ДАЕРММУАЗУАЯ (татуировки Семена)

[Лёня с Капри]

Возможно,,что-то  весьма значимое для него... Иначе зачем?

ну так и я о чем, не вижу здесь посланий иным мирам и всяких тайных опознавательных знаков для резидентов абвера, а на предсмертную записку так вообще никаким боком.
А если принять свеклу за пику, что означает принадлежность к ворам, то она никак не совмещается со звездой, это как если еврей, набьет себе свастику.

[Дмитрий Карягин]

это как если еврей, набьет себе свастику.

Если еврей в "отрицалове" ,то почему нет?

[Лёня с Капри]

Если еврей в "отрицалове" ,то почему нет?

??? Скорей уж баландёр, или библиотекарь.))

Ладно, мне больше нечего добавить по татуировкам Золотарёва. Если у нас будут нормальные фото его татуировок, тогда имеет смысл что то обсуждать дальше.

[megeor]

а на самом деле сразу видно что у человека нет мозга.

Так это ж ХОРОШО! Сразу видно с кем имеешь дело и, следовательно, предупрежден о последствиях общения с данной личностью.

Добавлено позже:

Всегда было ощущение, что татуировка принадлежит мусульманину...
Итак: ДА ЕР М МУАЗ У АЯ - САМОЕ ВЕЛИКОЕ, ЧТО ЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ - ЭТО МАТЬ

Мусульманину никогда такое и в голову бы не пришло. У них самое великое-Аллах и усомниться в этом самый большой грех. А женщина, даже если она мать, все ж существо лишенное голоса и всецело принадлежащее мужчине, даже самому захудалому.

[Аскер]

Просмотрев разные словари, я остановилась на узбекской интерпретации татуировки:

Спасибо. Не успел сам. Такие же мысли. Главное - это что-то из тюркских языков с русским алфавитом, и это не аббревиатура,  а фраза, где буквы надо разбивать на слова.

ДА - на

Во всех тюркских языках ДА такой многозначный предлог-междометие, что его точное значение можно понять только в контексте фразы. Это и ДА, и НА, и В, и И, и много чего еще.

ЕР - земля

НА ЗЕМЛЕ

ЕР - земля в смысле грунт, твердь, а не мир, планета, как в этой фразе.

А вот в башкирском есть ерләү - похороны.
А аз там же - слегка.
И если не У а 4 - то вырисовывается фраза - слегка похоронить 4-х, которую мог например нарисовать хим карандашом на трупе башкироговорящий командир для своих подчиненных. Приказ закопать четверку в снегу.

А может какое-то крылатое выражение о смерти, народная мудрость или пословица.

А в татарском ермак - протока, ручей. То же может быть указание спрятать тела в ручье.
Или так же какое-то крылатое выражение.

Но это надо с носителями языков разговаривать. Причем с носителями, знающими пословицы и сказки.

[Дмитрий Карягин]

Но это надо с носителями языков разговаривать. Причем с носителями, знающими пословицы и сказки.

С карачаевцами. Чтобы оставаться на грунте-тверди, то бишь в рамках достоверно известной нам канвы биографии С.З.

[Ole Lukoje]

ДАЕ [РММУАЗ] УАЯ

ремонтно-механические мастерские Уральского алюминиевого завода

Находятся в городе Каменск-Уральский,где провела юность одна из участниц похода.
В этом же городе работал её отец.

[Аскер]

С карачаевцами. Чтобы оставаться на грунте-тверди, то бишь в рамках достоверно известной нам канвы биографии С.З.

Известная нам канва биографии включает в себя период войны. в который происходило массовое переселение народов. Оказаться в одном подразделении с узбеком или башкиром у него были такие же шансы, как и с карачаевцем.

[Дмитрий Карягин]

Известная нам канва биографии включает в себя период войны. в который происходило массовое переселение народов. Оказаться в одном подразделении с узбеком или башкиром у него были такие же шансы, как и с карачаевцем.

В Карачае Семен после войны работал. Вернее,бывшем тогда Карачае. И переместился на Алтай и Урал после реабилитации карачаевцев. Какая-то зацепка может быть.
А то,что в одном подразделении. . . Ну и что? Что могло подтолкнуть человека сделать себе татуировку на неведомом ему узбекском языке?

[Лёня с Капри]

Полагаю что ДАЕРММУАЗУАЯ расшифровать не получится никогда, т.к. это нечто личное. Остальные татуировки армейские. Все они не имеют значения для раскрытия причины гибели тургруппы.

[Стив]

узбекский... карачаевский... ну конечно же!
иду я как то на о. Бали... и вдруг слышу местные беседуют, оживленно так. Но спорят, а беседуют. Вдруг все замолкают, и самый авторитетный из них, представительный такой, знаете ли балиец и говорит: "дерммммуазуая", громко так, напористо. Местные послушались-поклонились и отправились по своим делам.
Недосуг было, не расспросил я аборигенов, что уважаемый им сказал. Было это лет 5 назад...

[Ирис]

узбекский... карачаевский... ну конечно же!
иду я как то на о. Бали... и вдруг слышу местные беседуют, оживленно так. Но спорят, а беседуют. Вдруг все замолкают, и самый авторитетный из них, представительный такой, знаете ли балиец и говорит: "дерммммуазуая", громко так, напористо. Местные послушались-поклонились и отправились по своим делам.
Недосуг было, не расспросил я аборигенов, что уважаемый им сказал. Было это лет 5 назад...

А какой там язык? Балийский? Срочно ищем словари))))

[Jurij]

узбекский... карачаевский... ну конечно же!
иду я как то на о. Бали... и вдруг слышу местные беседуют, оживленно так. Но спорят, а беседуют. Вдруг все замолкают, и самый авторитетный из них, представительный такой, знаете ли балиец и говорит: "дерммммуазуая", громко так, напористо. Местные послушались-поклонились и отправились по своим делам.
Недосуг было, не расспросил я аборигенов, что уважаемый им сказал. Было это лет 5 назад...

" Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений".

[Дмитрий Карягин]

Сподвигнуть на нанесение иноязычной татуировки может только особенная значимость определенного языка для данного человека. Например, латынь ни у кого не вызовет удивление. По условиям того времени,немецкий и испанский(как английский сейчас). Может быть и экзотический язык. Но тогда надо,чтобы соответствующая экзотика наличествовала в биографии человека. Причем,серьезно. Поэтому узбекский и балийский не подходят,а карачаевский- может быть.

[Аскер]

Что могло подтолкнуть человека сделать себе татуировку на неведомом ему узбекском языке?

То что носитель этого языка ему спас жизнь, например. А потом еще сказал народную пословицу, которая очень понравилась.

[Дмитрий Карягин]

То что носитель этого языка ему спас жизнь, например. А потом еще сказал народную пословицу, которая очень понравилась.

Не знаю. . . В детстве Вы,наверняка, видели вокруг множество бывших фронтовиков. Я вот ни одного не помню с узбекской даерммуазуаей.

[Ole Lukoje]

Однозначно,это не иностранные языки!
По определению,это не м.б.ни стенографией,ни скорописью.
На 99 процентов это аббревиатура,правда, это моё личное мнение, с ним можно и нужно спорить!
А аббревиатуры различаются на разные типы (см.сл.русс.языка)

[Ирис]

Вряд ли это иностранный язык, так как буквы русские, это видно по Д, З и Я. ПисАть иностранные слова русскими буквами - какой смысл? МУА, конечно, очень на слуху, но в целом-то бессмыслица на французском тоже. Если только это не один из тех языков народов СССР, которые звучали по-своему, а писались кириллицей. Но их вроде здесь проверяли, ничего не подошло. На мой взгляд тут могут быть три варианта: забитый текст (исправленные буквы) при жизни владельца надписи (УМРУ ЗА СТАЛИНА, например), невнимательность Возрожденного, зафиксировавшего всё небрежно и халатно,  или - внимание! такого предположения, кажется, еще не было - забитый текст, но забит он был уже кем-то в морге, чтобы никто из персонала не смог прочесть  какое-то важное сообщение, либо уничтожили наколку, текст которой дискредитировал ее владельца.

[Дмитрий Карягин]

или - внимание! такого предположения, кажется, еще не было - забитый текст, но забит он был уже кем-то в морге, чтобы никто из персонала не смог прочесть  какое-то важное сообщение, либо уничтожили наколку, текст которой дискредитировал ее владельца.

А если "забит" прямо на Перевале злоумышленниками?
Другой вариант: ими и сделан. В кураже,так сказать.

[Korsar]

А татуировку, вообще, возможно "набить" на мёртвое тело? Я не специалист, просто, но думаю её вид будет существенно отличаться от прижизненной.

[axilles666]

А татуировку, вообще, возможно "набить" на мёртвое тело? Я не специалист, просто, но думаю её вид будет существенно отличаться от прижизненной.

И на холоде. И машинки для татуировок обычно люди носят с собой как спички, ну и каждый навыками владеет.

[Стив]

И на холоде. И машинки для татуировок обычно люди носят с собой как спички, ну и каждый навыками владеет.

тату легко, и многоооо лет без машинки наносились... иголка+чернила.
Привыкли, панимашь, тату-мастера, машинка, перчатки, татуированные телки (копчики, бикини, бедра), магазины-все для Татуировщика)))

Добавлено позже:

И на холоде. И машинки для татуировок обычно люди носят с собой как спички, ну и каждый навыками владеет.

нет конечно. Это придурковатые фантазии.
А коли нельзя-так химкарандашом написали))))))))))
Дятловеды всегда вывернутся.

Добавлено позже:

или - внимание! такого предположения, кажется, еще не было - забитый текст, но забит он был уже кем-то в морге, чтобы никто из персонала не смог прочесть  какое-то важное сообщение, либо уничтожили наколку, текст которой дискредитировал ее владельца.

ну в морге то что еще персоналу делать... бери себе и тату забивай... одному текст поменяешь-скорректируешь, другому кочегаров на жопе набьешь. Все развлечение.

Добавлено позже:

То что носитель этого языка ему спас жизнь, например. А потом еще сказал народную пословицу, которая очень понравилась.

ага, а он взял ее и себе записал на руку)))
Смешно...
потом какую другую поговорку услышит-и снова, на руку набьет.
Годам к 40 -не человек, а словарь поговорок и афоризмов... и все на теле.

[axilles666]

тату легко, и многоооо лет без машинки наносились... иголка+чернила.

Зимой, в лесу, ночью, на морозе, на трупе. Как вы себе это представляете? А главное, зачем вообще?

[Агаша]

Зимой, в лесу, ночью, на морозе, на трупе. Как вы себе это представляете? А главное, зачем вообще?

Шутка.Кто-то послание друзьям или врагам послал на шкуре усопшего.Может специально,что бы думали,что Семен жив.Данные его тоже на памятнике перевраты.

[axilles666]

Шутка.Кто-то послание друзьям или врагам послал на шкуре усопшего.Может специально,что бы думали,что Семен жив.Данные его тоже на памятнике перевраты.

Т.е., труп должны были найти индейцы?

[Агаша]

Т.е., труп должны были найти индейцы?

Кто должен был найти,те и нашли.Т.е тело видели силовики и судмедэксперты,которым это послание,возможно и предназначалось.

[axilles666]

которым это послание,возможно и предназначалось.

Почему не иным мирам, и какова целесообразность, где здесь здравый смысл? Хотя самое забавное, это в три часа ночи наносить татуировку на труп, незамерзающими чернилами. И еще, как известно, в рядах чистильщиков всегда присутствует специалист по татуировкам.
А что, у следователей, экспертов существует тайный язык посланий? Или это особый язык кгб-цру-моссад?

[xxxxx]

ПисАть иностранные слова русскими буквами - какой смысл?

Вообще, это наверное единственная объяснимая вещь. На советских машинках латинских букв не было, и иностранные слова печатали как попало русскими буквами, отдалённо напоминающими английские (а зачастую машинистки и прочие не знали иностранных языков и латиницы вообще, как и сейчас на почтах, допустим - при заполнении квитанций для зарубежных отправлений они не могут нормально перепечатать имена и адрес, написанные на конверте,и пишут какой-то бред реально). Так, вместо W писали М, вместо Y - У, вместо N  - И, и так далее. Но в данном случае это совершенно ничего не проясняет тоже, ибо на латинице получается такая же ахинея, как и на русском.

[Мелкий пакостник]

Кто должен был найти,те и нашли.Т.е тело видели силовики и судмедэксперты,которым это послание,возможно и предназначалось.

Оооооооо, какая прелесть... Послание от убийц судмедэксперту - это шикарно! "Если ты, блуден сын, еще раз вскроешь меня без моего согласия..."

[KUK]

Единственное, несколько позже или сами поищите - нужен будет конкретный фонд опись дело и страница необходимой для сканирования листа дела (а фотография - отдельный лист).

ГАСО Ф. Р-2259. Оп.1. Ед.хр 660. Л. 111. (http://pereval1959.forum24.ru/?1-22-0-00000014-000-0-0#000)