А стельки из-за пазухи не поленились бы достать ? Носок из кармана извлечь ? Отвернуть манжеты на свитере ? Застегнуть пуговицы на манжетах рубашек ? Наконец поднять воротник ковбойки ?
Поверх коры из дерева шерстяной или хлопчатобумажный носок вряд ли бы оделся.
Думаю, они сообразительные, так бы и сделали, когда у них освободилось бы время и руки от главной большой работы. Думаю, как дошло бы до сжигания стволов настила, они могли бы финочкой аккуратно отделить кору. подсушить, если мокрая, и гладкой стороной к ноге вставили бы между двумя носками. Вырезали бы как раз по ноге. чтобы в носок влезла импровизированная подошва. Они уде были близки к этой работе. Но ... не успели.
Теперь о стельках Зины на груди. Это однозначно. стельки на груди сушились, как и всегда. А сушились потому, что были мокрыми, влажными. От влажных стелек нога мёрзнет сильнее. чем вообще без них. По разным деталям можно вероятностно предполагать, что Дятлов и Зина работали отгребальщиками снега к краям площадки от пещеры, которую выдалбливали Юры. Отгребали в основном ногами, так как инструмента у них не было, отчего тёплые ноги, топя снег, намокли с носками. А долбили снег в сугробе Юры стволами, отчего при полном соприкосновении со снегом насквозь промокли всей одеждой, нижняя - от пота. Ведь работали на максимуме, как для быстрейшего обустройства, так и чтобы не замёрзнуть.
Так вот, на момент трагедии, похоже, что Дятлов и Зина сидели в пещерке и грели ноги, сушили ноги носки над тлеющей хвоей, вместе с разложенной кое-какой одеждой Юр. У костра было мало места, и у огня больше нужно было сидеть промокшим юрам, чтобы на себе высушить нижнюю одежду, а верхнюю, скорее всего надели другие, в более сухой одежде - Люда и Колеватов, чтобы помочь им высушить их одежду на себе, сидя прямо у костра. Так можно было обсушиться самым быстрым способом, что было просто необходимо. Кстати, то, что перчатки Тибо были в кармане, тоже говорит, что в данный момент они не были нужны, так как руки можно было греть над костром. Именно потому, что тлов и Зина сидели в пещерке, они не попали в большой завал, на них упала только крыша убежища, около полуметра снега и не такого плотного, как в более низких слоях. Потому они быстро выбрались, не получив травм, и начали откапывать других. В общем, понятно, почему стельки были у Зины на груди, а не в носках, просто сушились, наступило время обсушки у всех туристов - после главной сделанной работы. Даже Золотарёв что-то решил записать при свете костра, в его тепле, та и остались зажатыми в руках блокнот и карандаш.
Далее, носок в кармане, скорее всего был тоже влажным и снят для того, чтобы сперва обогреть замёрзшую во влажном ногу, а когда согреется, опять надеть носок. чтобы его высушить уже на себе. Вешать одежду там над небольшим костром было негде.
Далее, манжеты свитеров и рубашек. То же самое. Когда работали, манжеты свитеров были отвёрнуты, когда грели руки и сушились у огня, заернули, чтобы быстрее согреть сами руки. Манжеты рубашек были расстёгнуты потому, что, у костра тоже, чтобы тепло лучше проходило и просыхало быстрее. Но не застёгивали и манжеты рубашек и под отвёрнутыми манжетами свитеров, потому что это был самый удобный способ согревать руки , когда сильно замерзали, - засовывать под рукава, грея кисти о тело руки до локтя. Тот же принцип, как раньше муфты были вместо рукавиц. Застёгнутые манжеты рубашек, в отличие от тянучих вязаных свитеров, не дали бы засовывать кисти в такую импровизированную муфту. Так что с отворотами всё объяснимо и логично в их ситуации, ничего странного. как и должно быть.
Полагаю, и воротники ковбойки они поднимали, если шее холодней, и опускали. если груди холодней. За исключением тех случаев, когда нельзя оторваться от работы, делали это при первой возможности, освободившись. Когда сидели у костра, то наоборот, расстёгивали одежду, опускали воротники, чтобы лучше самим прогреться и заодно одежду так подсушить расстёгнутую.
Кажется, не только перчатки были в кармане у Тибо, но и куртки обе были расстёгнуты (у Зол. - тоже). Значит, точно нрелись у костра, в добавок к перчаткам в кармане и блокноту с карандашом в руках.
Так что всё объяснимо самым простым и естественным образом для туристов в том их положении. Всё сходится в деталях.