Судя по тому, как аккуратно был завернут телефон - обмотан проводами, завернут в куртку, склоняюсь к мысли, что это делал сам хозяин этого телефона, то есть сам Дима. Причем, делал не спеша, то есть никакой опасности в это время не чувствовал.
К тому же, сомневаюсь, что куртка была закопана в землю-март месяц, земля еще не оттаяла, хоть видно, что снега уже не было, все равно, даже лопатой землю не сковырнуть глубоко, а руками уж тем более.
Скорее всего, куртка была где-то просто засунута под какую-нибудь корягу или камень.
То, что пахла канализацией - как я поняла, там какая то болотистая местность,то есть грунтовые воды близко к поверхности земли и где-то поблизости могла проходить какая-нибудь канализационная труба, могла быть утечка из нее, а таяние снега могло эту утечку распространить по поверхности почвы.
И еще , автор говорит, что мальчик шел целенаправленно куда то, а не бесцельно брел все-равно куда, то есть он шел на какую то встречу. Подростки любят собираться в стороне от взрослых.
Пока почему то кажется, что там произошел какой то несчастный случай - может играли в какую то игру, испытывали себя на экстрим, когда Дима погиб остальные решили все скрыть, а куртку потом подбросили.