А еще есть такая штука, как именины. Для комсомольцев праздновать их, конечно было не комильфо, но в качестве шутки возможно. Например, Дорошенко празднует день рождения, а Колеватов объявляет, что у него именины.
Но в любом случае, эта надпись наводит на мысль об авторе дневника, который цитируется в УД и приписан Колмогоровой. Допустим, что автор ошибся и спутал Юру и Сашу, тогда это человек, который не очень хорошо знает Юру Дорошенко и Сашу Колеватова, что может их спутать (Золотарев? кто-то из выпускников?). Если это не ошибка, то автором может быть Дорошенко, который мог опустить упоминание о собственном дне рождения, заменив его на именины (день рождение) Колеватова.