Вопрос на засыпку: чего же под окном, а не возле окна ?
Патамушта в те времена, когда носили такую одежду, как на картинке, в деревенских крестьянских избах окна были небольшие и располагались высоко над полом - не окна, а скорее, вентиляционные отверстия. Делалось это с целью экономии тепла при печном отоплении. Ну и какой-то свет днем всёже пропускали. Поэтому и девушки беседовали под окном. Подслушивать за стеной тоже можно было...
В богатых домах окна были большими, а комната с такими окнами называлась светлицей.
Наверно, так?