Недавно увидел "логическую загадку" в списке тем форума. Вот: "Начинается 3-я мировая?.. Или обойдётся?", а можно назвать тему: "Начинается 3-я мировая?.. Или не обойдётся?" - как ни крути, а смысл один. Как же так? Глаголы: "обойдётся" и "не обойдётся" - имеют совершенно разное значение.
Не понял вас)))
Если упростить, то в первом варианте:
"Начинается? Или не начинается (обойдется)?"
А во втором варианте написания идет просто дублирование, т.к. оба вопроса одинаковы по смыслу:
"Начинается? Или начинается (не обойдется)?"
Так что все нормально и приставка -отрицание "не" - работает как положено))), меняя смысл глагола на противоположный.