Когда-то учила итальянский так
Добавлено позже:Признание
Откройся мне, любовь моя,
Я теперь не один у тебя,
И в своей душе ты скрываешь
Чувства ко мне
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь
Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим
Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь
Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим
Когда наступит вечер,
Воспоминания начнут исчезать,
Печаль, что на сердце моем,
Станет больше, чем море,
Больше чем море
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим
Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь
(Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим)
А вот так немецкий
Перевод (приблизительный)
Мужчин нужно хвалить
Отлично! Ты сам нашел дорогу домой!
Как здорово! Ты опоздал только на 2-3 часа!
И ты почти не вусмерть пьян.
И спасибо за цветы, которые ты купил на заправке
Спасибо. Спасибо. Респект!
Ты купил почти все продукты.
Из моего списка всего лишь четверть отсутствует. Гениально!
Ты только разлил молоко.
И спасибо за цветы, которые ты купил на заправке
Спасибо. Спасибо. Респект!
Ты мой герой, мой секс-символ!
Мой дикий жеребец,
Мой тихий полюс
И даже если твои легкие седые волосы не так густы,
Я полагаю, что ты безгранично классный!
Мужчин нужно хвалить,
Тогда они останутся сильными,
Тогда они останутся во главе (наверху).
Вау! Ты в постели так скор!
Потом ты сразу впадаешь в кому. Эй!
Я знаю все коды твоего храпа.
И спасибо за цветы, которые ты купил на заправке
Спасибо. Спасибо. Респект!
Ура! Вся ванная почти суха. Мечта!
Ты носишь два одинаковых по цвету носка!
Ты говоришь: "Я тебя люблю без перерывов"
И спасибо за цветы, которые ты купил на заправке
Спасибо. Спасибо. Респект!
Ты мой герой, мой секс-символ!
Мой дикий жеребец,
Мой тихий полюс
И даже если твои легкие седые волосы не так густы,
Я полагаю, что ты безгранично классный!
Мужчин нужно хвалить,
Тогда они останутся сильными,
Тогда они останутся во главе (наверху).