Дорогие друзья!
В связи с созданием отдельного подраздела, посвященного делу об исчезновении Мадлен Макканн, возникла необходимость дать некоторые краткие пояснения относительно размещаемых в нем материалов.
Основные темы:
«Исчезновение Мадлен Маккейн» – Тема, существующая уже несколько лет и являющаяся площадкой для обсуждения большинства вопросов, связанных с исчезновением Мадлен Макканн
«Мадлен Макканн (Madeleine McCann)» - Очерк, посвященный описанию основных событий, связанных с исчезновением Мадлен, расследованию уголовного дела португальской Судебной Полицией, различным версиям произошедшего и дискуссиям вокруг них в СМИ и блогосфере
Темы, посвященные отдельным вопросам:
«Человек с ребенком на руках и Джейн Таннер» - Очерк о показаниях Джейн Таннер относительно неизвестного мужчины с ребенком на руках, виденного ею недалеко от номера Макканнов в вечер исчезновения (предполагаемого похитителя Мадлен)
«О проверке детей Макканнами во время ужина» - Очерк о системе проверки членами группы Макканнов своих детей во время ужинов в ресторане с анализом соответствия официально изложенной ими версии фактам, содержащимся в материалах уголовного дела
«Кто подставил Роберта Мюрата» - Очерк об обстоятельствах, приведших к объявлению Роберта Мюрата первым подозреваемым (arguido) по делу об исчезновении Мадлен Макканн, а также о возможности намеренных действий третьих лиц по фабрикации подозрений в его адрес
«Как и при каких условиях было обнаружено исчезновение Мадлен» - Очерк, посвященный выяснению действий Кейт Макканн во время ее визита в номер, в ходе которого было обнаружено исчезновение Мадлен, с изложением различных версий, объясняющих ее поведение (в процессе написания, будет размещен в ближайшее время)
«Версия Стивена Бирча» - Небольшой очерк о довольно оригинальной и интересной версии произошедших событий, предложенной и проверенной на практике (!) южноафриканцем Стивеном Бирчем
Переводы:
Гонсало Амарал «Мэдди: Правда о лжи» - Перевод известной книги директора Департамента криминальных расследований Портимана Гонсало Амарала, фактического руководителя расследования в мае-октябре 2007 года, с изложением и обоснованием его версии исчезновения Мадлен и причастности к нему родителей девочки
Майкл Маклин «Что на самом деле случилось с Мадлен Макканн?» - перевод электронной книги бывшего полицейского Майкла Маклина, посвященный некоторым наиболее спорным вопросам, связанным с исчезновением Мадлен
Материалы уголовного дела – Перевод официальных материалов уголовного дела, опубликованных летом 2008 года (будет постоянно дополняться по мере готовности новых переводов)
И еще буквально несколько слов в заключение.
1) Новичкам, только знакомящимся с темой, можно, наверное, посоветовать сначала прочитать очерк «Мадлен Макканн (Madeleine McCann)», чтобы быть в курсе основных событий, действующих лиц и версий; кроме того, при его написании я старался максимально непредвзято излагать вопросы, вызвавшие ожесточенные и непрекращающиеся дискуссии. Впрочем, окончательное решение о том, в каком порядке следует знакомиться с изложенными в подразделе материалами, принадлежит самому читателю.
2) Обсуждение предлагается, как и раньше, вести в теме «Исчезновение Мадлен Маккейн», в которой все остается без изменений, даже явно неправильное написание фамилии пропавшей девочки. Все другие темы, за исключением одной, являются закрытыми. Исключение сделано для темы о книге Гонсало Амарала, точнее для самого Гонсало Амарала, чей вклад в расследование не подлежит никакому сомнению, чье гражданское мужество вызывает искреннее уважение. Здесь предлагается размещать сообщения, касающиеся исключительно его версии и его самого.
3) Закрытые темы, надеюсь, будут со временем дополняться новыми материалами. В первую очередь это касается перевода материалов уголовного дела, которые размещаться по мере готовности. По самой грубой субъективной оценке, сейчас здесь размещено порядка 40% документов, которые имеют существенное значение и должны быть переведены; еще 10% переведено и находится в стадии подготовки для размещения.
С уважением, Георгий