По лоткам.
Вообще вместо лотка можно использовать обычный тазик. Или кусок брезента, посуду. Старатели старой формации умудрялись обходиться тазиком и лопатой.
Особо рукастые брали только топор и нож, и за полдня из чурки делали себе лоток.
На Урале особое распространение получили так называемые азиатские ковши (китайские или корейские). Они похожи чем-то на чашу, имеют округлое дно. Отличие корейских от китайских в том, что они немного глубже.
Сделаны могут быть из дерева или железа. И у тех, и у других свои особенности. Но всё же для неспокойной воды предпочтительнее деревянные.
Например



В Якутии, кстати, преимущественно пользовались железными.
А в Америке лотки круглой формы
Добавлено позже:Далее.
Более профессиональным подходом считается установка проходнушки, это деревянный лоток, сбитый из нескольких досок, установленный непосредственно у ручья или реки под наклоном, на дно ставится решетка. Проходнушка может быть и обмотана брезентом снаружи.
Вот примеры проходнушек:


При кустарной добыче золота старатели бьют шурфы по берегам реки или ручья. Глубина их - до нескольких метров. Затем лотком из шурфа зачерпывается смесь (песка, камешков, гравия, других пород) и промывается.
Добавлено позже:Теперь о керновых ящиках.
Так как керн в основном имеет цилиндрическую форму (столбик), керновые ящики могут быть длиной до 1 м и шириной 0,5-0,6м. Могут иметь как несколько каналов, так и один. Изготавливаются как из дерева, так и из других прочных материалов. Современные часто сделаны из пластмассы.

На фотографии, выложенной Еленойпаулой, похоже на керновые деревянные ящики с несколькими каналами.
У них должны быть планки на торцевых сторонах ящика (для удобства переноски).
Добавлено позже:
Судя по тому, что каналы у ящиков одинаковы по ширине и имеют форму вытянутого прямоугольника, они похожи на керновые ящики. Вместо планок у них ручки для переноса (практично, удобно ли - вряд ли).
Я все думала о словах Дятлова, перечитаю его сообщения. Ведь если на Лозьве добывали россыпное золото, пусть и кустарно, должны остаться шурфы порядочной глубины. Углубления в скалах 1,5 на 1,5 за них не считаются. Или это были пробные, сделанные кайлом, и показавшие отсутствие драгметаллов.
Добавлено позже:Однако Ортюков то "опознал -узнал" обмотки и поразился так, что в радиограмме сообщил об этом... правда потом эту инфу "потеряли"))).странно это... в уме запомним.
И лесник Ремпель советовал Игорю пойти другим маршрутом... Знал или догадывался, чем земляки занимались там?
И фамилия "Ремпель" на дневнике Зины, кажется.