Сегодня на всякий сомнительный (в плане естественной смерти) труп выезжает в первую очередь полиция , а именно сотрудники уголовного розыска. Осмотр места происшествия без оперативников никогда не проводят, ведь именно ИМ, а не следователю придется искать преступников. Следователи лишь в кино бегают за преступниками, а в жизни только производят следственные действия, оставляя оперативные мероприятия полностью на сыщиков. Глаз у оперов (особенно у тех, кто со стажем) цепкий и они бы уж облазили все вокруг палатки, собрали бы все следы вплоть до следов мочи. А в данном случае есть упоминания, что на место обнаружения трупов и палатки приезжали милиционеры?
Думаю, что власти сразу были настроены на несчастный случай и потому с уликами работали небрежно, потому что "непреодолимая сила" появилась еще до возбуждения уголовного дела. А в процессе якобы расследования все под эту версию и подгоняли.