Немного дополню приведенную выше информацию о содержании раздела и, главное, «о текущем состоянии и планах на ближайшее и относительно отдаленное будущее».
1. Очерк
Планируется, что очерк будет состоять из трех больших частей:
- история расследования исчезновения Кейли Энтони, выдвижения против ее матери, Кейси Энтони, официальных обвинений в убийстве дочери, поисков и обнаружения тела девочки; хронологически события укладываются во временной интервал с июля 2008 по январь 2009 года;
- подробное изложение обстоятельств исчезновения Кейли (событий, произошедших с августа 2005 года по июль 2008 года), свидетельств и вещественных доказательств, выявленных в ходе расследования убийства ребенка;
- история длительной подготовки к судебному процессу над Кейси Энтони и хода самого судебного процесса, а также дальнейшей судьбы дела и основных его действующих лиц – то есть события, произошедшие с января 2009 года по июль 2011 года и далее, вплоть до настоящего времени.
В данный момент полностью готова первая часть очерка, насчитывающая 12 глав и объемом свыше четверти миллиона знаков. По мере окончательной проверки текста и снабжения его иллюстративным материалом, буду последовательно выкладывать главу за главой. Сложно оценить, насколько это пойдет быстро, но, надеюсь выложить все 12 глав в окончательной редакции не позднее 3-4 недель. Вторая часть готова где-то на 30-35%, но пока назвать срок окончания не представляется возможным, но надеюсь, что это не потребует чрезмерно длительных сроков.
2. Переводы книг Баэза и Эштона
Начал переводить обе книги одновременно. Пришлось принять такое решение, поскольку они представляют собой отражение позиций непримиримых соперников, возглавлявших сторону защиты и сторону обвинения в ходе расследования и судебного процесса.
Поэтому в целях обеспечения объективности буду выкладывать перевод попеременно, скажем по одной главе, то одного, то другого автора. Очень сложно оценить, сколько всего времени придется потратить на перевод (обе книги довольно объемные), но, надеюсь, он не выльется во что-то неудобоваримое; пока надеюсь, что на одну главу будет уходить не более недели.
3. Тема с обсуждением дела Кейси Энтони
Помещаю информацию о ней под третьим порядковым номером, хотя по важности и значению эта тема, безусловно, является главной. В отличие от некоторых других авторов, искренне убежденных в том, что на форумах должны обсуждаться только их собственные очерки и предпочитающие каленым железом выжигать любое противоречащее им мнение, считаю, что авторский очерк, как бы хорош он ни был, остается, в конце концов, лишь одним из материалов, причем субъективным, используемых для обсуждения – тем более в тех случаях, когда дело касается нераскрытых преступлений.
В самом первом сообщении помещу лишь очень краткое («на десяток абзацев») описание истории Кейси Энтони и ее несчастной дочери – и милости прошу поучаствовать в обсуждении этой истории, тем более, что дело очень известное и многие о нем слышали или даже знают подробности. Приветствуется любое мнение, высказанное внятно и уважительно к другим участникам, а также с учетом того обстоятельства, что мы обсуждаем реальные события и реальных людей, чья истинная роль в произошедшей трагедии не выяснена до сих пор.
Надеюсь, что сегодня-завтра будет завершен подготовительный этап, и раздел начнет работать в штатном режиме.
С уважением, Георгий
11 июня 2016 года, 13:15
Тема: О содержании раздела (Прочитано 17470 раз)