..."А тогда объясните, к какой части конструкции крепления одной лыжи относится обведенная красным штукенция?)"...
Надо сначала идентифицировать эту штукенцию. Точно сказать не могу. Возможно, это часть ремешка, как на приведенном ниже фото. А на другом фото можно видеть, зачем нужны сквозные отверстия в лыже, как и в лыже у лабаза.