Здравствуйте, Гость! Чтобы получить доступ ко всем функциям форума - войдите или зарегистрируйтесь.Наша почта: support@taina.li

Автор Тема: Энтони Саммерс и Роббин Сван "В поисках Мадлен" (русский перевод)  (Прочитано 7136 раз)

0 пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

Слово «педофилия» придумали древние греки – «paedo» от pais или paid, что значит «ребенок», и «philia», что значит «нежность, ласка». Таким ребенком обычно был мальчик, а секс между ним и взрослым считался в качестве формы обучения ребенка. Четыре столетия назад в Европе сексуальные отношения между взрослыми и детьми были еще довольно распространены.

Однако в 1886 году психиатр Рихард фон Краффт-Эбинг описывал педофилию как насилие. С другой стороны, в 1953 году исследователь сексуальных вопросов Альфред Кинси писал, что «сложно понять», почему ребенку причиняют вред, когда с ним вступают в сексуальный контакт. «Люди считают, что педофилы должны быть заметны, иметь рога и хвост, - говорил покойный британский консультант по сексуальным преступлениям Рэй Вайр, - но они на самом деле являются обычными людьми, способными скрывать свое влечение к маленьким детям. Фактически, некоторые скрывают это так хорошо, что устраиваются на работу с детьми. Если честно, то как общество, мы даже еще не начали понимать педофилию».

Психиатры, являющиеся авторами авторитетного «Диагностического и статистического руководства по ментальным расстройствам» (издание 2013 года), определяют «педофилию» как «повторяющиеся, интенсивные сексуальные фантазии, сексуальные влечения или поведение, включающее сексуальные действия в отношении еще несозревшим в половом отношении ребенку или детям». «Руководство» определяет индивидуума с таким нарушением как человека, который «действует вследствие таких потребностей… в возрасте, как минимум, 16 лет и, как минимум, на 5 лет старше ребенка».

Отец и мать похищенного ребенка, однако, наверняка будут скорее полагаться на фразу, использованную в более раннем американском исследовании, о том, что действия педофилов переходят «последнюю границу насилия над детьми».

Статистика распространения педофилии очень обманчива. Американское «Руководство по ментальным расстройствам» считает, что педофильному расстройству подвержено 3-5% населения США, главным образом мужчины. Эта цифра для женщин гораздо ниже. Предварительная оценка для Британии такова: «один из пяти всех взрослых мужчин в той или иной степени способны сексуально возбуждаться детьми». В год исчезновения Мадлен, Британия, как сообщалось, была единственной страной в Европе, где велся регистр сексуальных преступников и собиралась информация об их передвижениях, как это требуется законом, принятым четырьмя годами ранее. В настоящее время такие регистры ведутся в трех европейских странах.

В Португалии за последние годы было несколько крупных дел, связанных с педофилами. Самый известный из них – постепенно раскрываемый ужасающий скандал, вовлекший несколько известных «публичных» фигур и завершившийся в 2010 году осуждением подозреваемых. По информации жертв, с 1970-х годов банда педофилов использовала находящиеся под государственным управлением приюты для получения десятков мальчиков-подростков – сообщалось также и о девочках – для сексуального насилия. Это дело стало известным как Casa Pia – «Дом благочестивых» - по названию приютов, бывших в свое время религиозными учреждениями.

В число сужденных по этому делу входили бывший дипломат, популярный телевизионный ведущий, известный врач, заместитель директора приюта, адвокат и водитель, доставлявших детей на свидания к насильникам. Среди многих возмутительных деталей особенно выделялась следующая: осужденный доктор часто выбирал глухонемых детей – возможно, чтобы обеспечить сохранение в тайне всего этого грязного дела – а также проверял их на наличие венерических болезней перед тем, как отправить их клиентам.

Однако отнюдь не означает, что только португальские граждане совершали акты педофилии в Португалии. По данным англоязычной еженедельной газеты Portugal News, в 2000 году несколько мужчин «в возрасте пятьдесят и более лет, все иностранцы (в большинстве своем британцы) были арестованы за удержание до пятидесяти двенадцатилетних мальчиков для своих развлечений с ними на вилле в Синтре (город недалеко от Лиссабона). Мальчиков часто отвозили в Алгарве на отдых». Несмотря на большое значение этой истории, отмечала газета, совсем немногие издания сообщили о ней.

В 2006 году в самом Лиссабоне, а также в Синтре и других городах столичного региона сорок шесть человек были арестованы по подозрению в педофилии. «Большинство жертв, - сообщала другая англоязычная газета Algarve Resident, - составляли девочки в возрасте от пяти до тринадцати лет». Позднее еще восемь человек были арестованы по подозрению в участии в банде педофилов.

Вскоре после исчезновения Мадлен Макканн португальский детский психолог, возглавляющий приют для детей, подвергшимся насилию, доктор Лиуш Вилаш-Боаш утверждал: «В Португалии нет проблемы педофилии». С другой стороны, юрист Педро Намора – сам в прошлом оказавшийся жертвой и работавший в деле Casa Pia, заявил: «Португалия – рай для педофилов».

Задолго до дела Мадлен официальный представитель Innocence in Danger, благотворительной организации, действующей в целях защиты детей от сексуального насилия, критиковал португальскую полицию нежелание расследовать случаи насилия над детьми. «Снова и снова, - говорила она, - теряются документы с заявлениями о таких случаях, свидетелей допрашивают редко, подозреваемых буквально отпускают с крючка вследствие использования совершенно неадекватных методов поиска и процедур расследования».

Консультант по сексуальным преступлениям Рэй Вайр, несколько раз приезжавший в эту страну для расследования деятельности банд педофилов, говорил, что Португалия привлекает множество педофилов. «Здесь всегда действуют британские педофилы, - рассказывал он Daily Telegraph вскоре после исчезновения Мадлен. - Если бы бездетной семье было необходимо украсть для себя ребенка, то скорее всего они забрали бы одного из близнецов. К сожалению, педофилов обычно привлекают симпатичные маленькие девочки, такие как Мадлен».

Педофилы давно уже жаждут не только реального секса с детьми, но и обладания соответствующими фотографиями и видеозаписями. Распространение такого сексуального материала, некоторого с использованием детей, процветало в Европе с момента изобретения фотографии. Любители произведений Льюиса Кэрролла, автора «Алисы в стране чудес», возможно не знают, что он имел склонность к фотографированию обнаженных и полуобнаженных маленьких девочек – и некоторые из его биографов заявляли (правда без доказательств), что сам он был педофилом. Многие секс-шопы в Лондоне конца девятнадцатого века поставляли непристойные изображения обнаженных девочек.

Доступность сексуальных изображений детей, а также взрослая порнография постепенно убывала и сокращалась, пока не начал бурно разрастаться в период так называемой сексуальной революции 1960-х годов. Появление полароида и кинокамер, а затем и видеокамер помогало этому виду деятельности. В 1980-х годах пришествие компьютеров обусловило огромный прыжок вперед для порнографии всех сортов. Девяностые принесли с собой интернет, специально разработанный для распространения информации – громадный рост спроса по всему миру и, как следствие, соответствующее бедствие для маленьких детей.

Западный мир пробудился в отношении этой проблемы накануне нового тысячелетия, когда на совместной международной конференции США-ЕС в Вене было признано, что детская порнография «не знает и не признает границ». По всей Европе люди просматривали так называемые «группы новостей» с такими неприкрытыми заголовками как «Alt Sex Paedophile», даже «sex.babies». Они наблюдали и слушали, как маленьких детей подвергали сексуальному насилию вживую по интернету. «Мы говорим, - разъяснял глава Internet Watch Foundation, - об изнасилованиях детей, не достигших половой зрелости».

Занимающийся расследованиями журналист Джулиан Шер, автор исследования о таких «онлайн-злодеях», отмечал, что интернет «не порождает педофилию, но, без сомнений, подпитывает ее… Преступник за преступником расскажут вам о своем моменте первооткрывателя, когда они впервые выходили в режим онлайн и не только видели доступные изображения – живые изображения – но и чувствовали себя «принятыми», уверенными в том, что находятся среди людей, одинаковых с ними по своим пристрастиям».

В 2001 году программа Panorama подробно сообщила о «Wonderland Club», международной организации педофилов, делящихся и хвастающих по электронным сетям своими «подвигами» с детьми. Полицейское расследование деятельности этой организации началось с обнаружения мужчины из Калифорнии, хваставшегося тем, что насиловал десятилетнюю девочку, снимая это на камеру и транслируя зрителям в таких отдаленных странах как Австралия, Канада и Финляндия. Как выяснилось, члены «Wonderland» были организованы в формальную структуру клуба, укомплектованную руководящим органом и правилами. Для того, чтобы вступить в него, новый член должен был предъявить не менее чем десять тысяч оригинальных изображений сексуального насилия над детьми. Расследование установило более ста потенциальных членов в двенадцати странах, включая Соединенное Королевство. Семь человек, осужденных по этому делу в Британии, обменивались более чем семьюстами пятидесятью тысячами изображениями детей по интернету.

В числе других европейских стран, где также были произведены аресты, находились Австрия Бельгия, Франция, Германия, Италия – и Португалия. Сообщения за последние пятнадцать лет указывают на то, что педофилы, действующие в Португалии, в том числе британские граждане, поначалу отправляли фильмы со своим участием в другие страны. Затем, после того, как интернет стал полностью функциональным, они делились подобной продукцией в режиме онлайн. Распространение изображений детей, имеющих сексуальный характер, не было незаконным в Португалии до 2001 года, а обладание и хранение подобного материала было запрещено лишь в сентябре 2007 года.

Было подсчитано, что к тому году, когда пропала Мадлен, за предыдущие четыре года активность демонстрации насилия над детьми в интернете выросла во всем мире в четыре раза. Так же, как и преступники, вовлеченные в этот бизнес, следователи, пытающиеся опознать жертвы, используют компьютеры – применяется специальное программное обеспечение, разработанное для идентификации людей по особенностям внешности при просмотре сотен тысяч изображений, иногда успешно. Во время расследования дела «Wonderland» полиция посчитала, что ей удалось идентифицировать на некоторых изображениях Руй Педро, одиннадцатилетнего мальчика, пропавшего в северной Португалии в 1998 году.

Во время ранней стадии расследования дела Мадлен Макканн, уже после проведения Операции Предэйтор (операция португальской полиции по выявлению сексуального насилия над детьми), следователи будут просматривать захваченные изображения, обращая внимание на белокурых девочек, в той или иной степени напоминающих Мадлен. Но ни на одном изображении ее не было. Однако Кейт Макканн в результате узнала об этом предмете гораздо больше, чем хотела бы узнать, и почувствовала себя плохо.

В прессе также появлялись страшные истории предполагающие, что Мадлен была похищена «торговцами детьми». Эта периодически возникающая версия, заключается в том, что виноваты «цыгане», и подтверждается сообщениями следующего рода: «трое цыган… в повозке вместе с маленькой светловолосой девочкой»; «пара молодых цыган с детской коляской, в которой находится ребенок, явно непохожий на своих родителей»; женщина с девочкой, «похожей на Мадлен», бывшая в группе цыган, убежавших при появлении полицейских офицеров; две «толстые цыганки», ведущие за собой «изможденного» ребенка, «на голове которого явно надет парик».

Как и во всех европейских странах, в Португалии есть цыгане – португальцы называют их ciganos – от сорока до пятидесяти тысяч, в соответствии с исследованием Европейской Комиссии. Группа цыган, перебиравших пищевые отходы, находилась в окрестностях Прайа-да-Луш, как свидетельствуют документы полиции; и среди местных жителей ходили слухи, что они были причастны к ряду краж. Полицейская проверка ничего не обнаружила. Цыгане всегда являются объектом различных обвинений, когда справедливых, а когда и ложных. Профессор Томас Эктон, заслуженный профессор в области исследования цыган Гринвичского университета говорил, что не знает ни одного документально подтвержденного случая похищения цыганами нецыганского ребенка. Нет никаких свидетельств, доказывающих их причастность к делу Мадлен Макканн.

Существуют также мрачные предположения о том, что секс-торговцы похитили Мадлен и вывезли ее из Португалии. Через десять месяцев после исчезновения в электронном сообщении британской полиции португальцам сообщалось:

«Согласно разведданным, организация педофилов в Бельгии сделала заказ на маленькую девочку за три дня до похищения Мадлен Макканн. Некто, связанный с этой организацией, увидел Мэдди, сделал ее фотографию и отослал в Бельгию. Заказчик подтвердил приемлемость этого варианта, и Мадлен была похищена».

Судебная Полиция переслала данную информацию в Интерпол с просьбой расследовать ее. Однако эта «ниточка» так никуда и не привела.

Учитывая, что попасть из Португалии в Марокко довольно несложно, шли разговоры о том, что торговцы детьми отправили Мадлен именно туда. В краткой информации, опубликованной Государственным Департаментом США через месяц после исчезновения Мадлен, говорится о том, что Марокко является страной, где существует торговля детьми. Однако главную роль играет поток «из Африки в Европу, а не в другом направлении», как объявлено Португальской ассоциацией по помощи жертвам.

Торговля детьми по той или иной причине иногда возрастает до ужасающих пределов – каждый год происходит почти 1,2 миллиона подобных случаев, как следует из данных Организации объединенных наций. Подобная статистика, однако, указывает на то, что жертвы мировой торговли детьми происходят в подавляющем большинстве из Латинской Америки и Карибского бассейна, Азии и Африки. Дети из Западной Европы редко фигурируют в подобных обзорах. «Разговорам о том, что Мадлен могла быть похищена организацией педофилов для какого-нибудь клиента, обитающего в отдаленном месте, - писал ветеран Скотланд Ярда, специалист по похищениям Йен Хоррокс, - не следует доверять… К сожалению, в мире существует множество мест, где совершить подобное гораздо легче, чем на оживленном курорте в Португалии».

В отсутствии каких-либо доказательств, выпячивание проблемы некой зловещей организации педофилов никогда не было и никогда не будет для следователей разумным способом решения тайны Мадлен.

С самого начала, при неимении других ключей к решению, приоритет был отдан поиску известных сексуальных преступников, которые могли находиться на свободе и пребывать в провинции Алгарве.


Поблагодарили за сообщение: Saggita | maria_pr | М.И.И. | Porty

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

ГЛАВА 22

Спустя несколько дней после исчезновения Мадлен, Джери и Кейт Макканны стали часами просматривать фотографии известных преступников. Помимо местных жителей, в их число входили также британские граждане – как проживающие в Португалии, так и те, о которых было известно, что они приезжали в страну в дни и недели накануне 3 мая.

Информация о передвижениях преступников была получена из Регистра сексуальных преступников Соединенного Королевства – с 1997 года все числящиеся в нем лица обязаны предоставлять полиции детали своих предстоящих путешествий за рубежом, прежде чем туда выехать. Список, причем весьма объемистый, был передан Судебной Полиции специалистами по похищениям и педофилии из Центра по проблемам детской эксплуатации и онлайн защите. CEOP укомплектован полицейскими офицерами и специалистами по защите детей, он имеет полномочия полиции.

По просьбе португальского правительства прибыли два консультанта CEOP, чтобы оказать помощь в деле Мадлен. Детектив суперинтендант Грэм Хилл являлся ветераном расследования дел о пропавших детях, в том числе еще продолжавшегося расследования убийства Милли Доулер. Вместе с ним прибыл Джо Салливан, судебный психолог, изучавший случаи похищений и убийств детей по всей Европе.

На ранней стадии расследования Салливан определил ключевой момент в поисках сексуальных преступников, выявленный им на основе своего опыта. «Мы не можем себе позволить роскошь рассматривать их как монстров, - сказал он интервьюеру. - Эта позиция очень удобная, но и очень опасная. Рассматривая кого-нибудь в качестве монстра, мы тем самым лишаем его человеческих черт, делаем его настолько отличным от нас, что не можем по-настоящему начать его понимать». Во внешнем виде и в повседневном поведении педофил скорее всего представляется обычным гражданином.

В доступных ныне португальских документах – некоторые были быстро обнародованы, но затем снова засекречены, чтобы защитить неприкосновенность частной жизни – имеется довольно скудная и специфическая информация, но достаточная, чтобы показать, деятельность каких именно педофилов, попавших под подозрение, расследовалась в деле Макканнов. Помимо британских граждан, к их числу относились также граждане Португалии и некоторых других стран.

Итоговый отчет полиции 2008 года содержит несколько абзацев о некоторых местных жителях, считавшихся поначалу подозреваемыми. Человек, обозначенный просто как «А.К.В.», был найден, сличен с фотороботом, созданным в соответствии с показаниями свидетеля об одном мужчине, ведшим себя подозрительно незадолго до исчезновения Мадлен; с этого человека затем сняли подозрения. Он лишь частично был похож на мужчину, описанного свидетелем, а информация о его мобильном телефоне свидетельствовала о том, что его не было в Прайа-да-Луш вечером 3 мая. Другой человек, «M.R.A.», привлек внимание полиции тем, что «подозревался в совершении сексуальных преступлений, расследование которых еще не было закончено». Его дом был обыскан, но «ничего, что могло иметь отношение к исчезновению Мадлен, обнаружено не было».

В этом полицейском отчете упоминалось также, что странное поведение одного мужчины-британца в возрасте от сорока до пятидесяти лет «вызвало подозрения в возможности совершения им актов педофилии и эксгибиционизма… Этот человек расхаживал с большой зеркальной фотокамерой и действовал так, будто обращал особое внимание на детей. Ничего имеющего отношение к делу обнаружено не было». К концу 2007 года, возможно с помощью CEOP, не менее пятидесяти двух потенциальных британских подозреваемых было, как сообщалось, очищено от подозрений.

Гораздо позднее, после изучения материалов, ныне не доступных широкой публике, Кейт Макканн не была впечатлена тем, что узнала из документов о том, как португальцы проводили расследование. Эти документы были полный сообщениями о преступлениях британских и португальских педофилов, а также педофилов из многих других стран. Однако полиция, как ей казалось, делала немногим больше, чем просто фиксировала наличие таких преступников, и совсем недостаточно для того, чтобы выяснить, имели ли они какое-нибудь отношение к делу Мадлен.

Некоторые люди, в тот или иной момент считавшиеся подозреваемыми, были названы публично. Через три месяца после исчезновения, в Швейцарии, пятилетняя девочка по имени Иления Ленхард – светловолосая и симпатичная, как Мадлен Макканн – пропала после того, как побывала в плавательном бассейне. Ее разложившееся тело было обнаружено в следующем месяце, а результаты судебно-медицинской экспертизы показали, что она была отравлена толуолом, растворителем, используемым для разжижения красок. Как упоминалось выше в этой книге, толуол использовался для того, чтобы приводить жертвы в бессознательное состояние во время сексуального насилия.

Недалеко от этого места был обнаружен труп шестидесятисемилетнего мужчины по имени Урс Ханс фон Аесш, явно покончившего жизнь самоубийством. Судебная экспертиза установит, что в его автофургоне Рено Трафик находилась Иления и что несколькими неделями ранее он купил бутылку растворителя для краски. Точные обстоятельства случившегося остаются неизвестными, но все указывает на его виновность в смерти девочки.

На первый взгляд кажется, что здесь прослеживается связь с делом Мадлен в Португалии. Фон Аесш долгое время проживал в соседней Испании, причем находился там во время исчезновения Мадлен. Он имел определенные проблемы с психикой и однажды пытался удерживать ребенка, требуя за него выкуп. Хотя никаких актов педофилии за ним не числилось, соответствующие вопросы стали возникать после того, как у него дома были найдены видеозаписи с фотографиями детей в купальных костюмах. Более того, было замечено, что мужчина в белом фургоне припарковался рядом с номером Макканнов в Прайа-да-Луш.

Швейцарская полиция проследила за тем, чтобы португальцы сразу же были поставлены в известность о фон Аесше, а детективы Скотланд Ярда побывали в Швейцарии в 2012 году и проконсультировались со своими коллегами на месте. Однако обстоятельств, заставляющих подозревать фон Аесша, так и не прибавилось. Белый автофургон, который видели припаркованным в Прайа-да-Луш, был не Рено, а Мерседес, и, по-видимому, не имел отношения к делу Мадлен. Более того, фон Аесш был гораздо старше любого из людей, потенциально могущих иметь отношение к делу и описанных свидетелями; не было также никаких свидетельств того, что он побывал в Алгарве в мае 2007 года. К тому же показания его вдовы и содержание его дневников указывали на то, что он не бывал в Алгарве с 1994 года.

Тем не менее, швейцарская полиция не стала делать быстрых и категорических заявлений. Полицейские не могли «ни установить что-либо, связывающее фон Аесша с исчезновением Мадлен Макканн, ни полностью исключить возможность такой связи», - сообщил авторам настоящей книги в 2014 году начальник полиции Бруно Фер, возглавлявший расследование. Он добавил, что детективы Скотланд Ярда пытались окончательно решить вопрос о том, был ли фон Аесш в Португалии во время исчезновения Мадлен.

Более привлекательное направление, заинтересовавшее частных детективов Макканнов, касалось англичанина, на самом деле уже осуждавшегося за акты педофилии. Это был бывший солдат, а теперь периодически работавший подручным на выставках Реймонд Хьюлетт, несколько раз отсиживавший тюремные сроки за сексуальные нападения и попытку изнасилования в Британии в 1970-х и 1980-х годах, а также подозревавшийся в других подобных преступлениях. В одном из таких случаев он приложил тряпку, смоченную растворителем краски к лицу двенадцатилетней девочки, чтобы та потеряла сознание.

На одном из процессов судья назвал Хьюлетта «самым опасным». Долго разыскиваемый для допроса по поводу другого нападения, он попал в список «самых разыскиваемых педофилов», составляемый в рамках реализации программы CrimeStoppers. В мае 2007 года он проживал вместе со своей женой и детьми – их домом был большой голубой фургон – в кемпинге на расстоянии семидесяти миль от Прайа-да-Луш.

Предположение о том, что Хьюлетт мог похитить Мадлен Макканн, публично появилось в 2009 году, когда семейная пара, встречавшая его в Португалии – в то время они не знали о его прошлом – сообщила о том, что он рассказывал им о «цыганах», предложивших ему деньги за одну из его собственных дочерей. Другая пара, встретившая его в Марокко, сообщила о том, что он много говорил о деле Мадлен, рассказывал, что знает Прайа-да-Луш, отель «Оушн Клаб» и часто парковал свой фургон рядом с номером 5А. После появления этой информации поднялся большой шум и начались поиски, в результате которых Хьюлетт – к тому времени уже серьезно больной раком горла – был найден в одной из больниц в Германии.

Когда частные детективы Макканнов обратились к нему с просьбой дать интервью, Хьюлетт потребовал за него «тысячи фунтов стерлингов». Макканны демонстративно отказались платить, однако умирающий все-таки сделала некоторые заявления. Он, как говорят, рассказал полиции, что был в Прайа-да-Луш и дважды видел Мадлен перед тем, как она умерла – настолько близко он ее видел, что запомнил колобому, заметную отметину на ее правом глазе.

Впоследствии, однако, в своем интервью Sunday Mirror он уже выступил с другой историей. Задыхаясь из-за больного горла, он настаивал, что «не убивал девочку Макканн… я бы хотел пройти тест на детекторе лжи… Я видел Мадлен Макканн только на плакатах о ее пропаже. И я видел ее однажды по телевизору в баре. Но я никогда не видел ее в реальной жизни. Да, я был в Прайа-да-Луш, но в последний раз в 2002 году». Он утверждал, что находился в Вилья Реал де Санто Антонио 3 мая 2007 года, когда исчезла Мадлен Макканн.

После смерти Хьюлетта в возрасте шестидесяти четырех лет его сын Уэйн, живший отдельно от отца, заявил о том, что получил от него предсмертное письмо. В интервью Sun Уэйн Хьюлетт процитировал из письма следующий отрывок (в его собственном излоэении): «Он не хочет сойти в могилу, думая, что мы считаем его виновным в совершении такого ужасного дела. Он писал, что сам не имел никакого отношения к похищению Мэдди, но знает, кто это сделал. Он писал, что у него в Португалии есть очень хороший друг-цыган, который как-то раз напился и «сболтнул», что он в составе шайки похитил Мадлен, выполняя чей-то заказ. Мой отец сообщил, что эта шайка действует уже долгое время и занимается похищением детей для семейных пар, не способных заиметь собственных детей. Мадлен выбрали заранее. Они делали фотографии детей и отсылали их людям, на которых работали. И они говорили: да или нет… Отец сообщал, что там были замешаны огромные деньги. И он полностью верил тому, что рассказал ему этот человек».

Эти заявления были очень эффектными и оказались для Sun хорошей темой для статьи. Однако писал ли Хьюлетт данное письмо на самом деле – и получал ли его сын – остается неизвестным и выяснить это уже невозможно. Как это ни парадоксально, прежде всего с точки зрения потенциальной высокой ценности письма, но сын утверждает, что сжег его, поскольку оно сильно его «нервировало». Даже если бы это письмо и существовало, есть серьезная причина сомневаться в его правдивости.

В своем обширном интервью Sunday Mirror Хьюлетт ничего не сказал о том, что он знает о существовании некой «цыганской шайки», похитившей Мадлен. Кроме того, опубликованные в прессе сведения о прошлых его рассказах знакомым свидетельствуют о том, что сам он был сплетником-наркоманом. Однажды, еще перед смертью Хьюлетта, официальный представитель Макканнов осторожно сообщил, что надежды возлагались на то, что он поделится какой-нибудь «надежной» информацией о деле Мадлен со следователями. Хьюлетт, видимо, давно славился своими россказнями.

Сообщалось, да и сам он об этом говорил, что Хьюлетт допрашивался португальской полицией вскоре после исчезновения Мадлен – предположительно из-за того, что он фигурировал в Британском регистре сексуальных преступников, а также было известно о его нахождении в Португалии. Его перестали считать подозреваемым посте того, как была получена информация об использовании его банковской карты в Лиссабоне в то время, когда пропала Мадлен. Британская полиция проявила интерес к Хьюлетту в 2012 году на ранней стадии Операции Грандж, но с тех пор его имя больше не всплывало. Хотя Хьюлетт являлся известным преступником, выбиравшим свои жертвы среди детей, не имеется никаких существенных свидетельств его причастности к делу Мадлен.

Известно, что трое других британских граждан привлекали внимание следователей после исчезновения Мадлен. Чарльз О’Нил и Уильям Лохлен, совершавшие многочисленные сексуальные нападения на детей в течение длительного периода, ныне отбывают пожизненные тюремные сроки за убийство женщины, которая, как они боялись, могла выдать их. Эта пара дважды продолжительное время проживала в Испании – сначала в Коста Бланка, а затем, с 2006 года, на Канарских островах. Однако версия о том, что они могли находиться в Алгарве, когда пропала Мадлен, похоже, не поддерживается никакими свидетельствами. Более того, судя по всему, О’Нил и Лохлен нападали исключительно на мальчиков.

Также в прессе мелькали недоказанные истории о Дэвиде Риде из Северной Ирландии, который был осужден на трехлетний тюремный срок за недостойное поведение в отношении четырех своих дочерей. Поскольку он вышел на свободу уже после того, как был создан Регистр сексуальных преступников, Рид имел возможность путешествовать за пределами Соединенного Королевства, не информируя об этом власти. И он действительно переехал – в Португалию. Будучи гитаристом, он в течение нескольких лет работал в барах, развлекая посетителей, в небольшом туристическом городке Карвоэйро в провинции Алгарве.

Этим фактом воспользовалось издание News of the World, опубликовавшее за год до исчезновения Мадлен статью, в которой фигурировал Рид. При встрече с репортерами этого издания Рид настаивал: «Я плохо поступил у себя дома (в Северной Ирландии), очень плохо… и я за это отплатил сполна. Я отбыл срок. Я чувствую себя очень виноватым, и я живу с этим чувством вины каждый день в течение двадцати двух лет… Я не педофил». Вопреки его заявлениям о том, что его преступления уже давно находятся в прошлом, несмотря на его популярность в городке, внимание, привлеченное публикацией News of the World, разрушило его доселе благополучное существование в Алгарве. Его подвергли остракизму, избили, он потерял работу музыканта в баре. Рид умер в 2013 году в Португалии, когда ему было немногим более шестидесяти лет.

СМИ вновь раскопали историю Рида через несколько месяцев после его смерти и опубликовали материалы о нем с заголовками вроде «Исчезнувшая Мадлен Макканн – британский педофил жил недалеко от отеля, где была похищена девочка» и «Была ли Мадлен Макканн похищена британским педофилом Дэвидом Ридом?» Хотя и довольно неточные, подобные предположения представлялись вполне естественными.

Если, как выяснилось, Дэвид Рид в мае 2007 года, когда пропала Мадлен, находился в Карвоэйре, то этот факт необходимо расследовать – несмотря на все его заявления о том, что он полностью исправился. Поскольку Карвоэйро находится всего в двадцати трех или двадцати восьми милях (в зависимости от выбранной дороги) от Прайа-да-Луш. Более того, этот городок долгое время привлекал и продолжает привлекать внимание (на момент сдачи этой книги в печать) детективов Скотланд Ярда, ведущих расследование.

Еще в 2009 году, работая с документами полиции, предоставленными Макканнам, и другими документами, частные детективы, нанятые Джерри и Кейт Макканнами, установили, что в четырех поселках и городках – все в пределах сорока миль от Прайа-да-Луш – злоумышленники в период до исчезновения Мадлен Макканн нападали, пытались напасть и даже один раз пытались похитить меленьких девочек.

Два инцидента произошли в Карвоэйро, три в Альбуфейре или в непосредственной близости от этого города, и один в городке Силвеш. Большинство происходили ночью и заключались в том, что злоумышленник проникал в номер. Пять или шесть нападений были совершены на британских детей. Все жертвы были девочками, большинство в возрасте девяти или десяти лет. Один ребенок в Силвеше, которого злоумышленник, похоже, хотел похитить, была девочка в возрасте всего трех лет – почти в таком же возрасте, что и Мадлен Макканн.

Один из инцидентов в районе Карвоэйро был описан авторам настоящей книги британцем, постоянным жителем Португалии, хорошо известным на британском телевидении и предпочитающим не называть свое имя. Инцидент произошел за три года до исчезновения Мадлен, а целью была в то время восьмилетняя дочь английской семейной пары – друзей рассказчика – снимающая поблизости виллу. «Родители позвали меня к себе сразу после случившегося, - рассказывал он, - и описали, что произошло ночью. Они спали в своей комнате с закрытой дверью, а двое их детей – девочки в возрасте одиннадцати и восьми лет – находились в своих постелях в другой комнате. Только когда девочки проснулись, они поняли, что в комнате находится злоумышленник.

Из того, что дети рассказали своим родителям, следовало, что некий мужчина вошел в комнату и лег в кровать к младшей из двух девочек. На самом деле он ей ничего не сделал. Она спросила: «Это ты, папа?», а он ответил: «Да». Она поняла, что это не ее отец, возможно потому, что разговаривал другим голосом или был другого телосложения или еще почему-то. В вилле находилось еще несколько человек, поэтому она спросила: «Это ты, дядя?», и он снова ответил «Да».

В это время проснулась старшая девочка и увидела, что происходит. Мужчина встал и вышел из комнаты на кухню. И, я думаю, старшая девочка сказала своей сестре что-то вроде «Сохраняй спокойствие. Просто сохраняй спокойствие». Но затем, когда мужчина ушел, дети встали и разбудили своих родителей».

Это было, как сказал рассказчик, «очень странно, очень». Злоумышленник явно носил хирургическую маску и – чтобы на оставлять следы ног, как они заключили – взял какое-то белье и обмотал его вокруг ног. Родители решили, что это был тот же самый человек, который накануне пытался что-то сделать с механизмом стеклянных раздвижных дверей. Если бы его удалось открыть, то попасть внутрь помещений виллы не составляло бы никакого труда.

Годы спустя, после изучения Скотланд Ярдом различных нападений – по мере того, как публика откликалась на обращение, обнародованное во время трансляции программы Crimewatch – Энди Редвуд, возглавляющий Операцию Грандж, обновит информацию о инцидентах до и после исчезновения Мадлен, возможно имеющих отношение к делу. Он заявил, что на самом деле было восемнадцать проникновений в жилые помещения, где проживали британские семьи, в период с 2004 по 2010 годы, при которых присутствовали дети. Пять произошло в Карвоэйро, девять в местах, расположенных около Карвоэйро или Албуфейры, один в деревне Вильямура и три в самом Прайа-да-Луш (см. карту на рис. 23).

В большинстве из этих инцидентов злоумышленник попадал в помещения, не совершая взлома; ничего в результате украдено не было. В одном из наводящих страх инциденте, произошедшем в 2006 году в Прайа-да-Луш, в отеле «Оушен Клаб», дети в номере на первом этаже видели человека, вломившегося в номер через балконную дверь. Он ничего не взял, а просто постоял, вглядываясь в детскую манеж-кровать.

Однако в предыдущем году в Прайа-да-Луш было совершено сексуальное нападение на десятилетнюю девочку. В общей сложности сексуальным нападениям подверглось девять детей. Трижды имела место «опасная ситуация» - когда преступник находился в опасной близости к своей потенциальной жертве – а в других шести случаях злоумышленника вспугнули прежде, чем он смог совершить нападение.

Британский источник сообщил авторам настоящей книги, какой именно могла быть одна из «опасных ситуаций» и почему она могла обратить серьезное внимание на истории со сбором средств на «приют», описанные ранее в нашей книге. Как сообщали авторы, между 20 апреля 2007 года и 3 мая, днем, когда исчезла Мадлен, один мужчина – а иногда и двое мужчин – подходили к дверям британских жителей или туристов, сообщая о том, что собирают деньги на приют. Там, где они описывали, такого приюта не существовало, поэтому довольно разумно можно предположить, что эти люди на самом деле разведывали помещения с целью совершения преступления. Однако один из рассказов, услышанных авторами, позволяет предположить, что у визитов по поводу «приюта» имелся и сексуальный мотив.

Британская гражданка, долгое время проживавшая в Алгерве, описала зловещий эпизод, когда мужчина, утверждающий, что представляет такой приют, постучал в дверь к ее подруге, также англичанке. «Послышался стук в дверь, - вспоминала она, - там стоял мужчина, сказавший, что собирает на какой-то приют. Он выглядел довольно неухоженным, потрепанным. Но ее по-настоящему испугало то, что он все время, когда стоял там, не смотрел на нее саму, а мимо нее – на ее трехлетнюю дочь».

Пару часов спустя после встречи у дверей своего номера, когда британка отправилась забирать своего старшего ребенка из школы, она увидела этого мужчину снова. «Он еще был недалеко, ожидая на одном из концов улицы, - рассказала ее подруга авторам. - Ее беспокойство усилилось. А на следующий день она на одну-две минуты оставила свою трехлетнюю дочь внизу, когда сама поднялась наверх, чтобы забрать белье. Затем, когда она спускалась вниз по лестнице, то увидела мельком мужчину – на самом деле только его ноги – в гостиной вместе с ее ребенком. Он быстро удалился, очевидно вследствие того, что она спустилась с лестницы.

Моя подруга думала, что это тот же самый мужчина, кто подходил к двери накануне, собирая деньги на приют. Она думала, что он вошел через раздвижные балконные двери и верила – даже тогда – что он собирался похитить ее дочь».

Мужчина, нагнавший такого страха на эту женщину, подошел к ее двери незадолго до исчезновения Мадлен. Более того, арендованная ее семьей вилла находилась в Прайа-да-Луш, где, как сообщалось, произошли все шесть инцидентов «с приютом» - один из них за неделю до исчезновения Мадлен у номера 5А отеля «Оушн Клаб», где вскоре остановится семья Макканнов.

В апреле 2014 года руководитель Операции Грандж главный инспектор Редвуд обнародовал описание злоумышленника. «Мы знаем, что преступник, - сообщил он, - описан как мужчина с темными волосами, с загоревшей дотемна кожей. Он часто говорит с жертвами с иностранным акцентом по-английски, довольно медленно, возможно, намеренно нечленораздельно».

У мужчины неопрятные волосы, он небрит. Некоторые свидетели говорят, что у него «пивной» живот, а три или четыре ребенка сказали, что у него – по словам Редвуда – «заметный запах». Одна из жертв предположила, что это запах табака, другая – что он пахнет как после бритья. Третья просто упомянула о «забавном запахе».

Временами он появляется с голой грудью. Однако в двух случаях этот мужчина носил заметную футболку бордового цвета с длинными рукавами. Свидетели из одной семьи, видевшие его сзади, описали изображение на спине футболки в виде белого круга (см. рис. 23). Некоторые говорят, что, судя по описанию, это изображение похоже на логотип на футболках, которые в свое время носили футболисты «Арсенала». Один бывший полицейский детектив тем временем предположил, что это может быть рекламная футболка пива Super Bock. Эти футболки некоторые бары в Португалии раздавали бесплатно постоянным клиентам. Возможно, что с помощью проверки удастся установить хотя бы некоторых из людей, получивших такие футболки в соответствующем районе Алгарве.

Конечно, установить этого хулигана, нападающего на детей, и, возможно, обеспечить прорыв в деле Мадлен, помогут образцы ДНК или отпечатки пальцев. Руководитель Операции Грандж Редвуд намекал на данное обстоятельство в ходе брифинга для прессы весной 2014 года, и в прессе обсуждалась возможность того, что его команде удалось получить некий материал, пригодный для экспертизы и имеющий отношение к делу.

Если команда, занятая в Операции Грандж, получила подобный материал и если в материалах португальской полиции будут найдены дополнительные данные судебной экспертизы, то это будет означать серьезное продвижение вперед. Многие, если не все, дела о сексуальных нападениях на детей рассматривались только НРГ – Национальной Республиканской гвардией – и никогда не попадали в руки Судебной Полиции – главного следственного органа португальской полиции. Необходимый материал, рассуждал Редвуд, может лежать забытым «в одном из хранилищ вещественных доказательств где-нибудь в Алгарве».

Если такие материалы существуют, ели их можно получить и если – очень большое «если» - это приведет к идентификации конкретного человека, то расследование может сделать огромный прыжок вперед.


Поблагодарили за сообщение: maria_pr | Lamber | Saggita | New333

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

ГЛАВА 23

Кейт Макканн узнала о том факте, что и раньше здесь происходили нападения на маленьких девочек уже наутро после исчезновения своей дочери. Билл Хендерсон, в то время британский консул в Алгарве, рассказал о них пока она ждала начала допроса португальской полицией о событиях предыдущего вечера. Спустя несколько месяцев, когда Хендерсон ушел в отставку и она снова связалась с ним, он поделился новыми деталями.

В конце концов Кейт выяснила, что информация об этих инцидентах дошла до британской полиции через родителей пострадавших детей после того как они узнали о том, что случилось с Мадлен. В соответствии с сообщениями родителей, португальская полиция не приняла их жалобы всерьез. Они сообщили, что адекватных расследований не проводилось, не были проведены поиски ДНК или отпечатков пальцев. Сложно понять, писала одна мать в своем письме в полицию, каким образом удастся создать описание этого человека. Что он еще сможет натворить, если его не остановят?

Бывший консул Хендерсон сообщил Кейт, что некоторые британские туроператоры были заинтересованы в том, чтобы информация о подобных сексуальных нападениях оставалась конфиденциальной. В 2014 году авторы настоящей книги написали компании «Марк Уорнер», через которую Макканны приобретали свои путевки в 2007 году, было ли известно до исчезновения Мадлен о предыдущих нападениях на детей или недавних квартирных кражах в жилых помещениях в том районе – включая «Оушн Клаб» - и были ли туристы предупреждены об опасности по прибытию на курорт. Руководитель службы продаж компании ответил, что политика компании не позволяет комментировать подобные вопросы.

Авторы также задавали вопрос Министерству иностранных дел, знали ли там до исчезновения Мадлен о недавних кражах со взломом и нападениях на детей в Алгарве и принимались ли какие-либо меры, чтобы предупредить приезжавших британских туристов или проживавших там британских граждан об опасности. Министерство иностранных дел ответило, что «в настоящее время оно не готово предоставить авторам соответствующую информацию».

В начале 2007 года в связи с грабежами в этом районе британское консульство в Алгарве сообщило местной прессе, что оно «не обязано давать советы жителям относительно мер предосторожности в отношении преступности…»

Если бы Джерри и Кейт Макканн знали об истории сексуальных нападений на детей в Прайа-да-Луш и окружающих его районах, они наверняка не оставили бы балконную дверь незапертой, чтобы упростить проверку своих детей во время ужина. Если бы они знали о сексуальных нападениях задолго до своего отдыха, они, конечно же, могли даже и вообще не поехать в Алгарве.

Если бы супруги знали, что несколько свидетелей видели человека или людей, которые, как кажется, наблюдали за их номером в ту неделю, они наверняка проявили бы бдительность относительно возможной угрозы.

Если бы они знали, что недавно было совершено несколько краж со взломом в отеле «Оушн Клаб», они наверняка приняли бы больше предосторожностей. Одна из таких краж произошла всего за неделю до их прибытия, когда Памела Фенн, пожилая женщина, которая жила непосредственно над их номером, потревожила преступника и заставила его бежать.

Если бы они знали, что в один из вечеров на той неделе, уже после 22:00 – миссис Фенн считала, что это было во вторник, пожилая женщина слышала, как плакал маленький ребенок, и плакал более часа, и звал: «Папа! Папа!», они, должно быть, забеспокоились бы.

Миссис Фенн «не сомневалась», как она позднее сообщила полиции, что плач слышался непосредственно снизу, из номера Макканнов. Она, должно быть, ошиблась относительно того, откуда слышался плач. В номере 5В, непосредственно рядом с номером Макканнов находилась дочь их друзей Олдфилдов девятнадцатимесячная Грейс. Двухлетняя Иви, дочь друзей Макканнов Джейн Таннер и Рассела О’Брайена, остановившихся еще через один номер, во вторник была больна. Возможно существовало простое и невинное объяснение плача. А может быть и нет.

Если бы Макканны знали о истории сексуальных нападений на детей и кражах со взломом, когда утром в четверг Мадлен спросила, почему их мать не пришла, когда они плакали предыдущей ночью, они бы не просто смутились на один момент. Они могли бы заставить ее объяснить, когда и почему она и ее брат плакали. Очевидно, она могла бы рассказать им нечто, что привело бы их к выводу, что предыдущей ночью случилось что-то подозрительное. Возможно вора спугнули, когда он начал проникать в номер, вероятно во время одной из проверок детей, когда они задержались дольше обычного за ужином в ресторане в шестидесяти ярдах по прямой через бассейн.

Если бы они знали, что случилось позднее в тот роковой четверг, когда они с отдыхали вместе с детьми, они наверняка были бы обеспокоены. Ближе к вечеру в тот день племянница миссис Фенн Кароль – сидя на балконе своей тети непосредственно над номером Макканнов – видела мужчину, ведущего себя скрытно на лужайке внизу. Он, похоже, вышел из номера на первом этаже, посмотрел сначала в одну сторону, затем в другую, очень осторожно закрыл за собой калитку, будто пытаясь не издать ни звука, причем сделал это несколько раз, двигаясь скрытно, как будто не желая быть увиденным. Все это выглядело, подумала племянница миссис Фенн, «очень странно».

Если бы Джерри и Кейт знали…
« Последнее редактирование: 30.01.16 23:47 »


Поблагодарили за сообщение: maria_pr | Lamber | Saggita | New333

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

ГЛАВА 24

3 мая 2014 года семья Макканнов – Джерри и Кейт, близнецы Шон и Амели, теперь уже в возрасте 9 лет – снова отметили годовщину исчезновения Мадлен.

Прошло семь лет с того момента, как Кейт укутала Мадлен в ее постели в номере отеля «Оушн Клаб» в Прайа-да-Луш, с того момента, как уже сонная старшая дочь попросила надеть ей обручальное кольцо Кейт, что она иногда просила и раньше. Была последняя сказка на ночь, та, в которой говорилось:

         Если ты счастлив и знаешь об этом,
         И хочешь об этом всем сообщить,
         Если ты счастлив и знаешь об этом,
         КРИЧИ!!!

Когда эта песня призывала всех крикнуть: «МЫ СЧАСТЛИВЫ!», глаза Мадлен уже закрывались. После последних поцелуев на ночь, все стало тихо.

Семь лет прошло с того момента, как Джерри пришел с ужина проверить детей, посмотрел на спящую Мадлен в пижамке с осликом Иа и подумал, как она прекрасна, как сильно он ее любит.

Семь лет с тех пор, как Кейт, в свою очередь, проверяла детей и обнаружила, что Мадлен «там нет». Момент ужаса, когда она «буквально облетела весь номер… поняла, что окно открыто, а жалюзи подняты», когда она побежала туда, где сидели за ужином ее муж и ее друзья и «просто кричала».

Теперь, когда уже прошла большая часть десятилетия, под гнетом известности, которой они не желали, с именами, известными по всему миру – Макканны стоят под липами вместе с родственниками, друзьями и жителями своей деревни. Были молитвы за всех пропавших детей. За спинами Макканнов в то время, когда они говорили о Мадлен, высился военный мемориал, ныне известный для большинства людей не только как дань уважения к жителям деревни, погибшим в конфликтах двадцатого века, но, не в меньшей степени, как святилище их дочери. Были фотографии Мадлен, желтые ленточки, напоминающие о том, что поиски не закончились, ранние весенние тюльпаны, плакат с изображением Мадлен «Вы ее видели?» - как она может выглядеть по прошествии этих лет; была и свеча в светильнике.

Двумя днями раньше Джерри и Кейт рассказывали о своем разочаровании относительно статуса проводимого расследования. Они размышляли с чувством о том, на что вынужденно дипломатичные заявления Скотланд Ярда только намекали. Почему, в то время как расследование явно продвигается вперед, португальцы не желают сотрудничать в полной мере?

Ситуация, похоже, серьезно запуталась. Генеральный прокурор Португалии осенью 2013 года заявил о том, что появление новых потенциальных направлений дает основания для продолжения расследования. Через месяц комиссар Скотланд Ярда сэр Бернард Хоган-Хоу призвал к созданию объединенной группы следователей – как это предписывается законами ЕС. Он, однако, заметил, что «у на свой набор возможных направлений развития расследования, у них – другой». С тех пор дела настолько испортились, что четыре месяца спустя, в марте 2014 года, Премьер-министр Дэвид Камерон публично заявил, что он может «сделать дальнейшие представления» португальскому правительству для того, чтобы дать расследованию новое ускорение.

«Как родитель, - сказала Кейт Макканн ВВС, - я считаю, что трудно понять медлительность португальской стороны… это очень огорчает… Я просто борюсь с этим, я прошу «Пожалуйста, работайте вместе!»» Насколько он мог понять из общения с руководством Скотланд Ярда, заявил Джерри, нынешняя команда Судебной Полиции действительно хочет решить дело. Но продвижение вперед оказалось заблокированным.

Общественное мнение в Португалии, когда-то благосклонное к Макканнам, давно уже переменилось. Редактор англоязычной газеты Algarve Resident Инес Лопес в 2011 году заявила, что «люди хотят двигаться вперед, не хотят, чтобы их всегда ассоциировали с Мадлен. Конечно, мы до сих пор сочувствуем Макканнам, но мы хотим, чтобы нас ассоциировали с более счастливым местом. Если честно, то это был единичный инцидент, который мог бы случиться в любом месте на Земле. Мы считаем, что в Прайа-да-Луш он серьезно затронул все местное хозяйство».

«Состояние шока, - сказал на следующий год редактор общенациональной англоязычной газеты Portugal News, - сменилось апатией. Никто этим не интересуется. Отношение такое: «Все прошло, все закончилось. Можно нам, наконец, продолжать жить собственной жизнью?» Как сообщалось в 2013 году, там, где раньше во множестве висели плакаты «Пропала!» о Мадлен, теперь висит единственное объявление с просьбой сообщить информацию о том, кто мог изуродовать лужайку перед клубом.

В том же году Жорже Фиель, заместитель редактора второй по популярности португальской ежедневной газеты Jornal de Noticias, разразился напыщенной речью о деле Мадлен – и о расследовании британской полиции. «Исчезновение Мэдди, - писал Фиель, - еще не достигшей четырех лет, когда ее неосторожно оставили одну со своими младшими братом и сестрой, получила величайшее за всю историю освещение в СМИ – причем каждый имел свое мнение по этому поводу - и вытеснила из книги рекордов Гинесса похищение ребенка Линдберга… Я предлагаю Скотланд Ярду нанять Шерлока Холмса, которому нет равных в разгадывании тайн… И я советую Кейт и Джерри отказаться от привычки цедить свое горе через соломинку – и понять, что пора горевать об умершей, которая, в свою очередь, должна оставить их в покое».

Это был жестокий удар. Однако и другие, пережившее то же самое, долго повторяли предположение о том, что Мадлен скорее всего мертва. Британский эксперт по сексуальным преступлениям Рэй Вайр уже через несколько дней после исчезновения заявил, что «дети, похищенные педофилами, часто оказываются убитыми в течение нескольких часов после этого, или – большинство – в течение суток. Ребенок, похищенный для секса, часто бывают мертвы прежде, чем кто-нибудь сообщит об их исчезновении».

Марк Харрисон из Национального агентства по совершенствованию деятельности полиции Соединенного Королевства в то же самое лето сказал португальским полицейским, что им необходимо изучить «возможность того, что она была убита, а тело ее спрятано».

В июле 2008 года в своем обзоре этого дела, подготовленном для Генерального прокурора Португалии, местные прокуроры Мельхиор Гомеш и Магальяэш э Менезес утверждали: «наиболее вероятно, что Мадлен мертва».

Однако после двухлетней работы над делом детектив главный инспектор Скотланд Ярда Энди Редвуд продолжает сохранять надежду. «Не существует явного, определенного доказательства того, что Мадлен Макканн мертва, - сказал он в 2013 году. - На этом основании я верю в наличие возможности того, что она до сих пор жива… Я бы хотел попросить общественность продолжать ее поиски». Он придерживался этой позиции и в начале 2014 года.

Конечно, отец и мать пропавшей девочки никогда не прекращали верить в возможность того, что она может оставаться живой. «Мы не согласимся с тем, что Мадлен мертва, - заявил Джерри в конце 2013 года, - до тех пор, пока мы не увидим доказательство, явное доказательство, что так оно и есть… У нас всегда была надежда. И в последние несколько лет произошло несколько случаев, когда дети и молодые женщины находились после своего похищения и удержания в течение длинного периода времени».

И это правда. Вот что мы имеем: Стивен Стейнер, похищенный в 1972 году в возрасте семи лет в Калифорнии, к которому прибавился в его заключении еще один пятилетний мальчик – тоже похищенный – бежал семь лет спустя; Димитри Тевенен, похищенный в 1986 году во Франции в возрасте трех лет, был обнаружен семь месяцев спустя; Карлина Уайт, похищенная маленьким ребенком в 1987 году в Нью-Йорке неизвестной женщиной, выросла, так и не зная, что была похищена, и узнала свое истинное происхождение только спустя двадцать три года; Джейси Дюгард, похищенная в Калифорнии в 1991 году сексуальным маньяком в возрасте одиннадцати лет, была найдена спустя восемнадцать лет; Сабин Дарденн в возрасте двенадцати лет и Летиция Дельез в возрасте четырнадцати лет, похищенные в Бельгии в 1996 году, найдены через три месяца; Наташа Кампуш, похищенная в возрасте десяти лет в Австрии, бежала в 2006 году; Шоун Хорнбек, похищенный в 2002 году в Миссури, был обнаружен пять лет спустя; и – тоже в 2002 году – Элизабет Смарт, похищенная в возрасте четырнадцати лет в Юте, обнаружилась через девять месяцев.

Джерри и Кейт Макканны с самого начала понимали, что Мадлен может быть мертва. «Мы не наивны, - сказал Джерри в интервью в 2010 году, - и есть вероятность, что она мертва. Однако она совсем маленький ребенок, а в случаях похищения чем ты меньше, тем больше вероятность адаптации и выживания».

«Это не что-то вроде мечты, - настаивал Джерри. - Национальный центр по пропавшим и эксплуатируемым детям (NCMEC) в Соединенных Штатах – обладающий наибольшим опытом в расследовании дел о похищениях детей – утверждает, что чем моложе ребенок, тем больше вероятность того, что его похитили для содержания». Более половины детей, похищенных незнакомыми людьми в США, возвращаются живыми – но обычно вскоре после похищения.

Еще на раннем этапе Джерри посетил этот центр и проконсультировался в тогдашним его генеральным директором Эрни Алленом. По утверждению NCMEC, в США «один из семи пропавших детей находится в результате того, что кто-то просто узнает его лицо в плаката или листовки и сообщает об этом правоохранительные органы. Девяносто семь процентов находятся в результате использования комбинированный усилий, предпринимаемых одновременно с распространением фотографий».

Рекомендация родителям пропавшего ребенка, опубликованная NCME, гласит: «Прилагайте все усилия, чтобы привлечь внимание местных или общенациональных СМИ относительно вашего пропавшего ребенка. Проводите телевизионные, радио- и газетные интервью для обсуждения этой темы и привлечения внимания к вашему ребенку». Макканны буквально следовали этому совету.

Некоторые официальные лица португальских правоохранительных органов, наоборот, придерживались той точки зрения, что реклама может представлять для Мадлен опасность. «Умные люди, - писал главный инспектор Таварес де Алмейда в одном из ранних отчетов о ходе расследования, - должны знать, что реклама вредна для расследования похищений, прежде всего для безопасности жертвы».

«Когда весь мир имеет перед глазами фотографию Мадлен, - цитирует журнал Vanity Fair слова тогдашнего Генерального прокурора Фернандо Пинто Монтейро, - похититель будет чувствовать на себе такое давление, что «это повысит вероятность того, что девочки будет скорее мертва, чем жива». Он повторил эту точку зрения в интервью, данном авторам настоящей книги в 2014 году.

Если Мадлен была похищена - а по всеобщему разумному согласию она была похищена – есть человек, который прекрасно знает, что с ней случилось: похититель и, возможно, кто-то близкий к нему. К настоящему времени они он или они наверняка видели и слышали всю эту рекламу и находятся в курсе о происходящих поисках.
Через четыре дня после исчезновения, в Прайа-да-Луш, с рукой Джерри вокруг ее талии, Кейт, дрожа, произнесла транслировавшийся по телевидению призыв к похитителю. Она сказала:

«Мадлен – прекрасная, умная, смешная и любящая маленькая девочка. Она такая особенная.
Пожалуйста, пожалуйста, не причиняйте ей зла. Пожалуйста, не пугайте ее. Пожалуйста, скажите нам, где мы ее можем найти, или поместите ее в надежное место и дайте кому-нибудь знать, где она.
Мы просим вас позволить Мадлен вернуться домой. Нам нужна наша Мадлен… а Мадлен нужны мы. Пожалуйста, верните нам нашу маленькую девочку».

Затем, после паузы, она повторила последнее предложение на португальском языке:

«Por favor, devolve a nossa menina».

Не следующий год, когда Макканны обратились в Высокий Суд в Лондоне за помощью в их поисках правды, судья сделал похожий формальный призыв к предполагаемому похитителю – особенно трогательный из-за своей формальности. Господин судья Хогг заявил:

«Я думаю об этом человеке: есть ли у него сердце и может ли он понять, что такое означает для Мадлен быть оторванной и спрятанной от своих родителей, брата и сестры, которых она любит и с которыми она чувствует себя в безопасности, которых ей наверняка не хватает и о которых она горюет. Есть ли у этого человека совесть или хоть какое-то чувство вины, раскаяния или хотя бы неравнодушия к тому злу, которое он причинил невинной маленькой девочке; есть ли у этого человека вера и какое
объяснение или оправдание этот человек предоставит Господу?

Я прошу этого человека, кем бы он ни был и где бы он ни был проявить пощаду и снисхождение и сообщить нам, где можно найти Мадлен».

Бывший руководитель CEOP Джим Гэмбл сказал в 2014 году, что бескомпромиссные и постоянные поиски Мадлен, а также массивная реклама могут испугать человека или людей, похитивших ее. «Они должны понять, что мы их преследуем. Они должны постоянно оглядываться, постоянно ждать стука в дверь…

Некоторые люди не имеют совести и не беспокоятся о том, что сделали. Но кто-то, наверное, знает их, знает кое-что и может подозревать их, беспокоиться о чувстве вины, с которым им приходится жить. У них может быть совесть и они могут объявиться. Я думаю, виновного в конце концов все-таки поймают».

Помимо мучений Джерри и Кейт, существует еще одна настоятельная причина выследить предполагаемого похитителя – если он является сексуальным маньяком. Педофилия является постоянным состоянием, и сексуальные преступники нападают снова и снова. «Человек, виновный в исчезновении Мадлен Макканн, представляет собой серьезную опасность для детей, - заявил доктор Джо Салливан из СЕОР. - Этот человек с большой вероятностью может совершить подобное снова. Чрезвычайно важно найти этого человека».

«Насколько я знаю, - сказала бывший директор международного подразделения NCMEC Элизабет Йор. - Кто-то знает, кто похитил Мадлен. Если вы знаете это, обратитесь в Скотланд Ярд. Избавьтесь от своего страха. Похититель Мадлен снова нападет. Какая-то невинная маленькая девочка спит в своей кроватке, не зная в своем блаженстве о рыскающем на свободе монстре… Вы знаете его имя…»

В 2014 году, когда приближалась седьмая годовщина исчезновения Мадлен, Кейт Макканн попыталась объяснить, что она чувствует после того, как прошло столько времени, после стольких надежд и разочарований. «Очевидно, что наша главная цель состоит в том, чтобы найти Мадлен, вновь ввести в круг нашей семьи и сделать так, чтобы следующие несколько лет ее жизни были самыми лучшими, насколько это возможно, - сказала она. - Мы, конечно, очень хотим вернуть Мадлен обратно… Но мы действительно хотим знать ответ, каким бы он ни был».

Кейт не недооценивала ту боль, которую придется испытать ей и ее семье, если они узнают, что Мадлен была убита. «Но, - сказала она, - мы хотим знать ответ, каким бы… Все равно, мы должны знать».

И снова, как они уже делали бесчисленное множество раз, Кейт и Джерри дали телевизионное интервью. В программе ВВС они говорили о предстоящем дне рождения Мадлен. «Это тяжело. Это действительно тяжело, - сказал Джерри. - Ее там нет, а мы должны отмечать, это, конечно, самый тяжелый день в году».

Кейт сказала: «Ты думаешь: «одиннадцать…» Она должна уже в сентябре пойти в среднюю школу. Знаете, прошло уже очень много времени».

Она явно старалась сдерживать слезы. Затем, отвечая на вопрос, что бы она сказала Мадлен, если бы имела такую возможность, она сказала: «Мы тебя любим, Мадлен. Нам каждый день не хватает тебя, и так с самого первого дня. И мы тебя ждем. Мы не когда не откажемся от этого. Мы сделаем все, что можем, чтобы найти тебя».

В день годовщины, 3 мая, когда она и ее муж обращались к небольшой группе людей, собравшихся для молитвы под липами перед деревенским военным мемориалом с его мерцающей свечой в светильнике для Мадлен и всех потерянных людей на Земле, Кейт прочитала слова старой песни «Я буду видеть тебя»:

      Я найду тебя в утреннем солнце,
      А когда наступит новая ночь,
      Я буду смотреть на луну,
      Но буду видеть тебя.


Поблагодарили за сообщение: Lamber | maria_pr | Saggita

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

ПОСЛЕСЛОВИЕ

В тот же месяц в тысячах милях от Ротли – в Прайа-да-Луш – стали появляться первые весенние туристы. Угловой номер, в котором когда-то проживали Макканны, выглядел почти так же, как и в 2007 году; но это впечатление меняется, если подойти ближе. Окно, через которое злоумышленник мог вынести, а мог и не вынести Мадлен, теперь защищено специальной решеткой. Другое место доступа в номер, маленькая калитка на улицу, теперь заменена гораздо более крепкой преградой. Номер 5А, как выяснилось, продан кому-то, кто не слишком озабочен его печальной историей.

Немного дальше вниз по склону холма, у прохода к бассейну и ресторану менеджеры отеля «Оушн Клаб» постарались избежать неприятных воспоминаний. Бар «Тапас», печально известный как место ужина группы Макканнов 3 мая 2007 года, теперь переименован. Теперь он называется, как гласит вывеска у входа, «Гарден Клаб».

Через несколько дней после седьмой годовщины Скотланд Ярд объявил, что вскоре начнется осуществление «оперативной деятельности на территории Португалии». Мировая пресса снова нацелилась на Прайа-да-Луш, когда многочисленная группа британских офицеров под контролем португальцев кропотливо изучала пустыри в самом поселке и рядом с ним. В сопровождении специально натренированных собак, доставленных самолетом из Соединенного Королевства, оснащенные георадарами, теодолитами и микрокамерами – а также кирками и лопатами – группа работала на жаре больше недели.

Было эффектное освещение этих событий СМИ с фотографиями детективов, копошащихся на пустырях, изучающих систему подземных дренажных труб, установленную для отеля, которому так никогда и не суждено было быть построенному. Никто из руководителей в своих многословных речах так и не сказал, что группа ищет возможные человеческие останки, хотя никто этого и не отрицал. Поиски не дали ничего, что могло бы относиться к делу.

Это были дни мучительной неизвестности для Джерри и Кейт Макканнов. Тот факт, что ничего найдено не было, сказали они в своем заявлении после окончания поисков, «подкрепило нашу веру в то, что она до сих пор может быть жива».

Множество местных жителей, причем не только португальцев, было недовольно возобновлением деятельности, связанной с расследованием. «Люди устали от этого дела», - заявил мэр Витор Мата. Люди начинают говорить, рассказал местный житель из Голландии, следующее: «Как они смеют приходить сюда и говорить нам, что это необходимо делать именно сейчас, когда поселок пытается порадоваться самому лучшему, что у нас есть – лету?» На стене рядом с одним из районов поисков появилось граффити: POLICIA INGLESA ESTUPIDOS [Тупая английская полиция]. Переводить, похоже, не требуется.

Через три недели после проведения поисков произошло еще одно действо: допрос группы свидетелей – как сообщалось, их было одиннадцать. Процедура оказалась весьма деликатной; она велась под португальской юрисдикцией и потребовала разрешения суда в Лиссабоне. Вопросы задавались португальскими детективами, в то время как британские офицеры сидели рядом в качестве наблюдателей. Четверо из допрошенных явно были потенциальными подозреваемыми. Впоследствии ВВС заявила о том, что подобно предпринятым ранее наземным поискам, допросы «не привели к получению новых результатов».

Хотя многие заголовки и предполагали обратное, помощник комиссара Скотланд Ярда Марк Роули с самого начала заявил о том, что эти мероприятия не «должны рассматриваться как признак завершения расследования. Я искренне ожидаю, что предстоит выполнить еще больше работы, когда завершится этот этап». Этот этап, по его словам, представлял собой часть «рутинной активности». Несколько месяцев ранее руководитель Операции Грандж Энду Редвуд заявил, что его команда осуществила более двух тысяч «действий» (задач), а еще больше предстоит выполнить.

Есть такие люди, которые считают, что недавние, рассчитанные на публику действия, являются началом конца саги о Мадлен Макканн. Это не так, заявили ее родители, которые постоянно ставят в известность о ходе расследования. «Как родители, - говорят они, - …мы благодарны за то, что существенный объем работ будет выполнен в ближайшие месяцы».

Если оставить в стороне длительные испытания семьи Макканнов, то были ли извлечены уроки из дела Мадлен? Человек, который в течение трех десятилетий возглавлял американский Национальный центр по проблемам пропавших и эксплуатируемых детей (NCMEC), Эрни Аллен, отвечает утвердительно. Проблема пропавших детей, рассказал он авторам настоящей книги в 2014 году, действительно привлекает внимание политиков, «когда с ней ассоциируется конкретное человеческое лицо. Значительная часть наших достижений является результатом массированного освещения СМИ конкретных детей и их семей. История Мадлен Макканн имела именно такой эффект».

NCMEC был основан в 1984 году вследствие похищения двух шестилетних детей: Итена Патца с нью-йоркской улицы и Адама Уолша в универсаме Spears во Флориде. Изуродованные останки убитого Адама были обнаружены довольно быстро после его исчезновения; есть указания на то, что Итен тоже был убит. В обоих случаях изначально подозревались родители, но затем они были оправданы. Более чем через три десятилетия, как отмечалось выше, Макканны узнали о большом опыте Аллена в части проблем пропавших детей и поспешили проконсультироваться с ним. Аллен, переведенный на должность руководителя ICMEC, международного подразделения NCMEC, проявил немедленный и неослабевающий интерес.

«Проблема пропавших детей, - объяснил Аллен, - включает по меньшей мере пять различных, но взаимосвязанных проблем: сбежавшие дети, потерянные дети, дети, похищенные членами семьи, дети, похищенные не членами семьи (но кем-то, кого дети знают) и дети, похищенные совершенно незнакомыми людьми. Один из самых больших вопросов заключается в том, чтобы просто оценить масштабы всей проблемы в целом. Мы просто не имеем всесторонней, научной информации, необходимой нам на глобальном уровне».

В соответствии с самой последней оценкой, сделанной в 2012 году, около 800 тысяч детей – всех возрастных групп от грудных детей до тинэйджеров среднего и старшего возраста – объявлялись пропавшими в Соединенных Штатах в течение одного года. Скоро будет обнародована более свежая информация. В Соединенном Королевстве в 2012 году, в соответствии с данными британской полиции, пропал 96 341 ребенок в возрасте до восемнадцати лет. В том же году в Португалии, где пропала Мадлен, данные португальской полиции свидетельствуют о пропаже 2 973 детей. Громадное большинство детей, указанных в этих сводках, были рано или поздно найдены живыми и невредимыми.

Более широкий взгляд на проблему обнаруживает неправдоподобную разницу между различными странами. «А что же мы считаем? - спрашивает Аллен. - Что, в Португалии каждый год пропадает 2 973 ребенка? И около 43 тысяч в Германии, а в Италии 5 513 или 383 в Греции? Мы в этом сомневаемся… Каждая страна считает по-своему – как вы считаете, имеет значение».

Исследование, проведенное в Соединенном Королевстве организацией PACT – «Родители и похищенные дети вместе» – не дает, похоже, существенной информации. Сорок два процента всех детей в возрасте до восемнадцати лет, похищенных в 2011 году, как сообщает нам это исследование, были похищены незнакомыми людьми.

К счастью, в соответствии с американскими и британскими данными, похищение детей незнакомцами случаются довольно редко. В Соединенных Штатах, как свидетельствует исследование 2002 года, только около двадцати детей в возрасте до пяти лет – из общего количества 800 тысяч детей, пропадающих каждый год – были похищены незнакомыми людьми. В Соединенном Королевстве в 2011 году, в соответствии с исследованием PACT, двадцать семь детей в возрасте до пяти дет – из более чем 96 тысяч пропавших детей – были похищены незнакомцами.

«Чем меньше ребенок, тем выше риск стать жертвой самых серьезных, самых долговременных похищений», - сообщил Эрни Аллен авторам настоящей книги. В категории «похищен незнакомым человеком» девочки опережают мальчиков: 69 процентов против 31 процента.

Похищение детей – явление не новое, похитителями являются не только сексуальные преступники. Детей похищали – и торговали ими – триста лет назад. Мальчиков похищали из-за их ценности как работников, девочек – как потенциальных жен или на продажу в качестве проституток. В самый первый год нашего века, по глобальной оценке агентства ООН, объектом торговли стало более миллиона детей, в большинстве своем из развивающихся стран. Их могли использовать как рабочих на фермах, отправлять в шахты или посылать на сбор милостыни для последующей передачи собранных денег взрослым контролерам. Девочек могли готовить для занятия проституцией.

Однако Аллен предупреждает, что «торговля людьми происходит буквально в каждой стране, и она усиливается с помощью интернета. Торговля людьми переместилась с улиц в интернет… Мне приходится много работать, чтобы бороться с торговлей людьми, и особенно с торговлей детьми сексуальной направленности… Первый миф, который мне хотелось бы назвать, это миф «Где-нибудь Там». Не сомневайтесь, это случается не только «где-нибудь там», на другой стороне мира».

По сообщению ICMEC, детская порнография «стала глобальным кризисом… она стала всемирной прибыльной отраслью, подпитываемой интернетом. Ее жертвы становятся все моложе… 19 процентов установленных сексуальных преступников имели у себя изображения детей в возрасте до трех лет; 39 процентов имели у себя изображения детей в возрасте до шести лет… Дети превратились в товар посредством этого коварного преступления… В соответствии с данными Internet Watch Foundation в Соединенном Королевстве количество изображений детской порнографии увеличилось с 1997 года на 1 500 процентов».

Для одной категории похитителей детей отсутствует значимая статистика, а именно для бездетных женщин и семейных пар, похищающих ребенка для «заполнения свободного места». Бездетность и порожденное им отчаянное желание не знают ни каких финансовых ограничений. Торговля детьми, как говорят, может затронуть и уютный мир, в котором пребывает средний класс Европы и Америки. Есть очень обеспеченные люди, которых не устраивают условия агентств по усыновлению и удочерению и которые, не обращая внимания на источник происхождения, делают заказы в соответствии со своими желаниями.

«Существует огромный спрос на светловолосых голубоглазых детей, - сообщил Аллен, многие годы ведший в качестве адвоката дела по усыновлению на международном уровне. - В последние годы этот спрос в основном нацелен на восточноевропейские страны».

По поводу похищений детей есть древнее, распространенное по всей Европе предубеждение в отношении одной социальной группы – и последние события показывают, что оно еще существует. Большинство детей, немного уже подросших, знают следующее двустишие:

      «Мне мама говорила, что нельзя
      Играть с цыганами в лесу».

Несчитанные миллионы цыган по всему миру остаются враждебными для оседлого населения, плохо понимаемыми и неуважаемыми; с готовностью обвиняемыми в различных преступлениях – от мелких краж до торговли наркотиками, убийств и торговли детьми. Профессор Эмиритус Томас Эктон, известный британский автор исследований на эту тему, говорил, однако, что он не знает не единого документально подтвержденного случая похищения цыганами детей, не являющихся цыганами.

Где бы ни был похищен ребенок, обычная полицейская практика заключается в том, чтобы сначала тщательно изучить родителей – и по вполне разумным причинам. Родитель, забирающий ребенка у другого родителя, супруг у супруга, является распространенным явлением – и предметом ожесточенной борьбы, ведущейся часто через международные границы. То же самое относится и к убийствам детей. Как свидетельствуют цифры, представленные в 2014 году Национальным обществом для предотвращения жестокости в отношении детей, в Англии и Уэльсе каждые десять дней один ребенок убивается своими родителями. В 67 процентах случаев убийств детей родители являются главными подозреваемыми. Статистика США такая же. В 60 процентах случаев убийств детей в возрасте до пяти лет виновными оказываются родители, как сообщает исследование, проведенное в Америке в 2005 году.

Для отца и матери, дети которых в возрасте до пяти лет длительное время являются пропавшими, и нет никаких свидетельств о том, что они были убиты, американская статистика показывает почти равную вероятность оптимистического и пессимистического исходов. Единственно доступные цифры – за 2002 год по США – показывают, что:

      40 процентов бывают убитыми;
      4 процента не возвращаются и не обнаруживаются;
      56 процентов возвращаются живыми.

«Вероятность благополучного возвращения, - сказал Эрни Аллен авторам настоящей книги в 2014 году, - наиболее высока в первые минуты, часы или дни, и эта вероятность уменьшается с течением времени. Однако имеющаяся информация говорит нам о том, что большинство тех, кто похищает детей, не делают этого, имея целью убийство. Они похищают детей по множеству причин, большинство из которых связаны с причинением ребенку вреда. Однако в большинстве этих случаев ребенка не убивают. Вот почему в таких случаях, как случай с Мадлен Макканн и многих других, я продолжаю настаивать, что надежда есть».

25 мая 2007 года, через несколько недель после исчезновения Мадлен, Кейт Макканн присутствовала на собрании в Алгарве, на котором отмечался Международный день пропавших детей. Страдая после исчезновения собственной дочери, отчаянно разыскивая любую информацию, которая могла бы помочь найти ее, Кейт и ее муж оценили масштабы общей проблемы пропавших детей. Кейт считала ее «ужасающей». «Я много раз спрашивала себя, - говорила она, - почему я не знаю об этом? Неужели я настолько наивна? Или это следствие того факта, что данная проблема недостаточно хорошо освещается в СМИ?»

По мере того, как проходили месяцы и года, Макканны становились все более вовлеченными не только в поиски Мадлен, но и в осуществляемые на международном уровне попытки активизировать реакцию общественности на случаи пропажи детей. Они узнали о системе оповещения AMBER, уже давно созданной в Соединенных Штатах. Хотя название системы носит имя маленькой девочки, похищенной и убитой в Техасе, оно также является аббревиатурой более развернутого варианта названия: America’s Missing: Broadcast Emergency Response (Пропавшие в Америке: Экстренное оповещение при пропаже).

Система AMBER объединяет усилия полиции, СМИ и иных органов для обеспечения мгновенного реагирования всего сообщества в случае пропажи ребенка. Вместе с другими людьми Кейт участвовала в кампании по созданию и координации систем оповещения о поисках детей на территории всей Европы. В то время, когда пропала Мадлен, только две европейские страны имели подобные системы. Количество таких стран увеличилось до одиннадцати к середине 2013 года, в их число входит и Португалия.

В настоящее время Кейт является официальным послом организации Пропавшие Люди (Missing People). Еще раньше они получали помощь от этой благотворительной организации, которая работает над возвращением пропавших детей в их семьи. Организация поддерживает британскую часть европейской бесплатной горячей линии 116 000, которая позволяет гражданам двадцати семи стран ЕС сообщать о пропаже ребенка. Летом 2007 года она размещала фотографию Мадлен вместе с фотографиями двух других детей на Мраморной арке в Лондоне. Эти двое детей были впоследствии найдены живыми.

Ни один человек, участвующий в попытках решить проблему пропавших детей, не может сказать, что эти меры являются достаточными. Джим Гэмбл теперь уже не возглавляет Центр по проблемам эксплуатируемых детей и онлайн защите (CEOP). Он ушел в отставку в знак протеста против решения правительства включить CEOP в состав Национального агентства по борьбе с преступностью. Это решение, заявил он, не отвечает интересам детей и молодых людей.

Оценивая изменения, произошедшие с тех пор, когда он беседовал с авторами настоящей книги в 2014 году, Гэмбл характеризовал их как «политический вандализм». «Можем ли мы утверждать, - сказал он, - что СЕОР теперь является тем центром, который мы хотели бы видеть? Есть ли в нем круглосуточно действующий командный пункт? Нет. Разве они привели сюда свою собственную команду людей по связям с общественностью? Нет. Разве у них имеется возможность немедленно контактировать с социальными сетями и СМИ? Нет. Они удалили из имевшегося при нас персонала многих молодых и энергичных сотрудников, а также некоторых по-настоящему профессиональных офицеров в сфере защиты детей, имевших опыт работы в полиции».

«В Обзорном рассмотрении дела Макканнов, - сказал он, - нами была дана одна рекомендация общего характера, предусматривавшая внесение таких изменений в действующую систему, которые позволили бы исправить ошибки полицейских органов Соединенного Королевства после исчезновения Мадлен, и сделать так, чтобы они больше не повторялись – ошибки, заключавшиеся в отсутствии единого и адекватного руководства, неразберихе, вызванной слишком большим количеством участвовавших в деле агентств, неспособность использовать технологию, позволяющую собрать всю информацию в одном месте. Я не думаю, что это было сделано. На самом деле я даже уверен в обратном.

Нам в Соединенном Королевстве нужен национальный центр для координации деятельности по защите детей, орган, находящийся в непосредственной близости от правительства. Главное – учесть все уроки прошлого в контексте нашей сегодняшней работы. Применение соответствующих технологий должно привести к лучшему взаимодействию и дать возможность любому заинтересованному гражданину сыграть свою роль в обеспечении безопасности детей. Ключевым является также и международное сотрудничество; в Европе наши усилия должны координироваться через Европол. Упомянутый мною национальный центр будет представлять собой единую платформу, возвышающуюся над частными задачами различных национальных агентств, которые, по моему мнению, не способствовали должным образом решению проблемы Мадлен.

Если все это будет сделано, то этого будет уже немало; данная процедура послужит своеобразным образцом, гарантирующим, что другим родителям не придется переносить последствия тех недостатков, с которыми столкнулись Макканны. Это будет своего рода наследство в пользу самих Макканнов и других родителей, чьи дети пропали или были убиты.

Эрни Аллен из ICMEC со своей стороны считает, «что мы должны относиться к подобным делам соответствующим образом. Тридцать лет назад мы выяснили, что подобные расследования неизбежно должны осуществляться совместно различными ведомствами. Самое важное, что вам приходится обращаться за помощью и преодолевать естественное желание сделать расследование «своим собственным». Будьте готовыми. Имейте заранее план и готовую систему мер. Готовьте своих людей. Сотрудничайте со всеми. Делитесь информацией. Обращайтесь за помощью и работайте вместе.

В конце концов я уже говорил все эти вещи стольким официальным лицам. Не важно, как напряженно пришлось вам работать, как много ресурсов пришлось вам затратить или сколько вам пришлось провести мероприятий. Цель заключается в том, чтобы найти ребенка. Если вы не нашли ребенка, то вы проиграли».

Аллен из ICMEC считает, что «упорство Макканнов, их привязанность к своей дочери достойны восхищения, они вдохновляют… В разговоре со мной родитель другого ребенка, похищенного незнакомым человеком несколько месяцев назад, как-то спросил меня: «Я что, дурак? У меня есть другие дети. Я должен заботиться и об их благосостоянии. Не должен ли я свыкнуться с реальностью, заключающейся в том, что мой ребенок скорее всего уже мертв, и все свои силы направить на то, чтобы жить своей жизнью?» На это я ответил ему следующее: «Нет, продолжайте бороться за свою дочь. Существует множество вариантов, при которых ваш ребенок все еще может быть жив, его еще можно вернуть».

Сегодня ребенок этого человека жив и здоров. И таких случаев было много. Мы продолжаем находить похищенных детей, отсутствующих на протяжении нескольких лет. Я считаю очень важным сохранять надежду и не прекращать поиски до тех пор, пока мы не узнаем с полной определенностью, что именно случилось с ребенком, или пока его не найдем. Никто не имеет права отбирать у родителей надежду».

Тот факт, что только мизерное количество маленьких детей похищается незнакомыми людьми не является утешением для отца и матери пропавшего ребенка. Для родителей настоящее – и будущее, лишенное определенности – является переживанием чувств бесконечной утраты, темных предчувствий и мерцающей надежды.


Поблагодарили за сообщение: Инна369 | Lamber | maria_pr | Saggita | New333

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

БЛАГОДАРНОСТИ

Множество людей оказывало помощь при написании данной книги, даже не зная об этом, поскольку многие люди имеют собственное мнение, здравое или наоборот, о том, что случилось с маленькой Мадлен Макканн. Мы особенно благодарим владельца издательства Headline Саймона Торогуда, в третий раз ставшего нашим редактором и являющегося помощником в продвижении документальной литературы о расследованиях на самом сложном ее этапе – периоде публикации. И, как обычно, нашего литературного агента и преданного друга Джонатана Ллойда, председателя лондонского издательского агентства Curtis Brown, и его помощницу Лусию Рэй.

Исследователь Марта Саймонс ответила на наш призыв в Португалии, выполняя одновременно поручения от нас и от Sky News. Когда приходилось сталкиваться с текстами на португальском языке, Уна Най Дьюннин и Луиза Мария Кардозо в Ирландии терпеливо исполняли наши просьбы по их переводу. Как и раньше, Чарльз Кардифф переводил с испанского языка. Ханна Кливер, наивно думая, что едет в Ирландию на отдых, была насильно завербована нами, взяла на себя обязанности по взятию интервью и вносила исправления в наши грубые переводы с немецкого языка.

Мартин Брюнт, блестящий криминальный репортер из Sky News, выслушал нас и дал свои советы. Дэвид Миллз, коллега еще со «времен оных» по ВВС и продюсер известного документального фильма об убийстве в США ДжонБенет Рэмси дал нам возможность воспользоваться уникальным материалом. Лен Порт, проживающий недалеко от Прайа-да-Луш и являющийся первым журналистом, оказавшимся на месте происшествия наутро после исчезновения Мадлен, предоставил нам информацию о местных настроениях, ценные контакты и вместе со своей супругой Джоан – гостеприимство. Джо Вилер, специализирующийся на составлении прогнозов погоды и давно владеющий домом в Алгарве, предоставил нам сведения, которые оказались важными.

В издательстве Headline редактор Кэролайн Джонсон, дизайнер Люси Беннетт и Холи Харрис помогли нам пройти через последние, самые беспокойные недели. В Ирландии молодые специалисты Ник Уинчестер, Эйлис Берк, Клара Роч-Перкс и Алекс Элдоус внесли много энтузиазма и знаний для выполнения десятков поручений – далеко не всегда интересных. Шинед Суини вновь присоединилась к нам, чтобы делать переводы. Как и при написании многих предыдущих книг, Паулина Ломбард выполняла множество наших офисно-конторских поручений Дженни Мэйхер преданно помогала нам, как и раньше.

Также выражаем наш сердечные благодарности нашим преданным друзьям и нашей семье в Соединенных Штатах. И еще раз – за то, что им пришлось терпеть наше отсутствие – Ронану, Саре и Аве, а также нашим дорогим детям Кольму, Фионне и Ларе.

Э.С. и Р.С., июль 2014 года
« Последнее редактирование: 01.02.16 23:35 »


Поблагодарили за сообщение: maria_pr | New333

Заслуженный эксперт форума 

Георгий

  • Модератор раздела

  • Сообщений: 865
  • Благодарностей: 4 759

  • Был сегодня в 20:08

ОБ ИСТОЧНИКАХ

Настоящая книга является результатом более чем двухлетней работы. Наши контакты с родителями Мадлен Макканн и с руководством Операции Грандж, проводимой Скотланд Ярдом, были ограниченными. Мы в самом начале один раз встречались с Макканнами, но работали над своим проектом совершенно независимо от них. В свете споров и противоречий во взглядах, о которых говорилось выше, это означает, что мы можем быть – и, похоже, являемся – совершенно беспристрастными. Цель нашей книги в основном заключается в том, чтобы просто рассказать эту историю, а любые заключения, которые мы делаем, являются исключительно нашими собственными, основанными на доступных фактах.

Со стороны Скотланд Ярда, детектив главный инспектор Энди Редвуд встретился с нами в самом начале, говорил откровенно, но дал понять, что ни сам он, ни его коллеги, не могут предоставить нам – равно как и любому другому представителю СМИ – какого-либо преимущества. И это совершенно справедливо.

Макканны и Скотланд Ярд постоянно просили нас быть очень осторожными и не сделать ничего, что могло бы во время проведения нашего исследования – пускай и непреднамеренно – повлиять негативно на поиски Мадлен. В любом случае, данная проблема представляла для нас главную заботу. Это привело к тому, что вопреки очень масштабному интервьюированию, предпринятому нами при написании наших предыдущих восьми книг – мы беседовали тогда более чем с тысячью человек по каждой из книг – нам пришлось ограничить количество проведенных нами бесед. Интервью с некоторыми людьми могли пересечься с ведущимся полицейским расследованием. Интервью с представителями полиции или другими официальными лицами в Португалии могли неблагоприятно подействовать на хрупкие взаимоотношения между полицейскими органами Соединенного Королевства и Португалии. Тем не менее, мы все же поговорили с бывшими представителями руководства как португальских, так и британских правоохранительных органов, и упоминаем имена некоторых из них ниже.

Главным документальным источником являются объемные материалы португальской полиции – в той степени, в которой они доступны для исследователей – насчитывающие многие тысячи страниц. Эти материалы включают основную часть из семнадцати томов, тридцать томов приложений и еще четырнадцать томов приложений, посвященных информации о случаях, когда Мадлен, предположительно, видели после исчезновения.

Чтение этих документов в хронологическом порядке показывает, как развивалось португальское расследование до и после замены его руководителя (с формальной точки зрения – координатора) Гонсало Амарала на Пауло Ребело вплоть до составления Заключительного отчета и материалов о статусе дела с письмом прокуроров Жоао Мельхиора Гомеша и Жозе де Магильяэш и Менезес на момент, когда дело было «передано в архив» в июле 2008 года.

Некоторые материалы так и не были обнародованы, некоторые из них были переданы на время Макканнам, а затем возвращены ими обратно перед публикацией. Доступное для ознакомления португальское досье содержит предупреждение о том, что по согласованию с британской полицией некоторые материалы опубликованы не будут, а именно те из них, которые касаются известных педофилов и сексуальных преступников, а также совершенных ими преступлений с тем, чтобы не нарушать прав фигурирующих там людей на неприкосновенность частной жизни. Некоторые из этих людей являются британцами.

Есть также личные воспоминания Кейт Макканн: «Мадлен: Исчезновение нашей дочери и продолжающиеся поиски», опубликованные в 2011 году и являющиеся важным источником (в опубликованном на следующий год издании в мягкой обложке содержится дополнительный материал). Есть также блог, созданный Джерри Макканном еще в мае 2007 года и периодически обновляемый вплоть до 2014 года. Записи из дневника Кейт Макканн – начинающиеся с 23 мая, но содержащие также ретроспективные записи за этот месяц – приведены в ее книге «Мадлен».

Мы также обращались к спорной книге бывшего руководителя расследования Гонсало Амарала «Мэдди: Правда о лжи», изданной в 2008 году. Его книга полезна для понимания того, как развивалось расследование Судебной Полиции в период его руководства.

Как всегда, ключевым моментом является хронология событий. Для данной книги хронология создавалась с использованием не только официальных документов, но и сообщений британских и португальских СМИ, а иногда и из других европейских стран. Хотя мы готовы были использовать все возможные источники, все же основными из них в Соединенном Королевстве были программы ВВС и Sky News: Crimewatch, Panorama – «Тайна Мадлен Макканн» (2007 год) и «Мадлен: Последняя надежда» (2012 год), а также программы ITV1 «Мадлен: прошел год» (2008 год) и Channel 4 «Мадлен была здесь» (2009 год). Для перепроверки использовались либо интервью с освещавшими это дело репортерами из Daily Telegraph и Guardian; особенно полезной была великолепная ранняя статья Дэвида Джеймса Смита в Sunday Times Magazine. В немалой степени вследствие того, что «они все были там» и являлись как бы «частью этой истории», мы изучили объемные репортажи, опубликованные в ежедневных и воскресных таблоидах: The Sun, Mirror и Express. Мы также ознакомились с репортажами, опубликованными португальскими газетами - Correio da Manha, Diario de Noticias, Jornal de Noticias, Expresso, Publico, Sol, а также ныне уже несуществующими 24 Horas и Tal & Qual – и просмотрели репортажи португальской государственной телерадиовещательной компании RTP. Полезные репортажи содержались в англоязычных газетах Algarve Resident и Portugal News. Мы также сверялись с книгой Дэнни Коллинза «Пропавшая» (опубликована в Лондоне издательством John Blake в 2008 году).

Следующие лица отказались от проведения интервью в связи с тем, что расследование дела еще продолжается: главный инспектор Олегарио де Соуза, бывший проводник полицейских собак из Йоркшира Мартин Грайм, бывший советник по проведению поисков Национального агентства по улучшению деятельности полиции Марк Харрисон и Джон Лоуэ из бывшей Службы Судебной Экспертизы. Судебный художник Мелисса Литтл и в то время консул в Алгарве Анджела Морадо не согласились разговаривать с нами. Несмотря на то, что мы настойчиво просили Гонсало Амарала дать нам интервью, он вежливо отказывался.

Из тех, кто дал нам интервью и переписывался с нами, мы особенно благодарим Джима Гэмбла, бывшего руководителя Центра по проблемам детской эксплуатации и онлайн защиты, который подготовил Обзорный отчет, проложивший дорогу нынешнему расследованию, проводимому Скотланд Ярдом. А также и Эрни Аллена, президента и генерального директора Международного центра по проблемам пропавших и эксплуатируемых детей. С нами переписывалась доктор Патрисия де Соуза Киприано, президент Associacao Portuguesa de Desaparecidas (Португальская ассоциация по проблемам пропавших детей).

Существенная информация по проблемам похищений, торговли и эксплуатации детей содержится на сайтах www.ceop.police.uk и www.icmec.org. Мы также изучали веб-сайты таких организаций как Пропавшие дети в Европе (www.missingchildreneurope.eu) и Родители и похищенные дети вместе (www.pact-online.org). Полезным также оказалось ознакомление с книгами Тима Тейта «Детская порнография» (Лондон, издательство Methuen, 1990 год) и С.К.Лая, Д.Дж.Уэста и Т.П.Вудхауса «Сексуальные отношения между детьми и взрослыми» (Нью-Йорк, издательство Prometheus, 1993 год).

В Португалии Фернандо Пинто Монтейро, занимавший должность Генерального прокурора этой страны в период первоначального расследования, оказал нам любезность и дал продолжительное интервью.

Мы свободно беседовали с известным бизнесменом Брайаном Кеннеди, оказавшим Макканнам горячую поддержку, когда они возвратились в Соединенное Королевство, а затем руководившим их собственным расследованием.

Авторы брали интервью и переписывались с Карлушем Анжосом с бывшим президентом профессиональной ассоциации Судебной Полиции; Пэт Браун, криминальным профилером; Маркосом Арагао Коррейей; оказавшим большую помощь жителем Прайа-да-Луш Джоном Беллинджером, предоставившим также и ряд фотографий; Энтони Беннеттом; подполковником Бруно Фером, руководителем криминальной полиции Сетн-Галлена, Швейцария; медиумом Кристин Хэмлетт; журналистом Петером Холенштейном, Маргит Хольцер; профессором Вольфрамом Мейер-Аугенштайном; Бреном Райаном; Салису Сулейманом; Джорджем Томпсоном; бывшим руководителем Metodo 3 Элисендой Виллена.

В продолжающимся оставаться дискуссионным вопросе о способностях собак, натренированных на обнаружение струпного запаха и запаха крови, нам очень помогли Марсия Кениг и Энди Ребман из Ассоциации поисковых специалистов службы К9, а также Роберт Нозиска, координатор службы К9 Агентства пограничной охраны США. Мы также ссылались на документы по делу «Штат Висконсин против Юджина Сапаты», слушавшемуся в окружном суде округа Дейн, штат Висконсин.

В связи с возможностью того, что предполагаемый похититель мог усыпить Мадлен (и даже ее брата и сестру) мы проконсультировались с доктором Шан Йином, директором по медицинским вопросам Центра информации о наркотиках и ядах в Цинцинатти, профессором Робертом Фланаганом, научным консультантом Отдела токсикологии больницы Кингс Колледж в Лондоне, доктором Стивеном Карчем, помощником судебно-медицинского эксперта в Сан-Франциско, консультантами-анестезиологами доктором Аланом Фириком и доктором Пачаймуту Гнанамурти, а также с фармацевтом Томом Фириком.

За информацией об использовании хлороформа в криминальных делах мы обращались к Линде Стратманн, автором книги «Хлороформ: Поиски забвения» (Страуд, издательство Sutton, 2003 год). Книга Стратманн, а также исследования Дж.П.Пейна «Использование хлороформа в криминальных делах» и Саломеи Баллестерос «Необычное дело о сексуальном нападении с использованием в качестве наркотика ароматических растворителей» оказали нам бесценную помощь.


Поблагодарили за сообщение: maria_pr | Saggita | New333