Христос на латыни с другой букв начинается , нет ?
А Х на латыни вовсе не хэ
Не спорю. И не настаиваю.
![Улыбаюсь :)](/forum/Smileys/default/ab.gif)
Речь велась о том, что в обширной грекоязычной части Средиземноморья имя Христа обозначалось буквой Х. И этот привычный символ, возможно мог бы иногда применяться и в латинских текстах именно, как имя Христа, а не как буква Икс.
Знак Рыбы ИХТИС (в коем Х - означало Христос) имел же распространение по всей Империи, включая ЕМНИП и её латиноязычные регионы, несмотря на греческое толкование.
PS Вот в Вики фото надписи, где латынь соседствует c Ихтиусом:
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Stele_Licinia_Amias_Terme_67646.jpg/300px-Stele_Licinia_Amias_Terme_67646.jpg)
PPS Я тут прикинул... Если предположить, что в начале написано "Именем Господа", а в конце "dextera orbis vincere (десницею мир завоевать)", то меч вполне мог принадлежать крестоносцу. (?)