VIII. Газетчик из Цинциннати или Жизнь и смерть Чарльза Френсиса Холла.Чарльз Френсис Холл не был ни моряком, ни ученым. Он был американским мелким предпринимателем, издателем провинциальной газеты в Огайо. Ему было под сорок в 1860 г., когда он продал свою газету, оставил жену и двоих детей и отправился в Арктику, решив, что ему предназначено свыше найти выживших участников пропавшей экспедиции, и вернуть их домой. Судя по всему, он был весьма эксцентричным и целеустремленным человеком. Первую экспедицию он предпринял в одиночку, и прожил два года (1860-1862) среди эскимосов. То, что ему удалось узнать, не имело отношения к Франклину, но существенно изменило представления об устной истории эскимосов.
Чарльз Френсис Холл (1820-1871).
Рассказ старухи:
«Она рассказала, что в Niountelik она видела кирпичи, уголь и куски дерева разного размера. Она слышала от старых эскимосов, что, много лет назад там пристали суда с множеством людей. Еще в детстве она слышала рассказы о том, что эти люди убили нескольких эскимосов, и дальше вниз, на Kingaite, еще нескольких, там они забрали двух женщин, которых никто больше не видел.
Я спросил, знала ли она, сколько кораблей приходило. Она ответила: «Они приходили каждый год, сначала два, потом три, потом – очень много кораблей. Пять эскимосов были убиты белыми». Я был не уверен, что правильно понял ее, и повторил вопрос. Tookoolito, получив ответ, перевела мне его так: «Она говорит, что они приходили каждый год». Я немедленно обратился к единственной книге на эту тему, которая была со мной, «Истории Арктических открытий» Барроу, я прочел то, что было написано об экспедиции Мартина Фробишера, и сравнил с тем, что я услышал.
Мартин Фробишер (1539-1594) - английский мореплаватель и пират.
В письменной истории говорилось, что Фробишер трижды бывал в Арктике, в первый раз в 1576 г. – на двух кораблях, во второй – в 1577 г. – на трех, в третий раз – в 1578 г. на 15 кораблях. Согласно устным преданиям, много-много лет назад суда белых людей приплывали три года подряд: первый раз – два судна, во второй – три, в третий – много судов.
Но это было не все, что я узнал в тот день. В письменной истории говорилось, что Фробишер потерял пять своих людей в своем первом путешествии, когда переправляли местного жителя на берег. Устные предания гласили, что пятеро белых были захвачены эскимосами, когда их суда пришли много лет тому назад, и что эти люди зимовали на берегу (неясно – одну или несколько зим), жили среди эскимосов, потом построили большую лодку, поставили мачту и в самом начале сезона отправились в путь. Но открытой воды еще было мало, некоторые поморозили руки, но потом им все же удалось выйти к открытой воде, и больше их не видели.
Я подумал, что если факты, касающиеся экспедиции трехсотлетней давности так хорошо сохранились в памяти эскимосов, и это доказано, то почему нельзя собрать информацию об экспедиции сэра Джона Франклина, которая была всего лишь шестнадцать лет назад?
После того, как я узнал все, что мог от старухи, я оставил ее, пораженный ясностью ее памяти, и дивился тому, как эти странные люди ледяного Севера, которые не имеют письменности, точно сохраняют свою историю и передают из поколения в поколение».
Холлу удалось найти предметы, относящиеся к экспедиции Фробишера, что стало лучшим подтверждением рассказов эскимосов. Только в 1869 г., во время второй экспедиции, которая длилась пять лет, ему удалось попасть на Кинг-Уильям.
Похоже, Холл был человеком весьма крутого нрава, его мнения о спутниках постоянно менялись. Итогом его многолетних скитаний по Арктике стало разочарование в эскимосах – он счел их виновными в том, что они не спасли людей Франклина. Вряд ли стоило винить эскимосов – скудные ресурсы острова не могли прокормить сотню человек – количество сопоставимое с численностью местных жителей.
Холл, судя по всему, утратил интерес, к истории Франклина, и даже не подготовил к печати свои записки о втором путешествии в Арктику, частично они были опубликованы после его смерти.
Холл, уже признанный полярный исследователь, был назначен начальником американской экспедиции к полюсу на судне «Поларис». Это путешествие стало для него последним, Холл умер в 1871 г. на судне, при невыясненных обстоятельствах. Причиной смерти, вероятно, стал конфликт со спутниками, основным подозреваемым является врач экспедиции, он же – руководитель научной группы, доктор Эмиль Бессельс. Холла похоронили в Гренландии. Тело прекрасно сохранилось в мерзлоте, и проведенная спустя почти сто лет эксгумация показала, что он был отравлен мышьяком.
Похороны капитана Холла.
Экспедиции, как известно, не удалось достичь полюса, и как выяснилось впоследствии, злоключения команды «Поларис» только начинались.
Достоверность мельчайших деталей в эскимосских историях отмечалась не только Холлом, но и другими исследователями: Рэ, Мак-Клинтоком, и даже Кнудом Расмуссеном, который собирал рассказы об экспедиции Франклина уже в XX столетии.
Датский полярный исследователь и антрополог
Кнуд Йохан Виктор Расмуссен (1879-1933).
Рассказывает Кнуд Расмуссен (1923):
«У Малеруалика я встретил нескольких стариков, которые рассказали мне интересные подробности о злополучной экспедиции. Я попытался собрать все сведения, какие только мог, и передаю их со слов эскимоса Какортингнека.
- Два брата пошли раз на лов тюленей к северо-западу от Кекертака (остров Кинг-Вильям). Было это весной, когда снег тает на тюленьих отдушинах.
Далеко на льду ловцы увидали что-то черное, большое. Это не мог быть зверь. Они пошли и увидали, что это большой корабль. Они тотчас же побежали домой и рассказали своим соседям, а на другой день все пошли туда. Людей они не нашли, корабль был покинут, поэтому они решили растащить все, что тут видели. Но никто из них никогда еще не видал белого человека, и они понятия не имели о применении разных вещей.
Один человек увидал лодку, висевшую у борта, и крикнул: «Корыто! Огромное корыто! Я его беру!» Он никогда не видал лодки и подумал, что это корыто, в котором рубят мясо для собак. Он перерезал канаты, которыми лодка была привязана, она грохнулась на лед и раскололась.
Нашли они и разбросанные по кораблю ружья и, не зная, как их употребляют, отбили стальные стволы от лож и прибили их к гарпунам. Да, они так мало понимали насчет ружей, что называли найденные во множестве пистоны «наперсточками», думая, что у белых людей водятся такие карлики, которым они впору!
Сначала они не смели спускаться вниз, в нутро корабля, но потом стали храбрее и даже осмелились войти в каюты, находившиеся под палубой. Там они нашли много мертвых людей, лежавших на койках. Под конец они осмелились зайти и в большое помещение посреди корабля. Там было темно. Но скоро они нашли инструменты и решили прорубить дыру для окошка. И вот эти неразумные люди, ничего не понимавшие в делах белых людей, прорубили дыру у самой ватерлинии, так что вода хлынула внутрь, и корабль затонул. Пошел ко дну со всеми сокровищами; почти ничего не успели спасти.
Ивалурдьюк, эскимосский сказитель. Фото Кнуда Расмуссена. 1921 г.
В том же году попозже весною трое людей шли с острова Кинг-Вильям на полуостров Аделаида на охоту за молодыми оленями. Тут они нашли лодку с шестью мертвыми телами. В лодке были ружья, ножи и провиант; значит, умерли эти люди от болезни.
И во многих местах на нашей земле видели мы еще кости белых людей. Я сам был на Кавдлунарсиорфике - косе на полуострове Аделаида, почти напротив того места, где зимовал Амундсен. Там мы до самого прошлого года копали и находили свинец и обломки железа. Да еще в Кангерарфигдлуке, тут совсем близко на берегу, чуть к западу.
Вот и все, что я знаю о пельрартут - «умерших с голоду», как мы зовем белых, которые когда-то посетили нашу страну и погибли раньше, чем наши отцы могли спасти их».
Кнуд Расмуссен с друзьями-эскимосами.
История, записанная Расмуссеном, косвенно подтверждает гипотезу о том, что часть команды вернулась на суда уже после того, как была оставлена записка в Виктори Пойнт. Это вполне соответствует истории доктора Рэ о сорока человеках, тащивших сани по льду весной 1850 (а не летом 1848 г., как принято считать.) Тогда можно объяснить и историю с лодкой со скелетами, повернутой носом на север.
Устные предания эскимосов рассказывают о выживших участниках экспедиции Франклина, которые жили среди эскимосов, и потом покинули их. Вряд ли удастся когда-нибудь подтвердить или опровергнуть эти рассказы. Если кому-то удалось выжить – у них могли быть причины не возвращаться на родину.
Фото из книги Оуэна Битти «Frozen in Time:
The Fate of the Franklin Expedition».
IX. Людоеды в погонах.
Эскимосы неоднократно упоминали о людоедстве среди членов экспедиции Франклина. Эти рассказы цитирует не только доктор Рэ, об этом говорится и в записных книжках Холла, и в книге Гилдера, спутника Шватки. Фактическое подтверждение эти рассказы получили относительно недавно.
Первые свидетельства были обнаружены Оуэном Бити в 1981 г. – на бедренной кости, найденной на юго-восточном побережье о. Кинг-Уильям были царапины, оставленные острым предметом. Там же был найден проломленный череп, оба фрагмента были частями одного скелета. Косвенным доказательством людоедства стало расположение найденных костей – в основном, это были кости конечностей, и разбросаны они были отдельно, поодаль от места, где некогда стояла палатка.
Летом 1992 г. на небольшом островке в заливе Эребус (69?08?30??N 99?02?17??W), примерно в километре от места, где Мак-Клинток обнаружил лодку со скелетами, было найдена еще одна стоянка участников злосчастной экспедиции.
Кости принадлежали, по крайней мере, 11 людям, примерно четверть костей имела надрезы, обычно ближе к суставам. Кости были исследованы методами масс-спектрометрии, рентгено-флуоресцентного анализа и сканирующей электронной микроскопии. Изотопный состав кислорода в зубной эмали формируется в детстве и в последующие годы уже не меняется, он задается изотопным составом питьевой воды. Таким образом, по составу зубной эмали можно примерно определить регион, где вырос человек. Так было доказано, что кости принадлежат участникам экспедиции Франклина.
Фото из книги Оуэна Битти «Frozen in Time: The Fate of the Franklin Expedition».
X. Тушенка от Голднера или опреснители от Фрейзера.
Гипотеза о свинцовом отравлении как основной причине гибели людей Франклина была выдвинута антропологом Оуэном Бити. Он провел анализ костей, обнаруженных на юго-восточном побережье острова. Содержание свинца в костях британского моряка составило 228 мкг/г, тогда как в костях эскимосов, относящихся к тому же периоду, – 22-36 мкг/г. Масс-спектрометрический (ICP-MS) и рентгено-флуоресцентный анализ костей, найденных на острове в заливе Эребус, также показал относительно высокое содержание свинца (49-204 мкг/г).
Сложно сказать, какие последствия для здоровья могло иметь отравление свинцом. По этим данным можно лишь приблизительно оценить уровень свинца в крови. Предположительно он в 3-10 раз превышал предельно допустимое содержание.
Принято считать, что источником свинца послужил сплав, которым запаивали банки с консервированными продуктами фирмы Голднера, составлявшими основу рациона экспедиции. Изотопный анализ показал идентичность свинца, содержащегося в костях и того, которым паяли консервные банки. То, что свинец поступал в организмы моряков именно во время экспедиции, однозначно подтверждается анализом волос и мягких тканей трех моряков, умерших во время первой зимовки и похороненных на о. Бичи. Эксгумацию их тел, хорошо сохранившихся в вечной мерзлоте, провел в начале 1980-х гг. Бити. Он в леденящих кровь подробностях описывает это в книге «Frozen in Time: The Fate of the Franklin Expedition».
Обложки изданий книги Оуэна Битти «Frozen in Time: The Fate of the Franklin Expedition».
Принято считать, что члены похода проходили тщательный отбор. Однако, судя по всему, не все участники экспедиции отличались хорошим здоровьем – как известно, исходное количество участников сократилось в самом начале – пять человек были отправлены домой на «Баретто Джуниор». Однако факт неожиданной смерти одного из участников во время первой зимовки на о. Бичи, судя по всему, озадачил руководство экспедиции – проведенная Бити аутопсия оказалась не первой.
Тем не менее, и в истории со свинцовым отравлением есть неясности. Голднер с 1845 по 1851 г. был поставщиком Королевского флота, контракт на снабжение Франклина составлял всего лишь 2% от общего количества продукции, поставленной флоту. Вряд ли все эти годы он поставлял отравленную продукцию.
Использование консервов на флоте было делом обычным, в том числе и в весьма успешной Антарктической экспедиции все тех же «Эребуса» и «Террора» в 1939-1943 гг. под командованием Джеймса Росса и Крозье.
По другой версии, источником свинца могли быть новые опреснительные системы, установленные на судах незадолго до экспедиции. В любом случае, вряд ли отравление свинцом стоит считать единственной причиной гибели людей.
Участник экспедиции Франклина не был съеден товарищами!
14 июля 2011 г.
Химическое исследование останков участника британской полярной экспедиции середины XIX века позволило исправить давнюю ошибку при установлении его личности.
Экспедиция Франклина — британский аналог эпопеи челюскинцев, национальная легенда о полярных исследователях. Правда, с весьма мрачным финалом: из 129 членов экипажей кораблей Её Величества «Эребус» и «Террор», в 1845 году отправившихся на поиски Северо-Западного прохода, не выжил никто.
Мемориал Джона Франклина в часовне Королевского военно-морского госпиталя в Гринвиче.
Известно, что участники экспедиции провели зиму 1845–1846 годов на острове Бичи; осенью 1846-го суда застряли во льдах, и вызволить их не удалось. Весной 1848 года, после ещё двух зимовок на острове Кинг-Вильям и смерти капитана Франклина, остававшиеся в живых 105 человек решили двинуться на юг — но только 30–40 из них смогли добраться до северного побережья материка, где и погибли.
В течение последующих 163 лет район гибели экспедиции Франклина подробно исследовался; были обнаружены (или выменяны у иннуитов) личные вещи участников, остатки запасов еды, дневники. Тела из найденных могил эксгумировались; результаты анализов останков, проводившиеся в конце XX века, показали, что умиравшие от пневмонии полярники также страдали от сильного отравления свинцом. Принято считать, что источником свинца были консервные банки и (или) системы дистилляции воды для вспомогательных паровых двигателей кораблей. На костях многих скелетов были обнаружены следы от ножей.
Мумия одного из участников экспедиции Уильяма Брейна, сохранившаяся
в вечной мерзлоте на о-ве Бичи и исследованная в 1984 г. Оуэном Битти.
Скелет, обнаруженный в 1873 году на острове Кинг-Вильям в могиле, находившейся в 200 км к югу от места последних зимовок, был перезахоронен в Гринвиче, в Мемориале Франклина; известный биолог Томас Гексли определил тогда (по золотому зубу и выдающемуся подбородку), что останки принадлежали лейтенанту Генри Ле Весконту. Из-за недавно начатого капитального ремонта Гринвичского госпиталя, рядом с которым расположен мемориал, могилу пришлось вскрыть; этим воспользовался биолог, специалист по человеческому скелету Саймон Мейс из Фонда Английского наследия, с детства интересовавшийся экспедицией Франклина.
Оказалось, что останки на самом деле принадлежали учёному Гарри Гудсиру, работавшему в экспедиции врачом. Мейс исследовал зубную эмаль мёртвого полярника на содержание изотопов стронция и кислорода, чтобы определить, воду из какой реки пил человек на протяжении большей части жизни. Выяснилось, что покойный был не из графства Девон (как Ле Весконт), а с севера Британии (доктор Гудсир был шотландцем). Реконструкция прижизненного облика по костям черепа оказалась очень похожей на литографию, запечатлевшую Гудсира.
Доктор Гарри Гудсир: место гибели, литография и реконструкция
облика (изображение S. Mays и Journal of Archaeological Science).
Мейс не обнаружил признаков значительного воздействия цинги на момент смерти Гудсира: внутренних кровотечений, меняющих структуру поверхности костей, у доктора не было, а волосы имели нормальную форму (при цинге из-за нехватки протеина они скручиваются). Содержание свинца в костных тканях было высоким, но, как говорит Мейс, это типично для жителя викторианской Британии. Исследователь намерен изучить ещё несколько викторианских скелетов, чтобы выяснить средний показатель.
Самое главное: отметины на костях доктора Гудсира оставили зубы полярной лисы, а не человеческие зубы и не ножи. Таким образом, если участники экспедиции Франклина и дошли до каннибализма, то только в самом конце».
Продолжение следует...
Добавлено позже: Для тех, кто уже прочитал «Террор» Дэна Симмонса, и для тех кто ещё прочитает... Впрочем, это для всех, кому интересна история географических открытий, и кто любит тайны.
В романе Симмонса рассказывается, как два корабля экспедиции Франклина покинули Англию, дошли до западного берега Гренландии (залив и остров Диско), где пополнили свои запасы от сопровождавших транспортов, а затем ушли во льды канадской Арктики в поисках Северо-Западного прохода. Они прошли из Баффинова залива (у нас он зовётся морем Баффина) почти строго на запад по проливу Ланкастер, затем проливом Барроу и повернули на норд, пытаясь войти в пролив Веллингтон. Тяжёлые льды не пустили. Тогда корабли обошли остров Корнуоллис (и дальше снова никак), после чего Франклин повёл их на зимовку в бухте острова Бичи.
Предупреждение: некоторые фотографии могут для кого-то оказаться шокирующими. Если будете читать дальше, отставьте чай, кофе и пирожные в сторону.
Остров Бичи (Beechey Island)
Остров Бичи – это небольшой скалистый островок на самом юго-западном краю большого острова Девон. Остров соединяется с берегом неширокой каменистой косой с пляжем; бухта более-менее защищена от ветров (если в Арктике вообще можно говорить о возможности спрятаться от ветра). Никаких животных и птиц нет на острове, нет и никакой растительности. Это натуральная арктическая пустыня - киты и тюлени, конечно, не в счёт.
Во время зимовки на острове умерли трое моряков из экипажа «Террора», и Дэн Симмонс детально описывает эти события. О том, что на острове похоронены эти три парня, мир узнал только в 1850 году, когда в поисках пропавшей экспедиции на остров Бичи пришли спасатели. Не было никаких записок от Франклина, которые обычно прятали внутри каменных пирамидок-гуриев, были только три могилы с соответствующими надписями на памятных досках. Где искать экспедицию, было совершенно неясно. И поиски эти затянулись не на один год. О них – как-нибудь потом. Точные причины гибели Франклина и его людей до самого недавнего времени оставались загадкой, да и по сей день в этой истории полно белых пятен.
Кладбище на острове Бичи, оставшееся от экспедиции Франклина
В 1980 году антрополог Оуэн Битти (Owen Beattie) решил изучить останки трёх членов экспедиции Франклина, похороненных на острове Бичи. Битти интересовала информация, могущая пролить свет на причину их гибели – здоровье, питание, признаки болезней или насилия, возраст и телосложение… Битти собирался хоть немного приоткрыть тайну пропавшей экспедиции – для этого придётся вскрывать замороженные тела…
Могила Джона Торрингтона, старшего кочегара с «Террора»
Современная памятная доска на могиле Джона Торрингтона. Надпись гласит:
«Sacred to the memory of JOHN TORRINGTON, who departed this life January, 1st, A.D. 1846, on board od H.M.Ship Terror, aged 20 years»
Настоящая могильная доска находится в музее Prince of Wales Northern Heritage Center, Йеллоунайф - с 1993 года:
Джон Торрингтон Заледенелый гроб с телом покоился на глубине шести футов. Учёным пришлось долбить насквозь промёрзшую землю, которая не оттаивает никогда. Затем следовало осторожно снять последний слой льда с крышки гроба. Когда это было сделано, в нос ударил резкий запах, но не от тела Торрингтона, а от синего шерстяного одеяла, которым был накрыт гроб. Запах тлена прошёл сквозь 138 лет.
Едва Битти с помощниками приступил к крышке гроба, поднялся жуткий ветер, и тяжёлое чёрное грозовое облако накрыло остров. Стены палатки, прикрывавшей место раскопа, громко захлопали. Пятеро исследователей прекратили работу и опасливо переглянулись… Кое-кто из них проявил явные признаки нервозности, и Битти счёл за благо объявить стоп работам на этот день. Ночью ветер завывал всё сильнее и сильнее, рвал палатки и не давал уснуть…
Следующим утром шторм утих; появилась возможность снять последний слой льда и вмёрзшего в него гравия с крышки гроба. Когда крышка была полностью очищена, Битти увидел надпись, говорящую, что здесь лежит старший кочегар Джон Торрингтон, а после снятия крышки глазам исследователей предстал ледяной блок, содержавший и полностью скрывавший тело усопшего.
Теперь следовало придумать, как извлечь тело из льда. Нельзя было использовать горячий воздух – это запросто могло разрушить тело и возможные артефакты. Также было бесполезно ждать, когда тело оттает само – температура воздуха была ниже нуля. Откалывать лёд тоже означало наверняка повредить тело.
Учёные решили поливать лёд водой, участок за участком. Сначала появилась рубашка Торрингтона, затем пальцы ног. От синего одеяла, которым был накрыт гроб, при похоронах был отрезан кусок – он скрывал лицо кочегара. Арне Карлсон, один из исследователей, работал над оттаиванием этого куска – очень осторожно, чтобы не рвануть и не сдвинуть его, повреждая лицо. Он поливал его тёплой водой и большим хирургическим пинцетом освобождал шерстяную ткань ото льда.
И вот отброшен последний кусочек льда, давая возможность снять покров…
Торрингтону было всего лишь двадцать лет, когда он умер.
Лицо его было спокойно. Глаза были приоткрыты; кожа на носу и на лбу потемнела от синей шерсти. Остальные части лица выглядели весьма бледными. Зубы были стиснуты и одновременно оскалены – губы слегка завернулись наружу.
Учёные продолжали оттаивать тело для того, чтобы можно было провести вскрытие. Вскоре Битти и Карлсон смогли вынуть тело Джона Торрингтона из гроба. Вопреки ожиданиям, тело оказалось мягким.
Когда исследователи освободили Торрингтона от одежд, они поразились, насколько он был болен перед смертью. Он был ужасно худым, рёбра буквально торчали наружу, и весил всего лишь 85 фунтов. Конечно, тело должно было «дать усадку», уменьшиться и сделаться легче от обезвоживания, но Битти заключил, что в момент смерти Торрингтон и впрямь был сильно истощённым и весьма нездоровым. Его руки были без мозолей, ногти чисты. Несмотря на то, что он был старшим кочегаром «Террора», Торрингтон явно не работал последнее время перед смертью (и немалое) – несомненно, из-за болезни.
Процесс вскрытия, включающий взятие образцов тканей и органов покойного, срезов костей и ногтей, а также волос, занял четыре часа. Перезахоронив Торрингтона, исследователи еле успели улететь с острова Бичи на маленьком самолёте, потому что вновь навалилась непогода – в Арктике уже наступала зима. Перед отлётом они успели посетить свалку консервных банок, которую оставили на острове люди Франклина. Битти рассмотрел множество банок, лежащих на камнях вот уже 138 лет, и несколько из них взял с собой для дальнейшего изучения. Таким образом, экспедиция вернулась в цивилизацию для анализа своих находок.
Результаты вскрытия и анализа тканей показали, что Торрингтон страдал целым букетом лёгочных заболеваний, вызванных курением табака и постоянным вдыханием угольной пыли. Выяснилось, что скончался он от пневмонии. Но не просто пневмонии, а пневмонии, отягощённой странным условием – высоким содержанием в теле свинца. Этот факт был выявлен при анализе десятисантиметрового пучка волос Торрингтона, взятого с задней части головы. Микроскопическое исследование волос показало, что с самых первых дней плавания и в течение восьми месяцев Торрингтон получал внутрь слишком много свинца…
Джон Торрингтон, старший кочегар с «Террора»
Понятно, Битти очень захотел узнать, откуда в теле покойного моряка мог взяться свинец в таких невообразимых дозах. И он внимательно исследовал консервные банки с острова, установив, что они были неправильно запаяны, из-за чего свинец легко попадал в содержимое этих банок. Но есть ли вина свинца в смерти ещё двоих моряков, лежащих в могилах на острове Бичи?
Ещё два вскрытия.Два года спустя Оуэн Битти со своей командой вернулся на остров Бичи. На этот раз стояла задача вскрытия тел Хартнелла и Брэйна, а также проведения рентгенологического исследования. Если удастся найти свидетельства отравления свинцом, то гипотеза Битти подтвердится. Действуя точно так же, как в случае с Джоном Торрингтоном, участники экспедиции извлекли покойных моряков из могил и расплавили лёд.
Джон Хартнелл.Джон Хартнелл. Он был обёрнут в саван, на голову надета шапка. На его полосатой рубашке обнаружилась вышитая красным надпись «1844» и «TH», что дало повод предположить, что покойный моряк был одет в рубашку своего брата Томаса, который тоже служил на «Терроре» и пережил беднягу Джона всего на год-полтора...
Тело Джона Хартнелла преподнесло сюрприз: он уже был вскрыт перед погребением — по всей видимости, это сделал корабельный врач Гарри Гудсир [злосчастная жертва зубастых песцов! — прим. Клеркона]. Изучив направления разрезов, осмотрев внутренние органы и отметив, что они были положены обратно не на свои места, Битти и его команда пришли к заключению, что Гудсир констатировал смерть Хартнелла от туберкулёза. Тем не менее, Битти взял образцы тканей, волос, ногтей и костей Хартнелла, а также внутренних органов.
Джон Хартнелл (John Hartnell), двадцатипятилетний матрос корабля Её Величества «Террор».
Уильям Брэйн.Гроб с телом Уильяма Брэйна.
Уильям Брэйн.
Лицо Уильяма Брэйна было покрыто ярко-красным платком. Когда платок сняли, глазам исследователей предстал усмехающийся рот Брэйна и его сплющенный нос. Гроб был зарыт недостаточно глубоко, и крышка гроба вдавила нос в лицо. Хотя глазные яблоки сохранились не очень хорошо, его полуоткрытые веки и остекленевшие глаза придавали морскому пехотинцу такой вид, будто он только что очнулся после долгого сна... Его смерть наступила в результате пневмонии.
Уильям Брэйн (William Braine), рядовой морской пехоты с корабля Её Величества «Террор».
Кроме того, исследователи обнаружили, что левая рука Брэйна ампутирована и положена под тело. На плечах и других местах Брэйна оказались следы зубов: до погребения тело было обглодано крысами. [корабельными! — прим. Клеркона] Оно имело имело признаки начавшегося разложения, что позволило сделать вывод: Брэйн не был похоронен сразу после смерти; внешняя среда и крысы [животные НЕ священные! — прим. Клеркона] — успели начать своё дело. И: похоже, он был похоронен в спешке.
Когда вскрытие было закончено, и тела моряков перезахоронены, Оуэн Битти со своей командой покинул остров Бичи. Все образцы тканей были отправлены на комплексные анализы, и теперь Битти с нетерпением ожидал результаты.
Предполагаемый облик Джона Торрингтона, Уильяма Брэйна
и Джона Хартнелла. Реконструкция Кристины Герман (ФРГ).
Итог исследований.Лаборатории подтвердили гипотезу Битти: во всех трёх телах было высокое содержание свинца. Вопрос «откуда» даже не стоял — стало ясно, что свинец попал в организм моряков вместе с консервированной пищей, которая была основным видом питания экипажей обоих кораблей Франклина.
В те времена, как и сейчас, правительство поощряло стремление флота закупать всё необходимое по возможно низким ценам. Компания-поставщик консервов (Голднер) имела плохую репутацию, но вопрос стоимости заказа стал определяющим. И хотя все три моряка не умерли непосредственно от отравления свинцом, избыток свинца в организме изрядно ослабил их здоровье и понизил иммунитет, обеспечив прямой путь всем прочим болезням, которые их в итоге и убили — и эта же судьба ждала всех остальных, раньше или позже. Три голодные замовки во льдах, цинга, стодвадцатимильный переход по торосам и камням с тяжёлыми шлюпками и кучей ненужных вещей обрекли людей на смерть — впрочем, разве имели они иной выход из ситуации, в которую попали?
Влияние свинца на организм человека в 1845 году было практически не изучено, и консервные банки запаивались примерно тем же способом ещё сорок пять лет после отплытия «Эребуса» и «Террора». Печальная участь экспедиции получила ещё одно объяснение — и помогли этому именно три моряка, чей прах покоится в арктической пустыне, на косе острова Бичи – юго-западная оконечность острова Девон, пролив Барроу…
Тема: Пропавшая экспедиция Франклина (Прочитано 25258 раз)