Интересно,что компания была полиэтническая. Одна пара(Сеппо и Анья)- суоми,вторая(Нильс и Ирмели)- шведы. Сужу по фамилиям и думаю,что не ошибаюсь.
Откуда дровишки?
В 60-х вероятнее было по морде схлопотать от людей, говорящих на втором государственном, нежели задружиться.
Мальчик стал водителем автобуса, такие ребята клали кардан на изучение второго государственного, а тем более в 60-х.
А вот немецкий могли изучить вполне прилично.
Добавлено позже:Закину, как иллюстрацию тогдашних нравов.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005507045.htmlСмысл тот, что в 1957 году водители (шведскоговорящие, по всей вероятности, так как работали в соответствующем районе) изнасиловали подвыпившую девушку и бросили ее полураздетой в мороз на трассе, где та замерзла.
К Будому отношения не имеет (ну скорее всего).
Но "беттре фолк" чаще получали, ввиду малочисленности.
Как версия, годится национальный вопрос, но полиция поднимать его не станет.
Добавлено позже:Про Кюликки еще засуну.
Пастор, в канцелярии которого она работала, в 1956 году получил год строгого режима за развратные действия в отношении несовершеннолетней. Имеются сведения, что он относился к 17-летней Кюликки неподобающим образом. Также имеются его собственные показания, что у него были неодобряемые законом отношения во время его миссионерской работы в Африке.
https://www.is.fi/kotimaa/art-2000005745559.htmlhttps://fi.m.wikipedia.org/wiki/Kauko_KanervoИнтересные совпадения.
Алиби у него вроде было, но обеспечили его лица заинтересованные. От Мерикарвии до места убийства около 50 км. На велосипеде по старой дороге преодолевается за 2,5 часа в один конец.