Да не надо. Если охотничья собака не натаскана конкретно на росомаху, она может её боятся.
Лагерные собаки натасканы не бояться оружия. Они живут для того - чтоб сохранить жизнь человеку, с которым идет по следу преследуемого объекта. У них нет слова - боюсь, если это на земле. Они ведь сухопутные животные. Вот болтанку в вертоле - могут переносить со страхом. Они - не летучие собаки. Это уже не вытренировать сильно. Страх полетов и болтанки - может быть. Икаров средь них - никогда не водилось. Они - не мечтают о крыльях. Им - четырех лап хватает. Вода - еще туда сюда. Плавать они умеют от рождения.
Так что не надо принижать роль лагерных собак. Вы к ним никогда не попадали в лапы - потому и видите их трусливыми. У Вас ваще видимо собак - не имелося в домашних животных. Плюгавенький пикинес начинает биться насмерть за своего хозяина. А его - не учили. Он просто - по дружбе и честной любви.
А тут - натасканные псины бы опасались росомах. Фигня - фантазии... Тогда псины были жесть. Они под танки прыгали с гранатами - а тут какая-то росомаха...
Понял
Конечно - времена и реалии 1959 годов и сильно позже - отличные. На 1989 год - нога человека прошагала уже по Луне, а не только истоптала всю Землю. Не осталось на это время - нетронутых углов. Звери уже адаптировались и человека стали считать исчадием, с которым нужно и можно соперничать.
Вам и поясняется примерно уже на десятый раз - что в множестве туристских отчетов и воспоминаний близких к 1959 году - нету росомах. Нету. Особенно в том контексте - который внедряете Вы.