучше, не тратя время на откапывание.
Скорее всего, пытались откапывать, но быстро промокнув и промерзнув, сделав ещё очень малый объём работы, поняли, что всё равно погибнут, не согревшись. Так зачем терять силы и время?