И эта величина - уклонение на 27° к западу - есть не что иное, как величина магнитного склонения в районе палатки зимой 1959 года.
Не вы первый, и не думаю что последний, с этими склонениями постоянно путаница.
Магнитным оно называется потому, что отсчёт относительно магнитного азимута.
Как и положено по часовой, слева направо. Восточное плюс, западное минус.
На перевале восточное +18. Это значит что если стрелка компаса показывает точно на
Север, то есть 0 градусов, то реальный азимут 18. А значит, что бы из магнитного получить истинный, надо при восточном прибавлять. У Масленникова 90 на останец, истинный 117.
Соответственно что бы при восточном из истинного получить магнитный,
нужно вычитать. 117-90=27, если у Масленникова магнитный, то склонение нормальное восточное.
В 59 оно было где-то 14. Отклонение на 13-14 градусов, но восточное.