Беларусь

[Tutsy]

Конинкряйк

мне так даже больше нраится

[KAMA]

и никаких Голландий.

Щас болтала с подружкой , она то слегка образованная , а вот ее мамань очень мудрая женщина , но с географией знакома .. расплывчато.
Говорю- дай с мамой поговорю.
И спрашиваю -- вы Нидерланды знаете ?
 -  ,йох (нет)
- а Голландию ?
-    сыр !!!!

 

[Enny]

Дык мы про общение на форуме говорим.

Дык на форуме никто из нас живущих в Беларуси и не попрекает Белоруссией *напевает Молодость мояяяяяя - Белоруссииияяяя * Нравится так называть - не получается по другому? пуркуа бы и не па.

Добавлено позже:

Щас болтала с подружкой , она то слегка образованная , а вот ее мамань очень мудрая женщина , но с географией знакома .. расплывчато.
Говорю- дай с мамой поговорю.
И спрашиваю -- вы Нидерланды знаете ?
 -  ,йох (нет)
- а Голландию ?
-    сыр !!!!

 

Не, ну это уже черезчур 

[Tutsy]

Ира, не сужай. Мы не про общение НА ФОРУМЕ говорим. Мы говорим про название страны в общем

[Алиса в поисках чудес]

Дык мы про общение на форуме говорим.

На форуме я слабо себе представляю, что употреблю как-нить слово Белоруссия и кто-то начнет меня поправлять, а я начну всерьез зарубаться на эту тему.

[Vasya]

Они переводят на русский Ашгабат
Это я точно знаю.

Это их туркменское дело. Пусть хоть как "Берлин" переводят.
Но туркменский мальчик в Москве при таком переводе получит свои два очка и пойдёт учить уроки.

[Tutsy]

Это их туркменское дело

Ну пусть и туркменское. Они вообще не Туркмения, а Туркменистан (и это я тоже точно знаю)

[Гайна]

Щас болтала с подружкой , она то слегка образованная , а вот ее мамань очень мудрая женщина , но с географией знакома .. расплывчато.
Говорю- дай с мамой поговорю.
И спрашиваю -- вы Нидерланды знаете ?
 -   ,йох (нет)
- а Голландию ?
-    сыр !!!!

Не удивляюсь. Одна моя русская знакомая путала Швецию и Швейцарию. Лет тётеньке вполне прилично, не поколение ЕГЭ. А на английском многие путают Швейцарию и Свазиленд.

Ира, не сужай. Мы не про общение НА ФОРУМЕ говорим. Мы говорим про название страны в общем

Ааа, а я думала что вы только форумчан хотите заставить вас так называть, а вы дальше замахнулись.

[Enny]

На форуме я слабо себе представляю, что употреблю как-нить слово Белоруссия и кто-то начнет меня поправлять, а я начну всерьез зарубаться на эту тему.

Никто и не будет поправлять.  Зачем? Разговорная речь и привычные обороты.

Добавлено позже:

Не удивляюсь. Одна моя русская знакомая путала Швецию и Швейцарию. Лет тётеньке вполне прилично, не поколение ЕГЭ. А на английском многие путают Швейцарию и Свазиленд.

А еще путают Австрию и Австралию. Людям вообще свойственно ошибаться, путать и плохо помнить

[KAMA]

Не, ну это уже черезчур

Чересчур- это как она со своим акцентом произносит Беларусь( ну или Белоруссия) 

[Enny]

Но туркменский мальчик в Москве при таком переводе получит свои два очка и пойдёт учить уроки.

Это если он в Москве. Там да - придется соблюдать определенные нормы - Москва же

[Гайна]

Никто и не будет поправлять.  Зачем?

Ну так и всё тогда. И прекрасно.

[Vasya]

Не удивляюсь. Одна моя русская знакомая путала Швецию и Швейцарию.

Ага. А в Австрии туристам наклейки  и магнитики продают - у нас кенгуру нет.

[Enny]

Чересчур- это как она со своим акцентом произносит Беларусь( ну или Белоруссия)

А как? можно хоть приблизительную транскрипцию? Я собираю такие уникальные произношения просто

Добавлено позже:

Ну так и всё тогда. И прекрасно.

Ну так да. Мир вообще неплох

[Tutsy]

форумчан хотите заставить вас так называть

Заставить? Или убедить?

[Гайна]

Заставить? Или убедить?

"убедить". Настойчиво так.

[Tutsy]

"убедить". Настойчиво так.

Как "заставить"?
Ир, ну не смогу я никого заставить. Инструментив нэ маю

[Enny]

"убедить". Настойчиво так.

в своем доме настойчиво убеждаем - кормим вкусно и досыта и уговариваем запомнить как дом называется - мало ли кто заблудится - что бы знал куда дорогу спросить

[Гайна]

Ир, ну не смогу я никого заставить.

Хотела прокомментировать но, пожалуй, не буду.

[Гайна]

в своем доме настойчиво убеждаем

Тоже - без комментариев.

[Vasya]

Почему-то будучи в Белоруссии мне не приходило в голову учить людей, что после числительного на купюре надо писать "рублей", а не "рублёу"...

[Tutsy]

Хотела прокомментировать

Та ты уже. Упрямством

[KAMA]

Одна моя русская знакомая путала Швецию и Швейцарию. Лет тётеньке вполне прилично, не поколение ЕГЭ. А на английском многие путают Швейцарию и Свазиленд.

[Enny]

Тоже - без комментариев.

Ира - ты обиделась. Непонятно почему. В принципе - твое право

[Гайна]

Ира - ты обиделась. Непонятно почему.

Не обиделась, мне просто надоело.

[KAMA]

А как? можно хоть приблизительную транскрипцию? Я собираю такие уникальные произношения просто

Ну.. штрафанет жеж Гайночка   

Но попробую завуалировать - первый слог гласная пропускается ,второй слог после Л любая гласная ( в данном случае в ее произношении это А) мягкая .
А  окончание СЯ- в обоих вариантах 
Остроты момента она и не понимает 

[Enny]

Не обиделась, мне просто надоело.

Когда мне надоедает - я обычно перестаю делать то что мне надоело. Вот сейчас  - спать пойду. У меня так всегда в любой непонятной ситуации я либо варю борщ либо сплю)))) Целую. Спокойной ночи

[Соната]

Дык на форуме никто из нас живущих в Беларуси и не попрекает Белоруссией *напевает Молодость мояяяяяя - Белоруссииияяяя * Нравится так называть - не получается по другому? пуркуа бы и не па.

Свежо придание, да верится с трудом. 

Не все даже и название союзного государства выучили - а туда же  определять - одобряют ли и поддерживают ли

[Enny]

Но попробую завуалировать - первый слог гласная пропускается ,второй слог после Л любая гласная ( в данном случае в ее произношении это А) мягкая .
А  окончание СЯ- в обоих вариантах 
Остроты момента она и не понимает

Ой... Бляруся???? я такое слышала да))))

Добавлено позже:

Свежо придание, да верится с трудом.

Не переживайте с этим несвежим прЕданием. Обещаю в других темах на Белоруссию не реагировать

[Соната]

прЕданием

У меня "ПРИдание". С умыслом и замыслом. 

Добавлено позже:

Обещаю в других темах на Белоруссию не реагировать

Договорились.